Що таке PLACARD Українською - Українська переклад

• плакат
• плакатом

Приклади вживання Placard Англійська мовою та їх переклад на Українською

Welcome Placard.
Привітання плакатом.

Archive Placards 2015VDNHGogolFestKyiv.
Архів афіш 2015ВДНГГогольFestКиїв.

What's written on the placard?
Що написано на плакаті?

Archive Placards 2016, News.
Архів афіш 2016, Новини.

Give me back that placard.
Віддайте нам цю котельню назад.

Advertising placard in downtown Shanghai.
Рекламний плакат у центрі Шанхаю.

Look for your name on a placard.
Знайдіть своє ім'я в вишиванці.

We wonder what his placard might have said?
Про що може розповісти її гардероб?

Advertising calendars and placards;
Рекламні календарі і плакати;

There was no placard under the portrait.
Під портретом ніяких відміток не було.

Think of this title as a placard.
Подумайте про цю назву як про комплімент.

There were placards everywhere with photos of Boris.
Всюди були плакати з фотографіями Бориса.

On the may day demonstration column of the very elderly bears the placard:“Thank you, comrade Stalin, for our happy childhood”.
На першотравневій демонстрації колона дідів несе плакат:«Спасибі товаришу Сталіну за наше щасливе дитинство».

Placards and bills: what do you have to know about them?
Родимки і папіломи: що потрібно про них знати?

Maximum Flap Placard Speeds.
Максимальний закрилків Placard Прискорює.

Placard for the 2018 electoral campaign, resembling Donald Trump's one in 2016.
Плакат до передвиборчої кампанії 2018 року, що нагадують кампанію Дональда Трампа в 2016 році.

I wish I saw more placards like this one.
Мені хотілося би бачити більше зв'язків такого штибу.

Placard showing negative effects of lack of family planning and having too many children and infants(Ethiopia).
Плакат зображує негативні наслідки дефіциту сімейного планування та завеликої кількості дітей(Ефіопія).

According to Reitlinger,[74] the placard specified"within three days", and"for resettlement".
За Райтлінгером,[74] в плакаті зазначено"протягом трьох днів", і"на переселення".

The placard, called“Lichtenberg's Avertissement,” described extravagant and miraculous tricks that were to be performed.
Плакат, названий«Рекламою Ліхтенберга», описував екстравагантні та дивні трюки що мали бути виконані.

She was thrown in prison in Tibet for two years for putting up a little tiny placard protesting the occupation of her country.
Її було ув'язнено на два роки в Тибеті за те, що вона повісила малесенький плакат з протестом проти окупації її рідної країни.

People held placards with many different messages.
Послідовники несуть плакати з різними посланнями.

Also, people started applying illuminated advertising. It was a placard pasted on the street and projector illuminated at night.
Також з'являється таке поняття як світлова реклама- це був плакат, наклеєний на вулиці і підсвічений прожекторами в нічний час доби.

Kuznetsov[77](placard source[78]) also has no idea of the correct street names, and gives neither the Ukrainian nor the German text.
Кузнєцов[77](джерело плакату[78]) також не має уявлення про правильні назви вулиць, і не згадує український та німецький текст.

Chauffeurs and/or Sand Pebble's Airport Representative positioned with Welcome Placard at Airport/Railway Station to receive guests and their Pick-up.
Водії та/ або представник аеропорту Sand Pebble розташовуються з привітання плакатом на аеропорту/ залізничному вокзалі для прийому гостей та їх перевезення.

National Guardian Ischuk also pulled out a placard from one of the protesters, while another National Guard representative demanded a so-called“permission for peaceful assembly”, which is qualified as obstruction of peaceful assembly, because, let us remind you, in Ukraine there is a notification system of peaceful assembly, not permissible, as in Russia.
Нацгвардієць Іщук також вирвав плакат у одного з мітингарів, а інший представник Національної гвардії вимагав так званого“дозволу на проведення мирного зібрання”, що кваліфікується перешкоджанням мирного зібрання, адже, нагадаємо, в Україні діє повідомча система мирних зібрань, а не дозвільна, як у Росії.

He cited other examples, such as the hundreds of people who used the didyouthinktopray hashtag to share a photo with a placard telling when they pray, which led to more than 40,000 conversations about the need for prayer.
Він навів й інші приклади, як-от: сотні людей, які використали хештег didyouthinktopray, аби поділитися фотографією з плакатом зі словами про те, коли вони моляться, в результаті чого, проведено більше, ніж 40000 бесід про потребу в молитві.

I was marching with some of The Elders family, and I saw a placard a little bit away from me, but we were wedged so closely together-- because after all, there were 400,000 people out in the streets of New York-- so I couldn't quite get to that placard, I would have just liked to have been able to step behind it, because it said,"Angry Grannies!".
На марші я йшла поряд із членами родини Елдер і неподалік від нас бачила плакат, але ми були так щільно притиснуті одне до одного,- не дивно, бо на вулиці Нью-Йорку вийшло 400 000 людей- що я не могла наблизитися до того плакату. Я б хотіла пройти поруч із ним, бо на ньому було написано"Розгнівані бабусі!".

Make banners/ placards All Week beginning 24th Sept.
Зробити прапори/плакати Усі разом Початок тижня, 24 вересня.