What is the translation of " HAS NOTHING TO DO WITH ME " in Finnish?

• ei ole mitään tekemistä minun kanssani
• ei liity minuun
• ei ole mitään tekemistä minun
• ei liity minuun mitenkään

Examples of using Has nothing to do with me in English and their translations into Finnish

That has nothing to do with me.
Tuo ei ole tekosiani.

I know objectively this has nothing to do with me.
Eihän tällä ole kanssani tekemistä. Tiedän.

It has nothing to do with me.
Se ei mitenkään liity minuun.

I assure you this has nothing to do with me.
Tämä ei liity minuun mitenkään.

He has nothing to do with me.- Okay.
Hänellä ei ole mitään tekemistä minun kanssani.

That part of John has nothing to do with me.
Liity minuun mitenkään. Se puoli Johnista ei.

Has nothing to do with me. but his death.
Mutta minulla ei ole mitään tekemistä kuolemansa kanssa.

And besides, it has nothing to do with me.
Eikä se liity minuun mitenkään.

It has nothing to do with me, but it's a waste.
Se ei liity minuun mitenkään, mutta se on tuhlausta.

Okay, look, this has nothing to do with me.
Tällä ei ole mitään tekemistä minun kanssani. No.

Has nothing to do with me, Bones. What some nutcase relative of mine did a hundred-plus years ago.
Ei ole mitään tekemistä kanssani. Sillä mitä joku hullu sukulaiseni teki yli sata vuotta sitten-.

Your anger has nothing to do with me.
Vihallasi ei ole mitään tekemistä minun kanssani.

Whatever's going on with you and Logan has nothing to do with me.
Sinun ja Loganin väleillä ei ole mitään tekemistä minun kanssani.

Again. It has nothing to do with me.
Ei se liity minuun. Taas.

The future will be like living with a self that has nothing to do with me.
Tulevaisuudessa elän elämää jolla ei ole mitään tekemistä minun itseni kanssa.

Hey! This has nothing to do with me.
Tämä ei liity minuun. Hei!

She has nothing to do with me.
Hänellä ei ole mitään tekemistä kanssani.

I can't even- this has nothing to do with me.
En voi edes…-Ei minulla on sen kanssa tekemistä.

So this has nothing to do with me you're only worried about Mr. Weenie right?
Tällä ei siis ole mitään tekemistä kanssani. Olet vain huolissasi Weeniestä?

We both know this has nothing to do with me or lily.
Me molemmat tiedämme että tällä ei ole mitään tekemistä minun tai Lilyn kanssa.

HIV has nothing to do with me!?
Mitä tekemistä minulla on HIVin tai AIDSin kanssa?

That shit has nothing to do with me.
Tällä ei ole mitään tekemistä minun kanssani.

This has nothing to do with me.
Tällä ei ole tekemistä kanssani.

Okay. This has nothing to do with me.
Tämä ei liity mitenkään minuun. Okei.

This has nothing to do with me.
Tällä ei ole tekemistä minun kanssani.

No. Now it has nothing to do with me?
Nytkö sillä ei ole mitään tekemistä kanssani?-En?

This has nothing to do with me.
Ei ole mitään tekemistä minun kanssani.

So what? It has nothing to do with me.
Se ei koske mitenkään minua. Mitä sitten?

This has nothing to do with me.
Sillä ei ole mitään tekemistä kanssani.

This has nothing to do with me.
Tällä ei ole mitään tekemistä kanssani.