Приклади вживання He has noted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has noted that 100 years are not needed for obliteration of the forest.
Він зазначив, що для знищення лісу не треба 100 років.Our character ismore important than certain football players"- he has noted.
Наш характер важливіший за окремих футболістів",- зазначив він.Also he has noted that he hopes for successful negotiations.
Також він зазначив, що сподівається на успішні переговори.And citizens have tohave three months of silence to realize the choice",- he has noted.
І громадяни повинні матитри місяці тиші для того, щоб усвідомити свій вибір",- зазначив він.He has noted:“I think that for today the coalition doesn't exist.”.
Він зазначив:"я думаю, що на сьогоднішній день коаліції немає".You need to submit a personal statement toPutin that this question has been considered",- he has noted.
Вам потрібно подати особисту заяву Путіну,щоб це питання було розглянуте",- зазначив він.He has noted that it is necessary"to protect civilization from the Russian aggression".
We all ask to pray for his health andwe will try to do everything that doctors could put it on legs",- he has noted.
Ми всіх просимо молитися про його здоров'я ібудемо намагатися робити все, щоб лікарі змогли поставити At the same time, he has noted that at the present time these reforms should be extended.
Вміє покритикувати інших за їх зовнішність, думки,не робить з цього секрету і жартівливим тоном скаже те, що помітив.He has noted that“problems, which occurred around this question, are exaggerated.”.
Any legal prospect to interpret time of holding the next regular election of the president of Ukraine differently, than last Sunday of March, 2019 as on me,isn't present",- he has noted.
Жодної правової перспективи тлумачити час проведення наступних чергових виборів Президента України інакше, ніж в останню неділю березня 2019 року, як на мене,немає,- сказав він.He has noted that the'Council' convened by Filaret can be called"a meeting with no canonical status.".
Він наголосив, що Cобор, який скликає Філарет, можна назвати"зібранням, яке не матиме канонічного статусу".The biggest the number of the transported passengers on the international flights for today is between Ukraine and Poland,between the different cities of Poland and the different cities of Ukraine",- he has noted.
Найбільша на сьогодні кількість перевезених пасажирів на міжнародних рейсах- це між Україною і Польщею,між різними містами Польщі та різними містами України",- зазначив він.He has noted that according to polls, 79% of Ukrainians consider corruption to be the biggest problem of Ukraine.
Він відзначив, що згідно з опитуваннями, 79% українців вважають корупцію найбільшою проблемою України.If Russia has made it, then it would be the shot to itself in a leg- they would open a way for Vladimir Putin's inclusion in lists ofpersons to which the international sanctions are applied",- he has noted.
Якби Росія це зробила, то це був би постріл собі в ногу- вони відкрили би шлях для включення Володимира Путіна в списки осіб,до яких застосовано міжнародні санкції»,- зазначив він.He has noted that this is a clear violation of the Minsk agreements, providing for unrestricted movement of the OSCE mission.
Він зазначив, що це очевидне порушення Мінських угод, які передбачають безперешкодне пересування місії ОБСЄ.Answering the question, whether the Lytvyn's bloc votes for thecandidacy of Yatsenyuk to the post of the VRU speaker, he has noted that his faction will take part in voting,“but the question is whether this decision is positive, or negative one.”.
Відповідаючи на запитання, чи Блок Литвина братиме участь уголосуванні за кандидатуру Арсенія Яценюка на посаду голови ВР, він зазначив, що його фракція братиме учать у голосуванні, але"питання в тому, чи це буде позитивне, чи негативне рішення".He has noted that Naftogaz enters a heating season of 2018/2019 in good shape from the point of view of infrastructure.
Він зазначив, що Нафтогаз вступає в опалювальний сезон 2018/2019 років у хорошій формі з точки зору інфраструктури.He has noted that the offered diet not only regulates the level of cholesterol and insulin, but also promotes losses of weight.
Він зазначив, що запропонована дієта не тільки регулює рівень холестерину та інсуліну, але також сприяє втрати ваги.He has noted that evil is still exercising its destructive influence on the world, but it is our duty to fight for the victory of good.
Він наголосив, що зло й нині здійснює свій руйнівний вплив на світ, але нашим обов'язком є боротьба для перемоги добра.He has noted that after the first vote for changes in the Constitution the bill will be sent to the Constitutional court of Ukraine.
Він зазначив, що після першого голосування за зміни до Конституції проект закону буде направлений до Конституційного суду України.He has noted that that day to the platform there have arrived many people with whom he worked from the very beginning of the show.
Він зазначив, що в цей день на майданчик приїхало багато людей, з якими He has noted that strengthening of the Ukrainian army which is capable to hold the fort against much more numerous armed forces of Russia will continue.
Він зазначив, що триватиме посилення української армії, яка здатна тримати оборону проти набагато більш численних збройних сил Росії.He has noted that since each religious community lives in a particular society, therefore the social concept is a necessary document for any community.
Він зазначив, що оскільки кожна релігійна спільнота живе у певному суспільстві, тому соціальна концепція є необхідним документом для будь-якої громади.He has noted that many European partners have a"specifically" attitude towards the name"Wall", so this project has the name"European Rampart" or"State border of Ukraine".
При цьому він зазначив, що багато європейських партнерів«специфічно» ставляться до назви«Стіна», тому цей проект має назву«Європейський вал» або«Державний кордон України».He has noted that the problem around the Crimea and Donbass has sharply become aggravated in recent days, in connection with the term of the expiration of the law on the special status of self-government in ORDLO which comes in an early autumn.
Він зазначив, що проблема навколо Криму і Донбасу різко загострилася в останні дні, у зв'язку з терміном закінчення закону про особливий статус самоврядування в ОРДЛО, який настає на початку осені.He had noted that the probation system development was among the priorities for the Ministry of Justice and called all justice sector representatives upon a cooperation in that area.
Він зазначив, що розвиток системи пробації є одним з пріоритетів реформи пенітенціарної системи та закликав до співпраці усіх представників сектору юстиції.He had noted every act of faithful service through those long years of conflict and trial.
Ним відзначений кожний учинок його вірного служіння впродовж довгих років боротьби і випробувань.
