Що таке HAS NOTED Українською - Українська переклад

• зазначив
• відзначив
• зауважив
• наголосив
• зазначає
• відзначає
• відмітив
• зазначила
• відзначила
• наголосила

Приклади вживання Has noted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consuls render full assistance",- she has noted.
Консули надають всебічну допомогу",- написала вона.

She has noted these symptoms for the past 2 months.
Ці симптоми вона відзначає протягом останніх півроку.

Our character is more important than certain football players"- he has noted.
Наш характер важливіший за окремих футболістів",- зазначив він.

Microsoft has noted the innovation of teachers of our school.
Компанія Microsoft відзначила новаторство вчителів нашої школи.

Olena Rudyk, FUIB's head of the department of work with small and medium-sized businesses, has noted:.
Олена Рудик, директор Департаменту по роботі з малим і середнім бізнесом ПУМБ, зазначає:.

Microsoft has noted the innovation of teachers of our school Green Hills.
Компанія Microsoft відзначила новаторство вчителів нашої школи Green Hills.

Support of fans is very important for us, and Lviv always well supports",- Shevchenko has noted.
Підтримка вболівальників дуже важлива для нас, а Львів завжди добре підтримує",- зауважив Шевченко.

He has noted that it is necessary"to protect civilization from the Russian aggression".
Він наголосив, що потрібно“убезпечити цивілізацію від агресії РФ”.

For several years the National rating"Portrait of a Successful Contemporary" has noted outstanding Ukrainians.
Кілька років поспіль Національний рейтинг«Портрет успішного сучасника» відзначає відомих українців.

At the same time, he has noted that at the present time these reforms should be extended.
Водночас він зауважив, що нині ці реформи повинні бути продовжені.

She has noted that she doesn't want to interfere with policy, and performances on the peninsula are forbidden by the authorities of Latvia.
Вона зазначила, що не хоче втручатися в політику, а виступи на півострові заборонені владою Латвії.

The leader of the U2 group has noted an important role of new technologies in fight against corruption.
Лідер групи U2 відзначив важливу роль нових технологій в боротьбі проти корупції.

NASA has noted a significant greening effect across the planet over the last 35 years.
НАСА відзначає значний ефект озеленення по всій планеті за останні 35 років.

President Donald Trump has noted significant progress in recent cooperation with Ukraine.
Президент США Дональд Трамп відзначив значний прогрес у співпраці з Україною протягом останнього часу.

He has noted that“problems, which occurred around this question, are exaggerated.”.
Він відзначив, що«проблеми, які нібито виникали навколо цього питання,- перебільшені».

Speaking of tedious, Google has noted Wear OS notifications are more“glanceable” thanks to a darker background.
Говорячи про виснажливості, Google відзначає, що Wear OS-сповіщення більше"наближаються" завдяки більш темному тлі.

He has noted that the'Council' convened by Filaret can be called"a meeting with no canonical status.".
Він наголосив, що Cобор, який скликає Філарет, можна назвати"зібранням, яке не матиме канонічного статусу".

Recently, the world community of surgeons has noted a steady progression of the incidence of axillary form of lymphadenopathy among patients of different ages, race and sex.
Останнім часом світове співтовариство хірургів зазначає неухильне прогресування захворюваності пахвовій формою лімфаденопатії серед пацієнтів різного віку, расової та статевої приналежності.

The mayor has noted that Kiev has several options of platforms where there can take place the song competition.
Мер зауважив, що у Києва є кілька варіантів майданчиків, де може відбутися пісенний конкурс.

Paleontologist Richard Fortey has noted that prior to the release of Wonderful Life, Conway Morris shared many of Gould's sentiments and views.
Палеонтолог Річард Фортесс відзначив, що до виходу книги«Дивовижне життя» Морріс поділяв багато із поглядів Гулда.

Also Chaly has noted readiness of Ukraine not only to receive free of charge, but to buy the American weapon.
Також Чалий наголосив на готовності України не лише отримувати безкоштовно, але й купувати американську зброю.

The Court has noted this fundamental distinction more specifically in paragraph 115(a) of the judgment, where it states:.
Особливо Європейський суд відзначив цю основну різницю в пункті«a» §115 Постанови, пояснивши це таким чином:.

Modern research has noted his wonderful anti-inflammatory, antimicrobials, soothing, vasodilating properties.
Сучасні дослідження відзначають його прекрасні протизапальні, протимікробні, заспокійливі, судинорозширювальні властивості.

As the artist himself has noted,“The goal of the project was to create a situation that would help the viewers to dive deep into themselves.
Як зазначає сам автор,«Мета проекту- створити певну ситуацію, яка допоможе глядачеві зануритись у самого себе.

The Education Trust has noted that Adelphi is a“Top 25 gainer in Hispanic student graduation rates among private institutions.”.
The Trust освіти відзначив, що Adelphi є"25 кращими гравцями серед іспанських студентами випускних класів серед приватних установ".

The Primate has noted that the UGCC is undergoing a rapid development as an institution, and the needs faced by the Church outweigh its potential.
Предстоятель зауважив, УГКЦ переживає бурхливий розвиток як інституція, і потреби, з якими зіштовхується Церква, перевершують її можливості.

The Minister has noted that thanks to introduction of an electronic office of carrier it is possible to increase transparency in the sphere of transport transportations.
Міністр відзначив, що завдяки запровадженню електронного кабінету перевізника можна збільшити прозорість у сфері транспортних перевезень.

Awarding the prize, the Head of State has noted a significant contribution of this year's winners in the development and promotion of national culture, its integration into the European cultural space.
Вручаючи премії, Глава держави відзначив вагомий внесок цьогорічних лауреатів у розвиток та популяризацію національної культури, її інтеграцію в європейський культурний простір.