Що таке ВІН ЗАУВАЖИВ Англійською - Англійська переклад

• he noted
• he said
• he noticed
• he stressed
• he added
• he observed
• he remarked
• he pointed out
• he mentioned
• he warned
• he recalled

Приклади вживання Він зауважив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він зауважив, що країна….
He recalled that the country….

Водночас він зауважив:"Можливо, я помиляюся.
He added:"Maybe I am wrong.

Він зауважив Фоксвелу, що:.
He remarked to Foxwell that:.

Говорячи про своє раннє життя, він зауважив:.
Of his early life, he says:.

Він зауважив цікаву деталь:.
He mentioned an interesting detail:.

Водночас він зауважив:"Можливо, я помиляюся.
Now he says:"Perhaps I did wrong.

Він зауважив:"Не тільки я був здивований.
He added:“I didn't but I am not surprised.

Водночас він зауважив:"Можливо, я помиляюся.
Then he added,“But maybe I'm wrong.

Він зауважив:«Грошей ніколи не буває багато.
He observes,“There is never enough time.

Проте він зауважив, що ситуація далека від ідеальної.
Yet he admits that the situation is far from ideal.

Він зауважив, що пишається тим, що працю….
He says he is proud of his work with….

Крім того, він зауважив, що важливо не обмежуватися символічними жестами.
In addition, he noted that it was important not to be limited to symbolic gestures.

Він зауважив, що має дані, які це підтверджують.
He says he has the data to prove it.

Він зауважив, що намагається зараз це зробити.
He says he is already trying to do that.

Він зауважив, що цей проект ще не готовий до кінця.
He mentioned that this project is not yet completed.

Він зауважив, що опозиція з ним не погоджується.
He admits that most people disagree with him.

Він зауважив, що ще зарано говорити про такі деталі.
He added that it is too early to speak about details.

Він зауважив, що цей об'єкт дуже необхідний у цьому районі.
He says there's a real need for this in the area.

Він зауважив:«У сучасній драматургії все настільки очевидно.
He remarked,"In modern drama everything is so overt.

Він зауважив, що комісія складатиметься з 9 членів.
He added that the delegation will be comprised of nine members.

Він зауважив, що вони завжди прагнули рухатися в Європу.
He recalled that he always wanted to go to Europe.

Він зауважив, що сума боргу, названа Газпромом, перебільшена.
He stressed that the amount, voiced by Gazprom, is exaggerated.

Він зауважив, що це- єдина канадська поліцейська місія у світі.
Mounties say they are the only Canadian police agency to do so.

Він зауважив, що спільними зусиллями поставленої мети буде досягнуто.
He says the objectives of the external dialogue were achieved.

Він зауважив, що він регулярно листувався зі слідчим.
He observed that he had regularly corresponded with the investigator.

Він зауважив:«Ці правила важко віднести до певної категорії або класифікувати.
He observed:"These rules are very difficult to categorise or classify.

Він зауважив, що ставлення до цього спецпідрозділу сьогодні дуже негативне.
He stressed that now the people's attitude to“Berkut” is extremely negative.

Він зауважив, що тут передбачено створити 200 нових робочих місць.
He added that with this process it is anticipated that 200 new jobs would be created.

Він зауважив що підприємство є одним з найбільших платників податків у районі.
They added that Pilot is one of the largest sales-tax generators in the city.

Він зауважив, що виборець хоче знати, хто його представляє у парламенті.
He stressed that the elector wants to know, who represents him in parliament.