Що таке СЛІД ЗАЗНАЧИТИ , ЩО ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• it should be noted that this
• it must be noted that it

Приклади вживання Слід зазначити , що це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід зазначити, що це був уже другий лист.
It must be noted that it was sent second class post though.

Що стосується додаткових аксесуарів для обшивки будівлі сайдингом, слід зазначити, що це робити обов'язково, т.
As for additional accessories for the cladding of buildings with siding, it should be noted that this to make sure, because.

Слід зазначити, що це був перший автомобіль в Росії.
It should be noted that this was the first car in Russia.

Граючи з кумедними прибульцями в слоті Reactoonz досить захоплююче, слід зазначити, що це гра з великою дисперсією.
While playing with funny aliens in Reactoonz slot is pretty exciting, it should be noted that it is a high variance game.

Слід зазначити, що це не перший запуск в 2018 році.
It should be noted that this is not the first launch in 2018.

Підсумовуючи перший етап інтеграції Угорщини в ЄС, слід зазначити, що це був один з найскладніших періодів у наближенні країни до Союзу.
Summing up the first phase of integration of Hungary into the EU, it should be noted that this was one of the most difficult periods in moving the country closer to the Union.

Слід зазначити, що це не єдиний винахід британців.
It should be mentioned that this is not the only invention of the British.

З зовнішньої точки зору 3D моделювання цього пристрою є відмінним, слід зазначити, що це старий платіж(платний) від IRIS тепер безкоштовний(і легше), перетворений в FSX.
On the outside perspective 3D modeling of this device is excellent, it should be noted that this is an old payware(paid) from IRIS now freeware(and lighter) converted to FSX.

Слід зазначити, що це один з небагатьох рожевих солодкуватий сортів.
It should be noted that this is one of the few pink sweetish varieties.

З самого початку слід зазначити, що це один з найбільших онлайн- магазинів, що пропонують користувачам оновлення та ігри в усьому світі.
From the outset, it should be noted, it is one of the largest online stores, offering users upgrades and games around the world.

Слід зазначити, що це знищення людей існує, оскільки людина є людиною.
It should be noted that this extermination of people exists since man is man.

Однак слід зазначити, що це твердження кронпринца не зовсім відповідає дійсності.
However, it should be noted that this statement of the Crown Prince does not quite correspond to reality.

Слід зазначити, що це перший у світі монументальний пам'ятник Шевченку.
It should be noted that this is the world's first monumental monument to Shevchenko.

Слід зазначити, що це лікування не є без ризиків і можливих побічних ефектів.
It should be noted that this treatment is not without its risks and possible side effects.

Слід зазначити, що це є не просто задумкою дизайнерів, яка раптово прийшла в голову.
It should be noted that this is not just an idea of designers, which they suddenly came to mind.

Слід зазначити, що це дослідження було переведено на польську мову і опублікованотакож уПольщі.
It should be noted that this research has been translated into Polish and published in Poland.

Слід зазначити, що це регулюється в рамках відповідних статей сімейного законодавства.
It should be noted that it is regulated within the framework of the relevant articles of the family law.

Слід зазначити, що це- найкращий варіант для побудови інтерактивних та інноваційних веб-сайтів.
It should be noticed, that it is the best option for building interactive and innovative websites.

Слід зазначити, що це найпоширеніший спосіб засвідчення документів, а також їх перекладів.
It should be noted that this is the most common method of authentication of documents and their translations.

Слід зазначити, що це не єдиний автопортрет, де Ван Гог зобразив себе в солом'яному капелюсі.
It should be noted that this is not the only self-portrait where Van Gogh portrayed himself in a straw hat.

Слід зазначити, що це об'єднання активно приймало участь у підготовці та проведенні Молитви у попередні роки.
It should be noted that this association actively participated in the preparation and conduct of the Prayer in previous years.

Слід зазначити, що це вже далеко не перший випадок перебування російських Збройних сил на кордоні.
It should be noted, it's not the first time Lithuania has shown its concern over the Russian military drills near its borders.

Слід зазначити, що це не означає, що строго не такі записи шлюбу не існує, коли це станеться.
It must be noted that it does not strictly mean that no such marriage records exist when that happens.

Слід зазначити, що це не означає, що строго не такі записи шлюбу не існує, коли це станеться.
It ought to be noted which it does not purely suggest that simply no such marital life data can be found when that happens.

Слід зазначити, що це перша акція глобальної кампанії SaveOlegSentsov у рамках Всеукраїнського туру 10-ма містами України.
It should be noted that this is the first event of the global SaveOlegSentsov campaign within the framework of the Ukrainian tour to 10 cities of Ukraine.

Слід зазначити, що це рішення міністрів закордонних справ ЄС було ухвалене після невдалого візиту глави уряду національної єдності в Тріполі Ф.
It should be noted that this decision of the EU Foreign Ministers was made after the head of the Government of National Accord in Tripoli F.

Слід зазначити, що це крок уперед у порівнянні з попереднім скликанням обласної ради, в якому представництво жінок було на рівні 9%.
It should be noted that this is a step forward compared to the previous convocation of the regional council, in which the representation of women was at the level of 9%.

Слід зазначити, що це рослина бобових рослин, яке генерує білі або пурпурні квіти, і що казково поширилося в тих помірних зонах північної півкулі.
It should be noted that it is a leguminous plant that produces white or purple flowers and which has fabulously spread in areas of temperate climate of the northern hemisphere.

Слід зазначити, що це не для лікування остеопорозу, але це може допомогти зменшити прогресування захворювання, а також пом'якшити деякі симптоми, пов'язані.
It should be noted that this is not a cure for osteoporosis, but it can help reduce the progression of the disease as well as mitigate some of the associated symptoms.

Слід зазначити, що це саме по собі не є захворюванням, а всього лише його проявом, тому при симптоматичному лікуванні необхідно, перш за все, шукати причину порушила набряклість.
It should be noted that this in itself is not a disease, but only its manifestation, therefore, with symptomatic treatment, it is first of all necessary to search for the cause of an agitated puffiness.