Приклади вживання The minister stressed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am sure it will be this year,” the minister stressed.
Упевнений, що це буде цього року»,- акцентував міністр.In addition, the Minister stressed the need for increasing domestic gas production.
Next is simulation and virtual reality,” the minister stressed.
Далі- симуляція і віртуальна реальність»,- акцентував міністр.The minister stressed that Russia's actions had already been criticized by the US State Department.
Міністр наголосив, що дії Росії вже розкритикували в Держдепі США.This will allow universities to start thinkinghow to achieve that graduate is competitive," the Minister stressed.
Це дозволить університетам почати думати, як зробити,щоб випускник був конкурентоспроможним»,- підкреслила міністр.
Люди також перекладають
The Minister stressed that the protection of minority rights is inseparable from security issues.
Our task is that the children of national minorities are able to freely speak their native language andat the same time be free to speak Ukrainian," the minister stressed.
Наше завдання- щоб діти національних меншин могли вільно розмовляти рідною мовою іпри цьому вільно розмовляти українською",- підкреслила міністр.The minister stressed that an innovation is expected only in research universities.
При цьому міністр наголосив, що нововведення очікується тільки в дослідницьких університетах.Commenting on the challenges facing modern Europe, the Minister stressed the need for closer cooperation to overcome the existing threats to European security.
Коментуючи виклики, які виникають перед сучасною Європою, міністр наголосив на необхідності більш тісної співпраці для подолання існуючих загроз європейській безпеці.The minister stressed that Latvia, Lithuania and Poland want Kyiv and Tbilisi to become NATO members.
Міністр наголосив, що Латвія, Литва і Польща хочуть, щоб Київ та Тбілісі стали членами НАТО.At the same time, the minister stressed that the support from the regional authorities is also needed.
Крім того, міністр зазначив, що у цьому напрямі також потрібне сприяння районної влади.The Minister stressed the importance of the Eastern Partnership and Armenia's relations with the EU.
Міністр наголосив на важливості Східного партнерства та відносин Вірменії з ЄС.At the same time, the minister stressed that"we have a joint project, we have the full position that we need.".
The Minister stressed that Phillips is a citizen of the EU, so he is prohibited from entering Latvia for 3 years.
Міністр підкреслив, що Філліпс є громадянином ЄС, тому в'їзд до Латвії йому заборонений на 3 роки.The Minister stressed that the process of de-occupation in the first two territories could last from 6 to 8 months.
Міністр зазначив, що процес деокупацію на перших двох територіях може тривати від 6 до 8 місяців.The minister stressed that the sanctions pressure on the Russian Federation is increasing on the part of both the United States and Europe.
Міністр підкреслив, що санкцій тиск на РФ зростає як з боку США, так і Європи.The Minister stressed the importance of rehabilitating key ports and improving commercial access to the system of waterways.
Міністр наголосив на важливості відновлення ключових портів та покращення доступу бізнесу до системи водних шляхів.The Minister stressed the impossibility of easing sanctions against Russia until Ukraine's territorial integrity was fully restored.
Міністр наголосив на неможливості ослаблення санкцій проти Росії до повного відновлення територіальної цілісності України.The minister stressed that the Ukrainian government understands the need to create better conditions for business and is ready to work on it.
Міністр підкреслив, що український уряд розуміє необхідність створення кращих умов для бізнесу та готовий працювати над цим.The Minister stressed that the restoration of peace on the Ukrainian territory depends on the readiness of Russia to stop aggression against Ukraine.
Міністр підкреслив, що відновлення миру на українській землі залежить від готовності російської сторони припинити агресію проти України.The Minister stressed that the restoration of peace in Ukraine depends on the willingness of the Russian side to stop the aggression against Ukraine.
Міністр підкреслив, що відновлення миру на українській землі залежить від готовності російської сторони припинити агресію проти України.The Minister stressed that the team consists of two members of NATO-Poland and Lithuania-as well as Ukraine, which is now"under the pressure of Russian aggression.".
Міністр підкреслив, що бригада складається з двох членів НАТО- Польщі та Литви, а також України, яка зараз знаходиться"під тиском російської агресії".The minister stressed that premises of culture houses should be reformatted into more multifunctional spaces, which will unite people from different settlements of AH.
Міністр наголосив, що приміщення будинків культури варто переформатовувати у більш багатофункціональні простори, які будуть об'єднувати людей із різних населених пунктів ОТГ.The Minister stressed that he and Miroslav Lajczak would provide assistance for effective technical consultations on the restoration of the operation of Uzhgorod airport.
Міністр наголосив, що разом з Мірославом Лайчаком сприятиме, аби технічні консультації щодо відновлення роботи аеропорту"Ужгород" просувалися ефективно.The Minister stressed that the authorities warned Facebook about the need to adoptthe same protective measures against such criminal activities as money-laundering, which accept traditional financial institutions.
Міністр підкреслив, що влада попередила Facebook про необхідність ухвалення відповідних заходів захисту від такої злочинної діяльності, як відмивання грошей, які ухвалюють традиційні фінансові інститути.
