Що таке МІНІСТР ЗАЗНАЧИВ Англійською - Англійська переклад

• minister noted
• minister said
• the minister stressed
• the minister pointed out
• the minister added
• the minister admitted
• the minister indicated

Приклади вживання Міністр зазначив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністр зазначив, що цифри стягнень є"приємними".
Employment minister says figures are'encouraging'.

Посилаючись на досвід Бразилії, Малайзії та Казахстану, міністр зазначив, що перенесення столиці із Джакарти може зайняти близько 10 років.
Citing examples like those of Brazil and Kazakhstan, the Planning Minister said that moving the capital could take up to ten years.

Міністр зазначив, що влада Греції готова до співпраці.
The minister said that Greek authorities were ready to cooperate.

Зокрема Міністр зазначив, що сподівається в Австралії UATV мовитиме вже за тиждень.
The Minister added that he hopes Australian UATV will be broadcasted in a week.

Міністр зазначив, що реформа міліції може тривати багато років.
The minister indicated that the police restructuring could now take years to complete.

Про це Міністр зазначив у листі до Єврокомісара з питань енергетики Гюнтера Еттінгера.
The Minister wrote in a letter addressed to the European Commissioner for Energy Günther Oettinger.

Міністр зазначив, що захист прав меншин невіддільний від питань безпеки.
The Minister stressed that the protection of minority rights is inseparable from security issues.

Водночас, міністр зазначив, що пізніше ця тема стала предметом переговорів з Міжнародним валютним фондом.
At the same time, the Minister said that later this topic was the subject of negotiations with the International monetary Fund.

Міністр зазначив, що хоча його і не було на цій зустрічі, передані їм слова не є брехнею.
The minister said that while he was not present at the meeting, the words he quoted were not a lie.

Міністр зазначив, що податки повинні платити всі, тому про повне скасування податку говорити не можна.
The Minister said that taxes should to pay everyone, so the complete abolition of the tax can not speak.

Міністр зазначив, що головний герой фільму- валлійський журналіст Гарет Джонс- є прикладом людяності.
The minister noted that the main character of the film, Welsh journalist Gareth Jones, is an example of humanity.

Міністр зазначив, що перевагу виробництва електрокарів зрозумів Китай і почав випускати ці автівки.
The Minister said that the preference for the production of electric cars understand China and began to produce these machines.

Також міністр зазначив, що планується відкрити представництва інституту в країнах Європи, Північної Америки та Азії.
The minister said that it is planned to open representative offices of the institute in a European country, North America, and Asia.

Міністр зазначив, що ці цифри закладені у баланс газу, який буде прийнятий з фінансовим планом НАК«Нафтогаз України».
The minister noted that these figures are laid in the balance of the gas to be passed with the financial plan of“Naftogaz of Ukraine”.

Міністр зазначив, що тоді не вистачало досвіду і зброї, але було нестримне бажання захистити рідну землю.
The minister noted that at that time there was not enough experience and weapons, but there was an irrepressible desire to protect his native land.

Міністр зазначив, що в найближчі 2-3 тижні відбудеться оновлення складу Громадської люстраційного комітету.
The Minister pointed out that in the next 2-3 weeks the line-up of the Public Lustration Committee would be renewed.

Міністр зазначив, що"Олег зробив правильну річ, реалістичну", вирішивши дати можливість проекту збутися, доки сам він перебуває у тюрмі.
The Minister noted that“Oleg did the right thing, realistic” and decided to allow the project to come true, as he is in prison.

Міністр зазначив, що це питання буде регулюватися спеціальним законом, який зараз розглядається і буде ухвалений Верховною Радою.
The minister noted that this issue will be regulated by a special law, which is now being considered and will be adopted by parliament.

Міністр зазначив, що Австрія важлива для президента РФ, який бачить в ній можливість послабити європейський проект.
The Minister said that Austria is important for the President of the Russian Federation, which sees it as an opportunity to weaken the European project.

Міністр зазначив, що під час засідання він разом з данським колегою Андерсом Самуельсоном виступив із доповіддю щодо візиту на Донбас.
The Minister said that during the meeting he, along with his Danish counterpart Anders Samuelson gave a report on the visit to the Donbass.

Міністр зазначив, що Україна має намір вести однаково прагматичну закордонну політику, як з Росією, так і з США і Європейським Союзом.
The Minister noted that Ukraine intends to carry the same pragmatic foreign policy- as with Russia and the United States and the European Union.

Міністр зазначив, що зареєстрований у парламенті законопроект пройде ще низку обговорень, у тому числі і в парламентських комітетах.
The minister noted that the bill, registered in the Parliament, will still undergo a series of discussions, including in the parliamentary committees.

Міністр зазначив, що Угорщина не готова пожертвувати інтересами 150 тисяч етнічних угорців, які мешкають на західній Україні, заради геополітичних інтересів.
The minister said that Hungary was not prepared to sacrifice the interests of 150,000 ethnic Hungarians in western Ukraine to geopolitical interests.

Міністр зазначив, що необхідні зміни до відповідного положення про Укрзалізницю вже готуються, і передання може відбутися вже“найближчим часом”.
The minister noted that the necessary changes to the relevant provision on Ukrzaliznytsia are already being prepared and the transfer could take place in the near future.

Міністр зазначив, що саме завдяки онлайн-сервісу УЗ планує перейти на електронну систему продажу і котирування вартості перевезень у вантажних вагонах.
The Minister noted that it is thanks to the online service that UZ plans to switch to an electronic sales system and quotes the cost of transportation in freight wagons.

Міністр зазначив, що його держава вчинить саме"політичний бойкот", тому що бельгійська збірна не пройшла до фіналу європейського чемпіонату з футболу.
The minister said that his government will carry out exactly the"political boycott" because the Belgian national team has not passed the final of the European football championship.

Міністр зазначив, що оцінка проводилася формально і була неповною, тому він змінив склад оціночної комісії і зажадав повторної оцінки керівника АНП.
The Minister noted that the evaluation was conducted formally and was incomplete, so he changed the composition of the evaluation Committee and demanded a re-evaluation of the head of the NGA.

Міністр зазначив, що до першого пітчингу(презентації кінопроекту з метою знаходження інвесторів) у 2020 році зобов'язання продюсерів будуть прописані в контракті.
The Minister noted that by the first pitching(presentation of a film project in order to find investors) in 2020, the obligations of producers will be spelled out in the contract.