Що таке HAS NOTHING TO DO WITH ME Українською - Українська переклад

• не має ніякого відношення до мене
• не має нічого спільного зі мною

Приклади вживання Has nothing to do with me Англійська мовою та їх переклад на Українською

That has nothing to do with me.
Це не має до мене відношення.

What you felt in there has nothing to do with me.
Те, що ти відчувала там, не має нічого спільного зі мною.

This has nothing to do with me anymore.
Це більше не має відношення до мене.

I realized that this has nothing to do with me.
Я переконався, що все це не має відношення до мене.

This has nothing to do with me as an individual.
Тому мене це ніяким чином не стосується як людини.

I thought that it has nothing to do with me.
Я переконався, що все це не має відношення до мене.

It has nothing to do with me, I'm only the messenger.”.
Це не стосується мене, бо у мене є депутатська діяльність».

What happened has NOTHING to do with me.
Що сталося, не має до мене відношення.

It has nothing to do with me; this is the last regular Friday of the month.
Так, ми не помилилися, цього разу саме в останню п'ятницю місяця.

This breakup has nothing to do with me.
Цей розрив мене ніяк не стосується.

We are open, we are ready to investigate, but it has nothing to do with me.
Ми відкриті, ми готові розслідувати, але це не має ніякого відношення до мене.

The dome has nothing to do with me.
Купол нічого мені не зробив.

It allowed a lot of people to say,“That has nothing to do with me.”.
Девізом багатьох людей стали слова:“Мені до цього не має діла”.

This accident has nothing to do with me, officer.
Цей нещасний випадок не має до мене жодного відношення, офіцере.

We are open, we are ready to investigate, but it has nothing to do with me.
Ми незалежна країна… Ми відкриті, ми готові розслідувати, але це не має ніякого відношення до мене.

Sloppy Steve Bannon has nothing to do with me or my presidency.
Стів Беннон не має нічого спільного зі мною або моїм президентством.

Anything they have going on has nothing to do with me.
А все, що сталося, не має до мене відношення.

Crazy Mitch has nothing to do with me or my Presidency.
Сів Беннон не має жодного стосунку ні до мене, ні до мого президентства.

I will be accountable but it has nothing to do with me.
Ми готові розслідувати, але це не має ніякого відношення до мене.

Steve Bannon has nothing to do with me or my Presidency.
Стів Беннон не має жодного стосунку до мене чи до мого президентства.

This is the reality that keeps circling in your dreams, a reality that has nothing to do with me, but rigorous, tiring, disturbing the middle of your dreams.
Це реальність, яка перешкоджає вам перетворюватися на кола у ваші мрії, реальність, яка не має нічого спільного зі мною, але сувора, втомлива, тривожна, в середині вашої мрії.

And it has nothing to do with me, except in ways that can't be understood.".
І це не має ніякого відношення до мене, хіба що в тому, що неможливо пояснити.».

So Saudi Arabia has nothing to do with me.
Садр не має нічого спільного з нами.

Steve Bannon has nothing to do with me or my Presidency.
Стів Беннон не має ніякого відношення до мене або до мого президентства.

Where he went has nothing to do with me.
Куда он пошел, ничего со мной не связано.

It's not me, it has nothing to do with me, it's never going to happen to me.".
Це не про мене, я не маю до цього відношення, зі мною такого ніколи не трапиться".

Sloppy Steve Bannon has nothing to do with me or my presidency.
У Стіва Беннон немає нічого спільного зі мною або з моїм президентством.

(Reading) Steve Bannon has nothing to do with me or my presidency.
Стів Беннон не має жодного відношення до мене або мого президентства.

I don't want to tangle myself in these matters that have nothing to do with me.
Не хочу бути цапом-відбувайлом за те, що не має до мене жодного відношення.