Що таке NOTED THAT RUSSIA Українською - Українська переклад

• зазначив що росія
• відзначив що росія
• за словами росія
• зазначають що росія
• зауважив що росія
• зазначила що росія
• зазначили що росія
• відзначається що росія
• наголосив що РФ

Приклади вживання Noted that russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

She also noted that Russia is a legal successor of the USSR.
Вона також зазначила, що Росія є юридичною спадкоємицею СРСР.

Saying that the Turkish Armed Forces(TSK) are backing the operation from inside the Turkish border, Erdoğan noted that Russia is providing aerial support.
Говорячи про те, що турецькі збройні сили підтримують операцію з-за кордону Туреччини, Ердоган також зазначив, що Росія забезпечує повітряну підтримку.

Lukashenka noted that Russia is a key external partner for Belarus.
Лукашенко зазначив, що Росія для Білорусі є ключовим зовнішнім партнером.

Speaking about the situation in eastern Ukraine, Ivanna Klympush-Tsintsadze noted that Russia continues to block the Normandy format talks, to jeopardize the Minsk process.
Говорячи про ситуацію на Сході України,Віце-прем'єка зазначила, що Росія продовжує блокувати переговори у Нормандському форматі, руйнувати Мінський процес.

He noted that Russia was increasing its military presence in the east of Ukraine.
Він зазначив, що Росія збільшує військову присутність на сході України.

Ukraine's Deputy Minister of Foreign Affairs Olena Zerkal noted that Russia violated the main principle of the warships' immunity guaranteed by the UN Convention on the Law of the Sea.
Заступниця міністра закордонних справ України Олена Зеркаль зазначила, що Росія порушила основний принцип імунітету військових кораблів, гарантований Конвенцією ООН з морського права.

He noted that Russia constantly denied development of a new rocket, even when the USA provided information on characteristics of a rocket and the schedule of tests.
Він зазначив, що Росія постійно заперечувала розробку нової ракети, навіть коли США надали інформацію про характеристики ракети і графік випробувань.

However, he noted that Russia was not expected violations of Ukraine's sovereignty.
При цьому він зазначив, що від Росії ніхто не очікував порушення суверенітету України.

He noted that Russia, having a unique fresh water resources, can not properly provide quality drinking water to its population.
Він відзначив, що Росія, володіючи унікальними запасами прісної води, не може належним чином забезпечити якісною питною водою своє населення.

The Embassy also noted that Russia needs to end the conflict,“it will improve the lives of residents of Donbass”.
У посольстві також зазначили, що Росія повинна припинити конфлікт, і це поліпшить життя жителів Донбасу.

He noted that Russia had created conditions«so that people could come and vote.».
За його словами, Росія створила умови,"щоб люди могли прийти на вибори".

Gayana Yuksel further noted that Russia is trying to minimize the importance of the forum, while very actively using this platform.
Гаяна Юксель зазначила, що Росія намагається применшити значення форуму, при цьому сама дуже активно використовує цю площадку.

She noted that Russia deployed a broad propaganda in the EU about the ineffectiveness of the sanctions.
Вона зазначила, що Росія розгорнула широку кампанію в країнах ЄС щодо неефективності санкцій.

David Shahnazaryan noted that Russia was not a strategic partner for Armenia, but it was and remains a problem for Armenia's security.
Давід Шахназарян зазначив, що Росія- не стратегічний партнер для Єревану, а була і залишається проблемою для безпеки Вірменії.

He noted that Russia did not come to Crimea to protect the rights and freedoms of people as they are violated wherever Russia is present.
Він зазначив, що Росія не прийшла до Криму, щоб захищати права і свободи людей- вони порушуються всюди, де присутня Росія..

In the Georgian Ministry noted that Russia for its actions during the annexation of Crimea violated not only the laws but also international law.
У грузинському відомстві зазначають, що Росія своїми діями під час анексії Криму порушила не тільки українські закони, а й міжнародне право.

He also noted that Russia should influence the puppet"republics" controlled by them so that they also fulfill their obligations.
Він також зауважив, що Росія має вплинути на підконтрольні їм маріонеткові“республіки”, щоб вони також виконували свої зобов'язання.

Mr. Petukhov noted that Russia, Syria, and Venezuela were politicizing the UPR during an interactive dialogue in Geneva.
Петухов відзначив, що Росія, Сирія та Венесуела вдались до політизації УПО під час інтерактивного діалогу в Женеві.

The Ministry noted that Russia was obliged to extradite Tsemakh in accordance with the European Convention on extradition.
У відомстві зазначили, що Росія зобов'язана була екстрадувати Цемаха відповідно до Європейської конвенції про видачу.

Lukashenko noted that Russia is a strategic partner of Belarus, and the good neighborly relations of the two countries have passed the test of time.
Лукашенко зазначив, що Росія є стратегічним партнером Білорусі, а добросусідські відносини двох країн пройшли перевірку часом.

He noted that Russia was"doing everything possible not to depend on countries that take actions against their international partners.".
За його словами, Росія робить кроки для того,"щоб не залежати від тих країн, які так чинять стосовно своїх міжнародних партнерів".

The diplomat also noted that Russia is beginning to develop medium-range and shorter-range missiles as a mirror response to the deployment of American weapons.
Міністр також зазначив, що Росія приступає до розробки ракет середньої і меншої дальності в якості дзеркальної відповіді на дії США.

Medvedev noted that Russia and Ukraine have enough questions to discuss, and the today's meeting will give a good opportunity to do that..
МЕДВЕДЄВ також зазначив, що Росія і Україна мають достатню кількість питань для обговорення, і сьогоднішня зустріч стане доброю нагодою для цього.

He also noted that Russia is ready“political and diplomatic means” to protect the Orthodox Russians in Ukraine if will be against them any provocation.
Також він зазначив, що Росія готова“політико-дипломатичним шляхом” захистити православних росіян в Україні, якщо будуть проти них якісь провокації.

Kramer noted that Russia wants to destabilize the situation in Ukraine and create circumstances in which the legitimacy of free and fair elections will be questioned.
Крамер зазначив, що Росія хоче дестабілізувати ситуацію в Україні і створити обставини, при яких вільні і чесні вибори виявилися б під питанням.

He noted that Russia had begun to illegally stop and inspect ships heading to Ukrainian ports in the Azov Sea under flags of Ukraine and other states.
Він зазначив, що Росія почала незаконно зупиняти й оглядати кораблі, які прямують до українських портів в Азовському морі, і під українськими прапорами, і зарубіжних кораблів.

The President also noted that Russia must withdraw its troops, which are on the Russian-Ukrainian border, to remove from the sea of Azov, a large number of warships.
Президент також наголосив, що РФ має забрати свої війська, які перебувають на українсько-російському кордоні, прибрати з Азовського моря велику кількість військових кораблів.

The President also noted that Russia is ready to soften the visa regime for certain categories of Turkish citizens, but we need to improve anti-terrorist cooperation between intelligence services.
Путін також зазначив, що Росія готова пом'якшити візовий режим для окремих категорій громадян Туреччини, але потрібно поліпшити розвиток антитерористичної співпраці спецслужб.