Що таке ПРЕЗИДЕНТ НАГОЛОСИВ Англійською - Англійська переклад

• president stressed
• president emphasized
• the president noted
• president said
• the president highlighted

Приклади вживання Президент наголосив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент наголосив на значних змінах, яких досягла в Україна.
The President noted significant changes Ukraine had achieved.

На зустрічі президент наголосив, що«сьогодні історичний день».
The president said at the ceremony that this was a“historic day”.

Президент наголосив, що не боїться ухвалювати складні рішення.
The President said that we are not afraid to take tough decisions.

Крім того, Президент наголосив на важливості зміцнення Уряду шляхом проведення кадрових змін.
In addition, the president emphasized the importance of strengthening the government through staffing changes.

Президент наголосив, що ключовою залишається проблема корупції.
But the president says solving the problem of corruption was key.

Крім того, президент наголосив на важливості використання вигідного географічного положення України.
In addition, the president noted the importance of using the favorable geographical position of Ukraine.

Президент наголосив на важливості відродження життя на Донбасі.
The President emphasized the importance of life revival in Donbas.

Водночас Президент наголосив, що це не є повний перелік соціальних ініціатив в боротьбі з бідністю.
At the same time, the President stressed that it was not a complete list of social initiatives in the fight against poverty.

Президент наголосив, що завжди відкритий до спілкування з ветеранами.
The President emphasized that he was always ready to communicate with veterans.

При цьому Президент наголосив, що Дніпропетровщина стала одним з лідерів серед областей зі створення в опорних школах такого простору.
At the same time, the President stressed that the Dnipropetrovsk Oblast had become one of the leaders in creating such space in hub schools.

Президент наголосив на потребі негайно створити дієву коаліцію та ефективний уряд.
The President emphasized that it it is crucial to immediately establish an effective coalition and efficient Government.

Президент наголосив на важливості скоординованих дій у справі відсічі російської агресії, що триває.
The President emphasized the importance of coordinated actions in rebuffing the ongoing Russian aggression.

Президент наголосив на необхідності зупинити популізм і"дати можливість країні попрацювати без виборів".
The President stressed the need to stop the populism and“to enable the country to work without elections.”.

Президент наголосив, що українсько-ізраїльська спільна історія потребує інтенсивного і ґрунтовного дослідження.
Petro Poroshenko said that the Ukrainian-Israeli common history required intensive and thorough research.

Президент наголосив, що обсяги портфелів кредитів, наданих бізнесу, на жаль, не демонструють відчутного зростання.
The president said that the loan portfolio volume to business unfortunately did not show any significant growth.

Президент наголосив, що«саме цей бюджет передбачає подальше збільшення чинної доходної бази місцевих бюджетів».
The President emphasized that“the given budget envisages further increase of the current revenue base of local budgets".

Президент наголосив:«Україна бореться лише за мир, повернення українського суверенітету на окуповані території.
The President said:"Ukraine is struggling only for peace, and returning Ukrainian sovereignty to the occupied territories.

Президент наголосив, що"Україна бореться лише за мир і повернення українського суверенітету на окупованій території".
The President said:"Ukraine is struggling only for peace, and returning Ukrainian sovereignty to the occupied territories.

Президент наголосив, що вірить в багатообіцяюче майбутнє торговельного та інвестиційного україно-британського партнерства.
The president said that he believes in the promising future of the trade and investment Ukrainian-British partnership.

Президент наголосив, що під час будівництва мосту людям забезпечать можливість перетину лінії розмежування.
The President emphasized that during the construction of the bridge, people would have an opportunity to cross the delimitation line.

Президент наголосив, що через три роки блокування зустрічі«Нормандської четвірки» з'явилася можливість розпочати діалог.
The president stressed that after three years of blocking the Normandy format, the opportunity came up to start a dialogue.

Президент наголосив, що 3 листопада- це історичний день для створення Української автокефальної православної церкви.
The President stressed that on the 3rd of November is a historic day for the creation of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.

Президент наголосив, що хоча Рік англійської мови завершується, але не закінчується її масове вивчення українцями.
The President emphasized that even though the Year of English was about to complete, mass study of English in Ukraine will not be finished.

Президент наголосив, що європейська інтеграція та ефективне виконання Угоди про асоціацію з ЄС є стратегічним пріоритетом для України.
The President stressed that the European integration and the effective implementation of the Association Agreement with the EU was a strategic priority for Ukraine.

Президент наголосив на важливості співпраці влади, родичів полонених і представників громадськості, які борються за визволення полонених.
The President emphasized the importance of cooperation between the authorities, relatives of prisoners of war and representatives of the public struggling for their liberation.

Президент наголосив, що у новому законі закріплені гарантії навчання дітей та молоді з особливими освітніми потребами нарівні з іншими учнями в інклюзивному освітньому середовищі.
The president stressed that the new law ensured the guarantees for training children and young people with special educational needs on equal terms with other students in the inclusive educational environment.

Президент наголосив, що розгортання миротворчої операції ООН повинно відновити справедливість, відновити суверенітет України над її територією, а не заморозити конфлікт і закріпити окупацію.
The president stressed that the deployment of a UN peacekeeping force should restore justice, restore Ukraine's sovereignty over its territory, rather than freeze the conflict and consolidate occupation.

Президент наголосив, що Україна віддана подальшому реформуванню енергетичної галузі відповідно до своїх зобов'язань у рамках Договору про заснування Енергетичного Співтовариства та Угоди про асоціацію з ЄС.
The President emphasized that Ukraine was committed to further reform the energy sector according to its obligations within the Treaty establishing the Energy Community and the Association Agreement with the EU.