Що таке THE PRESIDENT NOTED Українською - Українська переклад

• президент зазначив
• президент зауважив
• президент відзначив
• сказав президент
• президент наголосив
• підкреслив президент
• додав президент
• за словами президента
• констатував президент
• порошенко зазначив
• президент нагадав

Приклади вживання The president noted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The president noted a 122-millimetre howitzer.
Президент звернув увагу на 122-міліметрову гаубицю.

Let's start with the launch of the Anticorruption Court," the President noted.
Почнемо із запуску Антикорупційного суду»,- зауважив Президент.

The President noted that he still likes Communist ideas.
Путін сказав, що йому подобаються комуністичні ідеї.

The system of propaganda of Russians is very similar, unfortunately," the President noted.
Система пропаганди росіян дуже подібна, на жаль»,- сказав Президент.

The President noted significant changes Ukraine had achieved.
Президент наголосив на значних змінах, яких досягла в Україна.

My goal is to make Ukraine a great country of free and prosperous people," the President noted.
Моя мета, щоб Україна була великою країною вільних і заможних людей»,- підкреслив Президент.

However, the President noted, the part intends to retire.
Однак, зауважив Президент, частина має намір звільнитися.

As they say, irresistible waters of truth will break through the strongest walls of lies and manipulations,” the President noted.
Як кажуть, нестримні води правди завжди прорвуть, здавалося б, навіть найміцніші стіни брехні і маніпуляцій»,- сказав Президент.

The President noted the symbolism of foreign soldiers on the Maidan.
Президент відзначив символічність присутності іноземних солдатів на майдані.

Let the Ukrainian invincible spirit inspire all of us for a devotional service to Ukraine, new accomplishments and our new common victories,” the President noted.
Нехай український непереможний дух надихає усіх нас на віддане служіння Україні, на нові звершення і нові наші спільні перемоги»,- сказав Президент.

The President noted special importance of Ukraine-USA cooperation in cyber security sphere.
Президент відзначив особливу важливість співпраці України та США у сфері кібербезпеки.

In addition, the president noted the importance of using the favorable geographical position of Ukraine.
Крім того, президент наголосив на важливості використання вигідного географічного положення України.

The president noted that Ukraine's external trade with EU countries accounted for 43%.
Президент зауважив, що у зовнішньому товарообігу України торгівля з країнами ЄС становить 43%.

At the same time, the president noted that effective social policy in Ukraine can be based only on a free market economy.
Водночас президент зазначив, що ефективна соціальна політика в Україні може базуватися тільки на вільній ринковій економіці.

The president noted that the Verkhovna Rada was already considering a package of reform bills.
Президент зауважив, що Верховна Рада вже розглядає пакет реформаторських законопроектів.

At the same time, the President noted a successful nature of transformations in the Odesa customs house over the last year.
При цьому Президент відзначив успішний характер трансформацій, які пройшли на Одеській митниці за останній рік.

The President noted that the state will find an opportunity to co-finance many of these projects.
Президент зауважив, що і держава знайде можливість співфінансувати багато з цих проектів.

At the same time, the president noted that today the quality and effectiveness of state support in the field of Ukrainian book publishing were not yet satisfactory.
Водночас, Президент зауважив, що сьогодні якість та ефективність державної підтримки у сфері українського книговидавництва ще не задовільняють.

The President noted that during the two days of the visit to Davos was held nearly 20 public meetings.
Президент зауважив що протягом двох днів візиту до Давосу відбулося близько 20 його офіційних зустрічей.

The President noted the successful implementation of a number of joint Ukrainian-American projects in nuclear power.
Президент відзначив успішну реалізацію низки спільних українсько-американських проектів в ядерній енергетиці.

The President noted:"We need education with which we will enter the European educational space on an equal footing.
Президент наголосив«Нам з вами потрібна освіта, з якою ми увійдемо на рівних до європейського освітнього простору.

The President noted that in 2014 was created only one new company, which he owns, for the sale of Roshen Corporation.
Президент зазначив, що в 2014-му була створена лише одна нова компанія, якою він володіє, для продажу корпорації Roshen.

The President noted that Ukraine had studied the experience of Israel not only in the economic sphere, but also in the military one.
Президент відзначив, що Україна вивчила досвід Ізраїлю не лише в економічній сфері, але і у військовій.

The President noted the bilateral cooperation and stated that cooperation between Ukraine and NATO has been increasing over the last four years.
Президент відзначив двосторонню співпрацю та зауважив, що за останні чотири роки співробітництво між Україною та НАТО посилюється.

In addition, the President noted that during the talks, Ukraine would raise the issue of possibility and format of holding local elections in Donbas.
Крім того, Президент зазначив, що на перемовинах Україна підніматиме питання можливості та формату проведення місцевих виборів на Донбасі.

The president noted the need to enhance responsiveness to offenses through the use of technical means of control of the situation in public places.
Президент наголосив на необхідності підвищення оперативності реагування на правопорушення, використовуючи технічні засоби контролю за ситуацією в громадських місцях.

The President noted that Ukraine would continue to provide full support to the territorial integrity of Moldova and actively participate in the negotiation process on the Transnistrian settlement.
Президент зазначив, що Україна й надалі надаватиме всебічну підтримку територіальній цілісності Молдови і братиме активну участь у переговорному процесі з придністровського врегулювання.

The President noted that in accordance with the decision of the war Cabinet and of the Council of national security and defence approved the military component of the State budget for the year 2019.
Президент зазначив, що відповідно до рішення Військового кабінету і Ради національної безпеки і оборони була затверджена військова складова Державного бюджету на 2019 рік.