Що таке HAS ALSO NOTED Українською - Українська переклад

• також зазначив
• також зауважив

Приклади вживання Has also noted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Committee has also noted the.
Комісія також взяла до уваги.

He has also noted that the parties"have got stuck" in the Minsk process.
Він також зазначив, що сторони«застрягли» в мінському процесі.

Alexander Blagodarenko has also noted that the pleasure from games can be different.
Олександр Благодаренко також зазначив, що задоволення від ігор буває різним.

He has also noted that Deaflympics will be also broadcasted on national TV channels.
Він також зазначив. що стрічка вийде на одному з національних телеканалів.

In Yakovenko's case the European Court has also noted, that the government was obliged to provide proper transportation conditions for the convicted.
У справі Яковенка Європейський Суд також зазначив, що на державі лежить обов'язок забезпечити належні умови транспортування засуджених осіб.

Brok has also noted that this year Ukraine has to improve a macro-financial situation.
Брок також звернув увагу, що цього року Україна має на меті покращити макрофінансову ситуацію.

Metropolitan Elpidophoros has also noted that the allegation that Ukrainian Church is the daughter of the Russian Church is false.
Митрополит Елпідофор також зауважив, що твердження нібито Українська Церква є дочкою Російської- хибне:.

Has also noted that the economic situation and level of economic growth give the grounds to say that next year increase in social standards will continue.
Віце-прем'єр також заявив, що економічна ситуація і рівень економічного зростання дають підстави говорити про те, що наступного року продовжиться підвищення соціальних стандартів.

The President has also noted that at business-forum the presentation of national projects of Ukraine would take place.
Президент також зазначив, що на сьогоднішньому бізнес форумі відбудеться презентація національних проектів України.

He has also noted structural reforms which have been begun in 2014, including reforms of financial and power sectors and also creation of institutes on fight against corruption.
Він наголосив також на значенні структурних реформ, які стартували 2014 року, особливо відзначивши реформи фінансів та енергетики, а також створення антикорупційних структур.

Bolton has also noted that"it is policy issue of the government of Ukraine- to look for alternative energy resources that there was no dependence on Russia".
Болтон також зауважив, що“це питання політики уряду України- шукати альтернативні енергоресурси, щоб не було залежності від Росії”.

O'Bannon has also noted the influence of"Junkyard"(1953), a short story by Clifford D. Simak in which a crew lands on an asteroid and discovers a chamber full of eggs.
О'Беннон також зауважував вплив розповіді Кліффорда Саймака«Звалище»(1953), в якому екіпаж приземляється на астероїд та виявляє контейнер із яйцями.

She has also noted that even now, when Kyiv is requesting an additional financial aid package of $15 billion, the risk estimations are not correct.
Вона також звернула увагу, що й зараз, коли Київ запитує додатковий пакет фінансової допомоги в обсязі близько 15 млрд доларів, ризики також оцінюються некоректно.

The Ministry has also noted that 16.500 foreigners get their education in 20 medical institutions, representing 38% of the total number of foreign students in Ukraine.
У Міносвіти також зауважили, що в 20 медичних закладах навчаються 16, 5 тисяч іноземців, що складає 38% від загальної кількості іноземних студентів в Україні.

Parubiy has also noted that he studied direct democracy"at the scientific level", and then has addressed audience"not to forget the Fuhrer's contribution to development of democracy".
Парубій також зазначив, що вивчав пряму демократію«на науковому рівні», а потім звернувся до аудиторії«не забувати внесок фюрера в розвиток демократії».

She has also noted that climate education is typically"alienating, Western, too technical, and not empowering at all," in relation to the approach that she takes as an activist.[1].
Вона також зазначила, що кліматична освіта, як правило,"відчужує, західна, занадто технічна освіта і зовсім не розширює можливості" щодо підходу, який вона застосовує як активіст.[1].

Roman Semenukha has also noted that in the 2019 Budget Law of Ukraine, the Pension Fund deficit remains the biggest black hole in the Ukrainian budget and reaches the record high 167 billion UAH.
Роман Семенуха також зауважив, що в Законі України про бюджет 2019 року дефіцит Пенсійного фонду залишається найбільшою чорною дірою в бюджеті України і становить рекордні 167 млрд грн.

He has also noted structural reforms which have been begun in 2014, including reforms of financial and power sectors and also creation of institutes on fight against corruption.
Він також зазначив структурні реформи, які були розпочаті в 2014 році, включаючи реформи фінансового і енергетичного секторів, а також створення інститутів по боротьбі з корупцією.

The Prime Minister has also noted that centers of the legal aid are to help citizens draw up documents for subsidies,"About 20% of people are asking to help them in drawing up correctly documents for a subsidy.
Глава Уряду також зазначив, що центри безоплатної правової допомоги займатимуться допомогою громадянам в оформленні документів на отримання субсидій:«Близько 20% людей просять, щоб їм допомогли правильно оформити субсидію.

He has also noted that it is necessary to stop speculation concerning pension payments in occupied territories as the state completely recognizes the obligations to Ukrainians which forcedly remained in the settlements occupied by the Russian Federation.
Він також зазначив, що необхідно припинити спекуляцію щодо пенсійних виплат на окупованих територіях, оскільки держава повністю визнає свої зобов'язання перед українцями, які вимушено залишилися в захоплених РФ населених пунктах.

He has also noted that it is necessary to stop speculation concerning pension payments in occupied territories as the state completely recognizes the obligations to Ukrainians which forcedly remained in the settlements occupied by the Russian Federation.
Він також наголосив на необхідності припинення спекуляцій щодо питань пенсійних виплат на окупованих територіях, оскільки держава повністю визнає свої зобов'язання перед українцями, які вимушено залишилися у захоплених державною-агресором населених пунктах.

He has also noted that he‘welcomes the results of today's session of the Council of Europe for international affairs that confirmed the prioritized attention of the EU to support Ukraine in repelling Russian aggression and restoring the territorial integrity and sovereignty of our state.'.
Він також зазначив, що"вітає результати сьогоднішнього засідання Ради ЄС із закордонних справ, які підтвердили пріоритетну увагу ЄС до підтримки України у відсічі російської агресії та відновленні територіальної цілісності та суверенітету нашої держави".

Besides, in this acquittal the court has also noted on inadmissibility of such evidence as a tax audit act, if such evidence was gathered following a tax audit, which was appointed under petition of investigator within criminal proceedings, in absence of the initiation and appointment procedure of such an audit.
Крім того, суд у цьому виправдувальному вироку також зазначив про недопустимість такого доказу як акт перевірки, якщо такий доказ отримано внаслідок проведення податкової перевірки за клопотанням слідчого в рамках кримінального провадження, при відсутності процедури ініціації та призначення такої перевірки.

Police have also noted that Vasquez's eyes were off the road for more than 6 minutes(3.67 miles) of the 11.8 mile test drive.
Поліція також зазначила, що очі Васкеса були поза дорогою більше 6 хвилин(3, 67 милі) випробувального заїзду в 11, 8 милі.

Practically all males have also noted their more active sex life when they started taking Pro Testosterone enhancing supplement for men.
Практично всіх чоловіків також зазначили їх більш активне статеве життя, коли вони почав приймати тестостерону, підвищення добавки для чоловіків.

Gerardus't Hooft in 1972 had also noted the effect but had not published it.
Герард 'т Гофт в 1972 році також помітив цей ефект, але не опублікував цього.

Scientists have also noted that Alzheimer's sufferers lose brain mass, and think that chronic inflammation may contribute to the development of dementia.
Вчені також зазначили, що у страждаючих хворобою Альцгеймера спостерігається втрата ваги мозку і вважають, що хронічне запалення може сприяти розвитку деменції.

Operators of large wholesale markets have also noted, that the price confrontation with traders from oil depots has led to a significant reduction in January 2016 deliveries of arctic diesel fuel grades.
Оператори крупнооптового ринку також відзначають, що цінове протистояння з торговцями з нафтобаз призвело до істотного скорочення в січні 2016 році поставок арктичних марок ДП.

Media have also noted that, generally, China uses for testing new weapons ships project Type 909/909A.
ЗМІ також відзначають, що, як правило, Китай використовує для проведення випробувань нового озброєння кораблі проекту Type 909/909A.