Що таке THE PRESIDENT STRESSED Українською - Українська переклад

• президент наголосив
• президент підкреслив
• зазначив президент
• сказав президент
• порошенко підкреслив
• зауважив президент
• президент акцентував
• президент додав

Приклади вживання The president stressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

And there is not enough investment,” the President stressed.
І немає достатнього інвестування»,- наголосив Президент.

The President stressed that he expects foreign direct investments to increase.
Президент додав, що потрібне зростання прямих іноземних інвестицій.

Almost no. It was a logical and tolerant process”, the President stressed.
Це був процес логічний, толерантний»,- зауважив Президент.

The President stressed that today a food situation in the world is getting worse.
Президент зазначив, що нині ситуація у світі із продовольством стає дедалі гіршою.

Western standards of living need a western economy,” the President stressed.
Західний рівень життя потребує західної економіки",- особливо підкреслив Президент.

The president stressed that religious freedom is an integral part of the Ukrainian identity.
Порошенко підкреслив, що релігійна свобода є невід'ємною частиною української ідентичності.

And the policy of historic memory has finally become Ukrainian," the President stressed.
І політика історичної пам'яті знову нарешті стала українською»,- наголосив Президент.

At the same time, the president stressed that the deputies submitted 2,000 amendments to this project.
Водночас, Президент акцентував на тому, що депутати подали до цього проекту дві тисячі поправок.

We remember and will never allow the mistakes of the past repeating,” the president stressed.
Пам'ятаємо і ніколи не допустимо повторення помилок минулого»,- зазначив Президент.

The President stressed the need to stop the populism and“to enable the country to work without elections.”.
Президент наголосив на необхідності зупинити популізм і"дати можливість країні попрацювати без виборів".

I am glad to say that German businessmen feel like home in Ukraine,” the President stressed.
Мені приємно констатувати, що німецькі підприємці відчувають себе як вдома в Україні»,- зазначив Президент.

At the same time, the President stressed that it was not a complete list of social initiatives in the fight against poverty.
Водночас Президент наголосив, що це не є повний перелік соціальних ініціатив в боротьбі з бідністю.

I would like the whole world to see that we started to build Ukraine from scratch,” the President stressed.
Хочеться, щоб весь світ бачив, що ми почали з чистого аркуша будувати Україну",- сказав президент.

The president stressed that after three years of blocking the Normandy format, the opportunity came up to start a dialogue.
Президент наголосив, що через три роки блокування зустрічі«Нормандської четвірки» з'явилася можливість розпочати діалог.

I said that this money will work for Ukraine, for its people, for its defense, for its army," the President stressed.
Я сказав, що ці гроші буду працювати на Україну, на її народ, на її оборону, на її армію»,- зазначив Президент.

At the same time, the President stressed that those developments had already been put into production capacities and worked to protect Ukraine.
При цьому Президент підкреслив, що ці розробки вже поставлені на виробничі потужності і працюють на захист України.

After all, the civilizational frontier of modern Europe lies along the north-eastern border of Ukraine," the President stressed.
Адже цивілізаційна межа сучасної Європи проходить вздовж північно-східного кордону України”,- сказав Президент.

The President stressed that over the past few years Ukraine has been able to implement more reforms than was done 20 years before.
Президент додав що за останні роки Україна під час війни вдалося здійснити більше реформ, ніж було зроблено за 20 років до цього.

We are planning to draft the agenda carefully in order to ensure effective negotiations in the specified format," the President stressed.
І ми чекаємо, щоб якісно підготувати порядок денний для того, щоб забезпечити ефективні переговори у зазначеному форматі»,- сказав Президент.

The President stressed that over the past few years Ukraine has been able to implement more reforms than was done 20 years before.
Президент підкреслив, що впродовж останніх років Україні вдалося здійснити більше реформ, аніж було зроблено за 20 років перед цим.

At the same time, the President stressed that the Dnipropetrovsk Oblast had become one of the leaders in creating such space in hub schools.
При цьому Президент наголосив, що Дніпропетровщина стала одним з лідерів серед областей зі створення в опорних школах такого простору.

The President stressed that on the 3rd of November is a historic day for the creation of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.
Президент наголосив, що 3 листопада- це історичний день для створення Української автокефальної православної церкви.

The President stressed that the European integration and the effective implementation of the Association Agreement with the EU was a strategic priority for Ukraine.
Президент наголосив, що європейська інтеграція та ефективне виконання Угоди про асоціацію з ЄС є стратегічним пріоритетом для України.

The President stressed that sanctions against Moscow were introduced because rough of aggression and will be lifted only after the withdrawal of Russian troops from Ukrainian territory.
Президент підкреслив, що санкції проти Москви були введені з-за грубої агресії і будуть зняті тільки після виведення військ РФ з української території.

The President stressed that the attitude of the current authorities to the veterans of the war in Donbas and volunteers would be based on the principles of respect.
Президент підкреслив, що ставлення чинної влади до ветеранів війни на Донбасі та волонтерів ґрунтуватиметься на принципах поваги.

The President stressed that autocephaly is a matter of Ukrainian independence, the issue of Ukrainian national security and the issue of the whole world geopolitics.
Порошенко підкреслив, що автокефалія- це питання української незалежності, питання української національної безпеки і питання всієї світової геополітики.

The President stressed that his principled position was that the lion's share of money through the implementation of the decentralisation programme should be given to the hromadas.
Президент підкреслив, що його принципова позиція- левова частина грошей через реалізацію програми децентралізації має бути віддана громадам.

The President stressed that for this purpose it is necessary to continue maximal stimulation of further amalgamation and accession of hromadas, in particular to cities of oblast significance.
Президент підкреслив, що для цього необхідно продовжити максимальне стимулювання подальшого об'єднання та приєднання територіальних громад, зокрема до міст обласного значення.

The president stressed that the new law ensured the guarantees for training children and young people with special educational needs on equal terms with other students in the inclusive educational environment.
Президент наголосив, що у новому законі закріплені гарантії навчання дітей та молоді з особливими освітніми потребами нарівні з іншими учнями в інклюзивному освітньому середовищі.