Що таке ВІДЗНАЧЕНО Англійською - Англійська переклад

• noted
• marked
• celebrated
• mentioned
• commemorated
• notes
• said

Приклади вживання Відзначено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відзначено. onion cookies як безпечні.
Mark cookies as secure.

Також відзначено, що конституційний.
Also indicated that the constitutional.

Обох акторів було відзначено статуетками.
Both are commemorated with statues.

Її роботу відзначено, як одну із кращих.
Her work was marked as one of the best.

Відзначено позитивний вплив препарату при:.
Noted positive effects of the drug in:.

Вперше цей день відзначено в 1988 році.
First Time This day is Celebrated in 1988.

Було відзначено, коли Ян Paulsson мимохідь.
It was mentioned once by Jan Paulsson in passing.

Ранню епітелізацію елементів відзначено на 7- 8-му добу.
Early epithelization elements were noted on days 7- 8.

Знову ж таки, відзначено небагато побічних ефектів(47).
Again, few side effects were noted(47).

У листопаді 2017 року, було відзначено оцінкою £250 мільйонів.
In November 2017, an estimate of £250 million was mentioned.

У Москві відзначено близько 80 сект тільки корейського походження.
In Moscow nearly 80 sects just of Korean origin have been noted.

У 1909 році у США було відзначено Національний день жінок.
In 1909, National Women's Day was celebrated in the US.

Відзначено в листопаді і по-різному орієнтоване в багатьох регіонах.
Celebrated in November and differently oriented in many regions.

Найбільше зростання відзначено на турецько-грецької кордоні.
The greatest decrease was noted along the Greek-Turkish land border.

Всесвітній день водно-болотних угідь було вперше відзначено в 1997 році.
World Wetlands Day was celebrated for the first time in 1997.

Липня- у Франції відзначено 200-річчя Французької революції.
July 14- France celebrates the 200th anniversary of the French Revolution.

Червня 1910 року вперше було відзначено День батька у США.
On June 19, 1910, the very first Father's Day was celebrated in the United States.

Також було відзначено, що печінка ушкоджувалася набагато менше.
They had also noticed that the small herd there had gotten much smaller.

Листопада 2011 року, вперше, було відзначено ювілей Королевського Євангелія.
On November 30, 2011 the anniversary of Royal Gospel was celebrated for the first time.

Згідно з MaxiMarkets відзначено історичне падіння цін на метал:.
According to MaxiMarkets, the historical decline in metal prices was noted:.

Було відзначено, що«Газпром» закінчив розробку обгрунтування інвестицій у цей проект.
It was stressed that Gazprom had completed an Investment Rationale for this project.

Царювання Катерини II відзначено широкими просвітницькими перетвореннями.
The reign of Catherine II was marked by extensive enlightening reforms.

Роботу відзначено за великий обсяг досліджень і їх прикладний характер.
The work honored for large volume of research and its applied nature.

Листопада 2005 року було відзначено її день народження у зоопарку Австралії.
On November 15, 2005, Harriet's 175th birthday was celebrated at Australia Zoo.

Було також відзначено, що Гітлер перейняв багато особистісних якостей свого батька.
This was also been remarked that Hitler incorporated many of his father's personality and characteristics.

Листопада 2005 року було відзначено її день народження у зоопарку Австралії.
On 15 November 2005, her much publicized 175th birthday was celebrated at Australia Zoo.

Пристрій було відзначено за інноваційну технологію, застосовані рішення та високу функціональність.
The device has been honored for its innovative technology, applied solutions and high functionality.

Таке явне увагу буде відзначено оточуючими, даруєте радість близьким хоч кожен.
Such explicit attention will be noted by others, give joy to close at least every.

Року Золотурн відзначено премією за розвиток і збереження архітектурної спадщини.
In 1980, Solothurn was awarded the Wakker Prize for the development and preservation of its architectural heritage.

Кращі студентські роботи було відзначено на молодіжній вечірці, спонсорованій Інститутом Тутковського.
The best student works were mentioned at a youth party sponsored by the Tutkovsky Institute.