Що таке NOTED THAT IT Українською - Українська переклад

• зазначив що це
• відзначив що це
• зазначають що це
• нагадав що минуло

Приклади вживання Noted that it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shue noted that it is a working document.
Гусєв зазначив, що це робоча назва документа.

A former trader at Citigroup and Deutsche Bank noted that it does not matter?
Колишній трейдер Citigroup і Deutsche Bank зазначив, що для нього не має значення?

Denisova noted that it is not the first transfer of the prisoners.
Також Денісова зазначає, що це вже не перша передача ув'язнених.

The representative of the“Night hockey League” in Novosibirsk region Andrey Miskin noted that it was not a moment of the game.
Представник«Нічний хокейної ліги» Новосибірської області Андрій Міскін зазначив, що це був не ігровий момент.

He noted that it concerns both of local courts and courts of appeal.
Він зазначив, що це стосується як місцевих судів, так і судів апеляційної інстанції.

Based on the available data, IQ's Nickolay Nickelsen noted that it"looks as if half of the players are actually girls."[2].
За наявними даними, Микола Нікельсен(IQ) відзначив, що це"виглядає так, ніби половина гравців насправді дівчата".[1].

The judges noted that it was one of the fastest intubations during the competition.
Судді відзначили, що це була одна з найшвидших інтубацій під час змагань.

Speaking of terrorists IG compared with the Nazis, the Russian leader noted that it is quite reasonable in view of the atrocities which they work.
Говорячи про порівняння терористів ІГ з нацистами, російський лідер зазначив, що воно цілком обґрунтовано з урахуванням тих звірств, які вони творять.

He noted that it did not look like a hospital that he had ever seen.
Він відзначив, що це зовсім не схоже на лікарні, які доводилось бачити колись.

The ministry also noted that it was just the third visit of an incumbent head of a German government.
Міністерство також зазначило, що це був лише третій візит в табір чинного глави уряду Німеччини.

She noted that it does not require any Ukrainian passport, nor the results of testing.
Вона зазначила, що для цього не потрібен ані український паспорт, ані результати ЗНО.

Insiders of the Western media noted that it was part of their plan, because Prince Harry wanted to protect his beloved from the reporters, haters and angry relatives.
Інсайдери західних ЗМІ зазначили, що це була частина їхнього плану, адже принц Гаррі хотів огородити кохану від репортерів, хейтерів та розлючених родичів.

He noted that it is the number one market among the civilized and respectable export.
Він зазначив, що це- ринок номер один серед цивілізованого і респектабельного експорту.

The company noted that it does not guarantee the new tokens will be listed for trading.
Обмін зазначив, що він не гарантує, що нові токени будуть перераховані для торгівлі.

He noted that it became the reason for the conflict between the SBU and the police of the Kherson region.
Він зазначив, що це й стало причиною конфлікту між СБУ та поліцією в Херсонській області.

Sophie Turner noted that it will bring together the characters in order to combat the impending doom.
Софі Тернер зазначила, що в ньому буде зближення персонажів заради боротьби із загибеллю, що насувається.

He noted that it allowed for the year to a positive trend in the dynamics of daily audience.
Він зазначив, що це дозволило за підсумками року отримати позитивний тренд по динаміці щоденної аудиторії.

The Chief Monitor noted that it was nearly three years since the signatories' endorsement of the Minsk Protocol and Memorandum.
Глава СММ нагадав, що минуло майже три роки з моменту підписання Мінського протоколу і Меморандуму.

She noted that it was the first time that Hungarian officials visited the anti-terrorist operation zone.
Вона наголосила, що це вперше угорські офіційні особи відвідали зону проведення антитерористичної операції.

The Chief Monitor noted that it was nearly three years since the signatories' endorsement of the Minsk Protocol and Memorandum.
Голова Місії зауважив, що минуло майже три роки відтоді, як підписанти затвердили Мінський Протокол та Меморандум.

He noted that it is currently impractical to do because of the lack of an appropriate request by Turkey to the US Department of Justice.
Він зазначив, що це зараз недоцільно робити через відсутність відповідного запиту з боку Туреччини в Міністерство юстиції США.

The Health Ministry noted that it is the eighth lethal case of botulism in 2018 and urges to appeal to doctor if there is the slightest suspicion for infection.
У МоОЗ зазначають, що це вже восьмий летальний випадок ботулізму в 2018 році, і закликають звертатися до лікаря при найменшій підозрі на зараження.

He noted that it concerns also those objects where there is yet no opportunity to depart from platforms of open storage of ammunition.
При цьому він зазначив, що це стосується і тих об'єктів, де поки немає можливості відійти від майданчиків відкритого зберігання боєприпасів.

The company representative noted that it will concentrate on other projects of the Jaguar Classic program in which specialists restore and maintain old brand cars in good condition.
Представник компанії зазначив, що вона сконцентрується на інших проектах програми Jaguar Classic, в рамках якої фахівці відновлюють і підтримують в справному стані старі автомобілі марки.

He noted that it concerns any form of the appeals sent on change of a position of military with the purpose to refuse support of the current president Nicolás Maduro.
Він зазначив, що це стосується будь-якої форми звернень, спрямованих на зміну позиції військових з метою відмовитися від підтримки діючого президента Ніколаса Мадуро.

Many of you noted that it's great for people who just want a good looking presentation but don't want to spend all day creating one.
Багато хто з вас відзначили, що це чудово для людей, які просто хочуть добре виглядати, але не хочуть витрачати цілий день на його створення.

The Court noted that it had“consistently held paragraph 1 to embody the basic rule of which paragraphs 2 and 3 represented specific applications”.
Суд зазначив, що він"послідовно доводив, що пункт 1 мав включати основне правило, в якому пункти 2 і 3 знаходили б конкретне застосування".

Andrzej Duda noted that it was the first meeting with the current President of Ukraine and expressed hope that the joint efforts would bring numerous achievements to our nations.
Анджей Дуда зауважив, що це перша зустріч із чинним президентом України, і висловив сподівання, що спільними зусиллями вдасться досягти багато здобутків для двох народів.