What is the translation of " HAS NOTHING TO DO WITH ME " in Indonesian?

• tidak ada hubungannya dengan saya
• tak ada kaitannya dengan aku

Examples of using Has nothing to do with me in English and their translations into Indonesian

It has nothing to do with me.
Ini tak ada kaitannya denganku.

He added:"The transfer fee has nothing to do with me.
Dia menambahkan: Biaya transfer tidak ada hubungannya dengan saya.

That has nothing to do with me.
Itu tak ada hubungannya denganku.

You may think,“That's terrible but has nothing to do with me.”.
Anda mungkin berpikir," Itu mengerikan tetapi tidak ada hubungannya dengan saya.".

That has nothing to do with me.
Itu tidak ada hubungannya denganku.

You can let your hair grow for whoever you want It has nothing to do with me.
Kamu bisa memanjangkan rambutmu untuk siapapun dia semuanya tidak ada hubungannya dengan ku.

It has nothing to do with me.
Itu tidak ada hubungannya dengan saya.

I am one of the luckiest people who has ever lived, and it has nothing to do with me.
Saya salah satu orang paling beruntung, dan ini tidak ada hubungannya dengan saya.

This has nothing to do with me, understand?
Ini tak ada kaitan dengan saya, faham?

He withdrew his eyes in an extremely calm manner and said,“This has nothing to do with me.
Dia menarik matanya dengan sangat tenang dan berkata," Ini tidak ada hubungannya dengan saya.

This has nothing to do with me or my ego.
Ini tidak ada hubunganya dengan ku dan egoku.

Within hours of the surfacing of excerpt from the book, Trump said in a statement on Wednesday,“Steve Bannon has nothing to do with me or my presidency.
Beberapa jam setelah kutipan dari buku itu muncul, Trump mengatakan hari Rabu, Steve Bannon tidak ada hubungannya dengan saya atau kepresidenan saya..

It has nothing to do with me and Julie.".
Dia nggak ada hubungannya sama gue dan elu.".

You don't have a job. This has nothing to do with me finding a job.
Kau pengangguran. Ini tak ada kaitannya dengan aku mencari kerja.

This has nothing to do with me not having a b-b-boyfriend!
Ini tak ada hubungannya dengan saya tak mendapatkan pa-pa- pacar!

Maybe it has nothing to do with me and Brittany.
Mungkin tidak ada hubungannya dengan aku dan Brittany.

It has nothing to do with me, but I love that when you see it, it's a‘color.'.
Ini tidak ada hubungannya dengan aku, tapi aku suka ketika kau melihatnya, itu sebuah warna'.

Saving the world has nothing to do with me, I will simply cut down everyone in my path.
Menyelamatkan dunia tidak ada hubungannya dengan saya, saya hanya akan memotong semua orang di jalan saya..

It has nothing to do with me determining whether I will make you my little sister or not.
Ini tidak ada hubungannya dengan aku menentukan apakah aku akan membuatmu menjadi adikku atau tidak..

The abnormality in the ocean has nothing to do with me, I only need to enter secluded cultivation here and absorb the Nine Soul Restoration Pills.”.
Kelainan di laut tidak ada hubungannya dengan saya, saya hanya perlu memasukkan kultivasi terpencil di sini dan menyerap Pills Pemulihan Sembilan Jiwa.''.

This has nothing to do with me finding a job.
Ini tak ada kaitannya dengan aku mencari kerja.

I-it has nothing to do with me drooling, alright?
I-itu tidak ada hubungannya dengan saya meneteskan air liur, oke?

That had nothing to do with me,” says Slash.
Tidak ada hubungannya dengan saya, kata Slash.

Anyway, fights of this level have nothing to do with me, so what about it.”.
Pokoknya, perkelahian tingkat ini tidak ada hubungannya dengan saya, jadi apa tentang hal itu.".

I don't want to talk to a player about things that have nothing to do with me.
Saya tidak ingin berbicara dengan pemain tentang hal-hal yang tidak ada hubungannya dengan saya.

Why would I feel bad about people who have nothing to do with me?".
Mengapa saya merasa buruk tentang orang yang tidak ada hubungannya dengan saya?'.

It had nothing to do with me representing the Academy to enter the Human Realm, and had nothing to do with you knowing that I have joined the Devil in the Wilderness.
Itu tidak ada hubungannya dengan saya mewakili Akademi untuk memasuki Alam Manusia, dan tidak ada hubungannya dengan Anda mengetahui bahwa/ itu saya telah bergabung dengan Iblis di Wilderness.

The ad links featured on the various pages of my blog also have nothing to do with me, and do not reflect my personal interest or endorsement in any way.
Tautan iklan yang ditampilkan di berbagai halaman blog saya juga tidak ada hubungannya dengan saya, dan tidak mencerminkan minat atau dukungan pribadi saya dengan cara apa pun.

This conversation progressed to a place that had nothing to do with me, and ended at a place I didn't know about, is there more to this?
Percakapan ini berkembang ke tempat yang tidak ada hubungannya dengan saya, dan berakhir di tempat yang tidak saya ketahui, apakah ada yang lebih dari ini?