Що таке IT CAN BE NOTED Українською - Українська переклад

• можна відзначити
• можна зазначити
• можна помітити
• можна зауважити
• можна відмітити
• можна констатувати

Приклади вживання It can be noted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whiten teeth, it can be noted dentist.
Зуби біліють, що може відзначити стоматолог.

It can be noted that this tool works on the example of the peoples of China and Japan.
Можна помітити, що це засіб працює на прикладі народів Китаю та Японії.

Since its presence in any existing religion is proven, it can be noted as the foundation of human morality.
Так як його наявність в будь-якої існуючої релігії доведено, можна відзначити його, як фундамент моральності людини.

Examining the drawing it can be noted that the combination of arm and leg positions actually creates sixteen different positions.
При дослідженні малюнка можна відмітити, що комбінація рук і ніг насправді складає чотири різні пози.

After analyzing the data obtained, it is impossible to immediately find any regularity in them, but it can be noted that the Altaic, Uralic, Semitic-Hamitic and Indo-European ones have the most common words.
Проаналізувавши отримані дані, не можна одразу сказати про якусь певну їх закономірність, однак можна помітити, що найбільше спільних слів мають між собою алтайські, уральські, семіто-хамітські та індоєвропейські мови.

In addition, it can be noted that children born in such marriages have more opportunities for all-round development.
Крім того, можна помітити, що діти, народжені в таких шлюбах, отримують більше можливостей для всебічного розвитку.

Observing the manifestations of cruelty towards each other, it can be noted, that nowadays, there is a sharp decline in the moral values of society.
Спостерігаючи прояви жорстокості у відношенні один до одного, можна відмітити, що на даний час відбувається різкий спад моральних цінностей суспільства.

It can be noted that in recent years in Ukraine concrete steps of building a new democratic society are made.
Можна констатувати, що останніми роками в Україні здійснено конкретні заходи розбудови нового демократичного суспільства.

If we consider the embroidery of Mardi Gras, it can be noted that it uses the usual cotton floss, metal threads, beads and even peacock feathers.
Якщо розглядати вишивку Mardi Gras, можна відзначити, що в ній використано звичайна бавовняна муліне, нитки металеві, бісер і навіть павині пір'я.

It can be noted that the declamation“for domestic use” is radically different from the official position of Ukraine, with all its consequences.
Можна констатувати, що риторика«для внутрішнього споживання» кардинально відрізнялася від офіційної позиції України, з усіма наслідками.

Thus, taking into consideration presented materials it can be noted that individual- entrepreneur in the civil and economic relations is a versatile member.
Отже, беручи до уваги наведені матеріали можна зазначити, що фізична особа- підприємець в цивільно-господарських відносинах є різностороннім учасником.

It can be noted that the technological know-how of crypto-foreign money in its idealized variant has colossal advantages over the usual banking procedure and different varieties of digital cash.
В цілому можна відзначити, що технологія криптовалют в її ідеалізованому варіанті має значні переваги перед традиційною банківською системою та іншими видами цифрових грошей.

Summarizing, it can be noted that the figure of R.
Підсумовуючи можна зазначити, що постать Р.

However, it can be noted that the versatile design of the XM, similar to the arrow, was the further development of the concept Citroen BX from the famous Italian designer Marcello Gandini, the“father” of the Lamborghini Countach.
Втім, можна зазначити, що багатогранний дизайн XM, подібний стрілі, був подальшим розвитком концепції Citroen BX від відомого італійського дизайнера Марчелло Гандіні,«батька» Lamborghini Countach.

Referring to the ratio of specialists and politicians, it can be noted that politicians are elected by the population and perform the role of communication of the masses with the state apparatus.
Торкаючись співвідношення фахівців і політиків", можна зазначити, що політики обираються населенням і виконують роль зв'язку мас з апаратом держави.

However, it can be noted that since 2012 there has been a gradual reduction of the proportion of negative responses and a slight increase of positive ones.
Проте можна зазначити, що після 2012 р. фіксується поступове зменшення частки негативних відповідей та невелике зростання позитивних.

Considering the initial definition of the groups, it can be noted that the patients in this case are children under the age of 1, as well as children of the younger age group and adolescents.
Враховуючи визначення груп, можна відзначити, що в якості пацієнтів в цьому випадку виступають діти віком до 1 року, а також діти групи молодшого віку і підлітки.

As a minus, it can be noted that the developers took as a basis several models and simply visually gave them some differences.
Як мінус можна відзначити, що розробники взяли за основу кілька моделей і просто візуально дали їм деякі відмінності.

As an example of the existence and prominence of similar legends at later times, it can be noted that 12th century English historians and chroniclers Walter Map and William of Newburgh recorded accounts of revenants that arguably bear some resemblance to East European vampires.
Як приклад існування і популярності схожих легенд в пізніші часи, можна відзначити що в XII столітті англійські історики і літописці Вальтер Мап та Вільям Ньюбургскій записали кілька історій, які мають спірне схожість зі східноєвропейськими вампірами.

In conclusion, it can be noted that the proposed draft law does not fulfill the functions of protecting Ukrainian society from the dissemination of socially harmful information and misinformation.
У підсумку, можна зазначити, що запропонований законопроект не виконує функції захисту українського суспільства від поширення суспільно шкідливої інформації та дезінформації.

Without going into too much detail, it can be noted that there are several factors that most influence the decision of the ordinary buyer, the choice of the lock cylinder:.
Не вдаючись в зайві деталі, можна зазначити, що є ряд факторів, котрі здійснюють найбільший вплив на рішення рядового покупця, при виборі циліндра замка:.

As a result, it can be noted that integrable marketing communications are the most effective and fast-acting strategy for promoting both a brand and a specific product on the market.
В якості підсумку можна зазначити, що інтегровані маркетингові комунікації є найбільш ефективною і швидкодіючої стратегією просування на ринку як бренду, так і конкретного товару.

Analyzing the development stages of the department, it can be noted that by 1975, In the main, the educational process and the style of work of the department have already been worked out, and a definite educational laboratory base with its methodological support has been created.
Аналізуючи етапи розвитку кафедри можна зазначити, що до 1975р. в основному вже були відпрацьовані навчальний процес і стиль роботи кафедри, створена певна навчальна лабораторна база з її методичним забезпеченням.

Summarizing, it can be noted that business technologies are not only the existing methods of business development but also a constant and dynamic search for new solutions in entrepreneurship.
Підсумовуючи, можна зазначити, що бізнес-технології- це не тільки вже наявні методики розвитку бізнесу, але і постійний та динамічний пошук нових рішень у підприємництві.

As a conclusion it can be noted that the problems of unemployment and employment in Ukraine are enough and they stably exist.
Як висновок можна зазначити що, проблем із безробіттям та працевлаштування в Україні достатньо і вони існують стабільно.

In seven days it can be noted that the circles became noticeably lighter, and after 4 weeks the bruises under the eyes are shortened, the skin looks smooth, rested, wrinkles are shortened.
Вже через сім днів можна відзначити, що кола стали помітно світліше, а через 4 тижні синці під очима скорочуються, шкіра виглядає гладкою, відпочила, зморшки скорочуються.

Among the shortcomings it can be noted that lime nitrate is treated with fuel oil, but precisely because of the use of fuel oil, it is well absorbed and does not increase the acidity of the soil.
З недоліків можна відзначити, що вапняна селітра обробляється мазутом, але саме завдяки застосуванню мазуту, вона добре засвоюється і не підвищує кислотність грунту.

Among other shortcomings, it can be noted fading under ultraviolet, for protection against which it is necessary to apply protective varnishes, and a relatively high price- from 2,500 to 7,000 rubles per square meter. M.
Серед інших недоліків можна відзначити вицвітання під ультрафіолетом, для захисту від якого обов'язково потрібно застосовувати захисні лаки, і порівняно високу ціну- від 2 500 до 7 000 рублів за кв. м.

From the 2017 case, it can be noted that even with fairly moderate coverage, this anti-NATO information injection achieved its goal of reactivating one of the hostile narratives, according to which NATO does not want to protect Estonia.
З випадку 2017 року можна помітити, що навіть за досить помірного охоплення ця антинатовська інформаційна ін'єкція досягла своєї мети- реактуалізувала один із ворожих наративів, згідно з якими НАТО не бажає захистити Естонію.

Considering the above-mentioned question, it can be noted that the supporters of the manual transmission consider it more profitable than the automatic, because if you use the free running motion or a fast gear change- fuel consumption will significantly reduce.
Розглядаючи вищезазначене питання, можна зауважити, що прихильники МКП вважають її економнішою ніж АКП, адже якщо використовувати рух накатом або швидке перемикання передач- це дозволить суттєво знизити витрати палива.