Що таке ВІДЗНАЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• marked
• awarded
• noted
• recognized
• received
• honored
• have

Приклади вживання Відзначені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відзначені уразливі райони:.
Designated vulnerable area:.

Що ваші зусилля будуть відзначені.
Your efforts will be recognized.

Всі стоянки відзначені на карті.
All parking areas are indicated on the map.

Відзначені були також двоє волонтерів.
Two volunteers were recognized as well.

Вищеописані готелі відзначені на карті нижче.
The hotels are highlighted in the map below.

Відзначені в національних та міжнародних медіа.
Featured in national& international media.

Також землетруси відзначені в Киргизії і Китаї.
Also recorded earthquake in Kyrgyzstan and China.

Вони відзначені за їх запеклий особистості.
They are known for their exuberant personality.

Окремі книги були відзначені кількома преміями:.
The LigerBots were recognized with several awards:.

CD оркестру відзначені нагородами Radio Swiss Classic.
Orchestra CDs have Radio Swiss Classic awards.

Десять переможців також будуть відзначені спеціальною нагородою.
The top 10 winners will also be receiving a special prize.

Годинники відзначені підписом"Patek Philippe".
The watch is stamped with the Patek Philippe signature.

У шорт-листі персональних номінацій також були відзначені:.
In the short-list of personal nominations the following lawyers were recognized:.

Дванадцять з них відзначені Зіркою Героя України.
Twelve of them received the Star of the Hero of Ukraine.

Часи були відзначені новаторством та технологічними дослідженнями.
My era was characterized by innovations and technological advancement.

Досягнення переможців були відзначені медалями, дипломами та кубками.
The winners' achievements were rewarded with medals, diplomas and cups.

Особливо були відзначені його роботи до наступних фільмів:.
Their work has been featured in the following films:.

За результатами конференції науковою комісією будуть відзначені кращі роботи.
By the result of the conference, the scientific committee will award the best works.

У 2013 році були відзначені недоліки, є заклик для ремонту.
During 2013 flaws were noticed which called for repairs.

Щоб досягти вищої якості, розробники відібрали тільки проекти, відзначені нагородами.
To achieve the highest quality, the developers have selected only the projects that received awards.

Ці періоди і відзначені в історії різними катаклізмами.
These periods and recorded in the history of various disasters.

Досягнення викладачів та науковців фізико-технічного факультету відзначені високими державними нагородами.
Achievements of scientists and academicians of the Physical and Technical Faculty received high state awards.

На якому будуть відзначені всі дні народження співробітників.
Have a sheet that lists all of employees' anniversary dates.

Це члени, відзначені за їхні видатні внески у діяльність Клубу.
The following members are recognized for their exceptional contributions to the Club.

Програмні продукти bpm'online відзначені численними нагородами та преміями.
The bpm'online software products have received numerous awards and prizes.

Синім кольором відзначені найнижчі області, які, ймовірно, були покриті океаном.
The blue color indicates the lowest of which is likely to have been covered ocean.

Значками вопросиков будуть відзначені ті пристрої, які системі Windows не розпізнала.
Question marks will indicate devices that Windows did not recognize.

Лівія і Ефіопія відзначені як країни,"де співробітництво можливе".
Libya and Ethiopia are flagged as nations“where cooperation is possible”.

При цьому Лівія і Ефіопія відзначені як країни,«де співробітництво можливо».
Libya and Ethiopia are flagged as nations“where cooperation is possible”.

Два вогнища ящура були відзначені в провінції Гуйчжоу(GUIZHOU) на території Китаю.
Two foci of foot-and-mouth disease were observed in Guizhou Province in China.