Що таке IT NOTED Українською - Українська переклад

• він зазначив
• відзначається
• зазначається
• відзначили
• вона зауважила
• він відзначив
• він наголосив

Приклади вживання It noted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Specifically, it noted that:[81].
Зокрема вона заявила:[81].

It noted that no such policy.
Він наголосив, що такої політики не.

I would also like it noted that we are ex-SAS.
Я так же прошу отметить, что мы бывшие спецназовцы.

It noted that the statute's purpose is remedial.
Він зазначив, що метою законопроекту є скорочення.

When iFixit took the new MacBook Pro apart, it noted there were now small silicone membranes around each butterfly mechanism.
Коли iFixit відірвав новий MacBook Pro, він відзначив, що навколо кожного механізму метелика існують невеликі силіконові мембрани.

It noted that under a law enacted in 2014:.
Він додав, що в Закон в 2014 році була внесена така правка:.

On Air"Movie UHD»«presented a wide palette of foreign genres, as well as the Russian film", It noted in the description of the channel.
В ефірі«Кіно UHD»«представлена широка палітра жанрів зарубіжного, а також російського кіно», відзначається в описі каналу.

It noted that Polish case-law was inconsistent.
Він зазначив суперечливість польського прецедентного права.

Ban Russians to buy land in Ukraine, although it noted that the new landowners have to obey the Ukrainian administration.
Скасовано заборону росіянам купувати землі в Україні, хоча й зазначалося, що нові землевласники мають коритися українській адміністрації.

It noted that the statute had to apply to the employees of the business.
В договорі він зазначив, що це є необхідним для працівників фірми.

The next stage of the acute form is the chronic bursitis, in which it noted the pain is not so severe, however, a more prolonged course.
Наступною стадією гострої форми є бурсит хронічний, при якому відзначається біль не настільки сильного характеру, однак при більш тривалому її перебігу.

It noted that Ukraine does not find in any of its neighboring enemy.
У ній зазначено, що Україна не вбачає в жодній із сусідніх держав свого противника.

In some cases, it noted the weak job protection in the institutions.
У деяких випадках він відзначив слабкий захист роботи в установах.

It noted that in 2016 the number of live ruminants exported to Turkey was over 290,000.
Зазначається, що в 2016 році кількість живих жуйних, експортованих до Туреччини, становила понад 290 000.

In this regard it noted that this referendum"has no legal grounds in the Ukrainian Constitution and legal grounds under the Minsk Agreement".
У цьому зв'язку він наголосив, що цей референдум"не має правових підстав в укранській Конституції і правових підстав за Мінськими угодами".

It noted, in particular, that due to the lapse of time witnesses could not accurately recall certain details.
Зокрема, вказувалося на те, що з плином часу свідки не могли чітко пригадати деталі.

To their credit, however, be it noted that they never descended to the horrible blasphemies of God's character and government taught to the world by Antichrist.
Але, хай буде сказано для їхньої честі, вони ніколи не опускались до таких жахливих блюзнірств проти Божого характеру та влади, які навчає світ Антихрист.

It noted more than half of fictitious foreign direct investment is held in Luxembourg and the Netherlands.
Зазначається, що у Люксембурзі та Нідерландах більше половини фіктивних прямих іноземних інвестицій.

However, it noted, this is only two-thirds of what the industry made at the peak of the CD era in 1999.
Однак, зазначила вона, це тільки дві третини того, що галузь на піку епохи компакт-диск в 1999 році.

It noted that the first attempt to kill Castro came in 1959, shortly after he came to power.
Він зазначив, що перша спроба вбити Кастро була в 1959 році, незабаром після того, як він прийшов до влади.

It noted that Poroshenko invited the bishops UPCM MP for a meeting in the Ukrainian house a few weeks ago.
Там відзначили, що Порошенко запросив архієреїв УПЦМ МП на зустріч в Українському домі ще кілька тижнів тому.

It noted that governments which tried to get rid of subsidies without taking into account the political impacts have often failed.
Вона зазначила, що уряду, які намагалися позбутися субсидій без урахування політичних наслідків.

It noted that the positive results came“just a year since the launch despite the harsh external environment.”.
У GMO зазначили, що позитивні результати настали“лише рік з моменту запуску, незважаючи на суворе зовнішнє середовище”.

It noted that the time gap in the fifth applicant's case was 23 years and that there had been no.
Він зазначив, що часовий розрив у справі п'ятого заявника склав 23 роки і що в минулому не було жодних припущень щодо його порушення.

It noted that she was accused of a serious offence punishable by imprisonment of from three to five years.
Він зазначив, що вона обвинувачувалася у вчиненні тяжкого злочину, за який передбачалось покарання у виді позбавлення волі на строк від трьох до п'яти років.

It noted that last year, VCS got almost 200 modern aircraft and helicopters and more than 100 pieces of weapons and missile defense.
Там відзначили, що за минулий рік ВКС отримали майже 200 сучасних літаків і вертольотів, а також понад 100 одиниць озброєння протиповітряної і протиракетної оборони.

It noted that these doses have not been shown to cause bleeding problems or affect immune function, glucose homeostasis, or lipid peroxidation.
Він зазначив, що ці дози не показано, щоб викликати проблеми з кровотечею або впливати на імунну функцію, гомеостаз глюкози, або перекисного окислення ліпідів.

This decline, it noted, also occurred in western democracies, with the US- the most influential upholder of democratic values- leading the way.
Відзначається, що ослаблення демократії спостерігається і в західних демократіях, і США- найвпливовіший прихильник демократичних цінностей,- очолюють цей процес.

It noted that“adjustment to trade can bring a human and economic downside that is frequently concentrated, sometimes harsh, and has too often become prolonged.
Він заявив:“коригування в торгівлі може принести людині та економічного спаду, які часто концентруються, іноді різкий, і занадто часто стає затяжною.

It noted the regular guests of the festival, they conduct such activities primarily associated with the nature and conduct of the festival here, they think a good idea.
Це відзначили постійні гості фестивалю, для них проведення такого заходу в першу чергу асоціюється з природою і проведення фесту саме тут, вони вважають гарною ідеєю.