What is the translation of " HAS NOTHING TO DO WITH ME " in Hebrew?

• אין שום קשר אלי
• אין קשר אליי
• אין שום קשר איתי
• לא קשור אליי
• לא קשור אלי

Examples of using Has nothing to do with me in English and their translations into Hebrew

This has nothing to do with me.
אין לכל זה קשר אלי.

I just love raving.- This has nothing to do with me.
אני מת לתפוס ראש טוב… אין לי שום קשר לזה.

That has nothing to do with me.
אבל אין לזה קשר אלי.

I- I- I can't even- this has nothing to do with me.
אני לא יכולה בכלל… זה לא קשור אליי בכלל.

If it has nothing to do with me, then why?
אם זה לא קשור אליי, אז למה זה קשור?

How the world feels about me has nothing to do with me.
איך העולם מרגיש לי אין שום קשר איתי.

This has nothing to do with me or the people I work for.
זה לא קשור אלי או לאנשים שאני עובד איתם.

As usual, a visit from an eminent man has nothing to do with me.
כרגיל, לביקורו של אדם בכיר אין כל קשר אליי.

It has nothing to do with me, I didn't do it.
זה כבר לא קשור אליי, אני לא עשיתי את זה.

As God is my witness, this has nothing to do with me or my church.
כפי שאלוהים עדי, זה אין שום קשר איתי או כנסייתי.

And it has nothing to do with me, except in ways that can't be understood.
וזה לא קשור אליי, מלבד בדרכים שאינן יכולות להיות מובנות.

Max, whatever's going on with you and Logan has nothing to do with me, OK?
מקס, מה שקורה בינך ללוגן לא קשור אלי, בסדר?

This accident has nothing to do with me, officer.
אין לי שום קשר לתאונה, כבוד השוטר.

That has nothing to do with me wanting to get away from you… most of the time.
זה לא קשור עם לי לרצות להתרחקממך… רוב הזמן.

Trump added,“Steve Bannon has nothing to do with me or my Presidency.
הוא הוסיף:"לסטיב באנון אין קשר אליי או לנשיאות שלי".

Steve Bannon has nothing to do with me or my presidency,” Trump wrote in an ornery statement.
לסטיב באנון אין שום קשר אלי או לנשיאות שלי", כתב טראמפ בהצהרה רשמית מטעם הבית הלבן.

In a statement, the president said:"Steve Bannon has nothing to do with me or my Presidency.
הוא הוסיף:"לסטיב באנון אין קשר אליי או לנשיאות שלי".

Steve Bannon has nothing to do with me or my Presidency,” it said.
לסטיב באנון אין שום קשר אליי או לנשיאות שלי".

Sloppy Steve Bannon has nothing to do with me or my presidency.
לסטיב באנון אין שום קשר אליי או לנשיאות שלי".

Steve Bannon has nothing to do with me or my presidency,' Trump said in a statement provided by the White House that torches his former chief strategist.
לסטיב באנון אין שום קשר אלי או לנשיאות שלי", כתב טראמפ בהצהרה רשמית מטעם הבית הלבן.

How other people treat me has nothing to do with me,” said Hathaway.
איך אנשים אחרים מתייחסים אלי אין שום קשר אלי,“אמרה איזבל שנה שעברה.

Steve Bannon has nothing to do with me or my presidency," Trump wrote.
לסטיב באנון אין כל קשר אלי או אל הנשיאות שלי", כתב טראמפ.

Said Trump,“Steve Bannon has nothing to do with me or my presidency.
הוא הוסיף:"לסטיב באנון אין קשר אליי או לנשיאות שלי".

Steve Bannon has nothing to do with me or my presidency,” he said in a statement issued by the White House.
לסטיב באנון אין שום קשר אלי או לנשיאות שלי", כתב טראמפ בהצהרה רשמית מטעם הבית הלבן.

He tweeted,“Steve Bannon has nothing to do with me or my Presidency.
הוא הוסיף:"לסטיב באנון אין קשר אליי או לנשיאות שלי".

Steve Bannon has nothing to do with me or my Presidency.
הוא הוסיף:"לסטיב באנון אין קשר אליי או לנשיאות שלי".

Steve Bannon has nothing to do with me or my presidency"- U.S. President Trump.
לסטיב באנון אין שום קשר אליי או לנשיאות", המשיך טראמפ.

Steve Bannon has nothing to do with me or my Presidency,” the statement said.
לסטיב באנון אין כל קשר אלי או אל הנשיאות שלי", כתב טראמפ.