What is the translation of " HAS NOTHING TO DO WITH ME " in Turkish?

• benimle bir ilgisi yok
• benimle alakası yok
• benimle bir alakası yok
• benimle ilgisi yok
• benimle hiç alakası yok
• benimle hiçbir ilgisi yok
• benimle hiç ilgisi yok
• benimle ilgisi olmayan
• benimle alâkası yok
• benimle bir ilgisi

Examples of using Has nothing to do with me in English and their translations into Turkish

It has nothing to do with me.
Bunun benimle ilgisi yok.

Take it easy. This has nothing to do with me.
Bunun benimle bir ilgisi yok.- Sakinleş.

It has nothing to do with me.
Bunun benimle alakası yok.

What you felt in there has nothing to do with me.
Orada hissettiğin şeyin benimle bir ilgisi yok.

That has nothing to do with me.
Benimle hiç alakası yok.

Their being in a relationship has nothing to do with me.
İlişki yaşamalarının benimle bir ilgisi yok.

This has nothing to do with me.
Bunun benimle ilgisi yok.

Because what happened to him has nothing to do with me.
Benimle bir alakası yok. Ona ne olduysa.

She has nothing to do with me.
Onun benimle bir alakası yok.

Whatever your problem is with Daniel, it has nothing to do with me.
Daniel ile olan derdin neyse benimle hiçbir ilgisi yok.

This has nothing to do with me.
Bunun benimle hiç ilgisi yok.

Well, everyone… This has nothing to do with me.
Bunun benimle bir ilgisi yok. Pekala, herkes dinlesin.

This has nothing to do with me finding a job.
Bunun benimle bir ilgisi yok.

His failure has nothing to do with me.
Onun hatasının benimle ilgisi yok.

Has nothing to do with me, and… we never even had this conversation.
Benimle hiç alakası yok ve… böyle bir konuşma bile yaşanmadı.

This thing has nothing to do with me.
Bu şeyin benimle alakası yok herhalde.

It has nothing to do with me, any of this.
Bunun benimle bir ilgisi yok. Bunların hiçbirinin.

What? This has nothing to do with me.
Bunun benimle hiç ilgisi yok. -Ne?

This has nothing to do with me.
Bunun benimle bir alakası yok.

Todd, this has nothing to do with me.
Todd, bunun benimle hiçbir ilgisi yok.

This has nothing to do with me.
Bunun benimle hiç alakası yok.

The play has nothing to do with me.
Oyunun benimle ilgisi yok.

But it has nothing to do with me.
Fakat bunların benimle alakası yok.

This has nothing to do with me, okay!
Bunun benimle alakası yok, tamam!

This has nothing to do with me. Well, everyone.
Bunun benimle bir ilgisi yok. Pekala, herkes dinlesin.

This has nothing to do with me, understand?- Listen to me..
Bunun benimle bir alakası yok.- Dinle beni..