Що таке THE PRESIDENT ALSO STRESSED Українською - Українська переклад

• президент також підкреслив
• президент також наголосив

Приклади вживання The president also stressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The President also stressed that“we should not be fighting each other”.
Президент також підкреслив, що“ми не повинні боротися один з одним”.

Ukraine agreed to the so-called Steinmeier formula, and the President also stressed that local elections in Donbas can only take place under Ukrainian law, after the troops are withdrawn and Ukraine regains control over its state border.
Україна погодила так звану«формулу Штайнмаєра», і Президент також наголосив, що місцеві вибори на Донбасі можуть відбутися тільки за українським законодавством і лише після відведення військ та за умови відновлення Україною контролю над державним кордоном.

The President also stressed the importance of pension reform.
Президент також наголосив на важливості проведення пенсійної реформи.

The President also stressed the importance of an effective work of the Anticorruption Court.
Президент також наголосив на важливості ефективної роботи Антикорупційного суду.

The President also stressed that“the price for the attempt of annexation and aggression needs to grow.”.
Президент також підкреслив, що"ціна за спробу анексії і агресію повинна рости".

The President also stressed that European integration remains a strategic goal of our state.
Президент, крім того, наголосив, що європейська інтеграція залишається стратегічною метою нашої держави.

The President also stressed the importance of increasing the subvention for inclusive education.
Президент також підкреслив важливість збільшення субвенції на інклюзивну освіту.

The President also stressed that Ukraine has always been and will remain a reliable partner for Poland.
Глава Української держави також запевнив, що Україна завжди була і залишиться надійним, вірним другом Польщі.

The President also stressed that primary health care centers should be established throughout the country.
Глава держави також зазначив, що по всій країні повинні бути організовані центри первинної медичної допомоги.

The President also stressed that the families of miners killed last night would receive support from the state.
Президент також наголосив, що сім'ї шахтарів, загиблих минулої ночі, отримають підтримку від держави.

The President also stressed that the families of miners killed last night would receive support from the state.
Президент також підкреслив:«Сім'ї шахтарів, які загинули минулої ночі, одержать підтримку від держави.

The President also stressed that if a real wall was built, it would be another“state” that Ukraine would not recognize.
Президент також наголосив, що якщо буде побудована справжня стіна, то це вже буде інша«держава», яку Україна не визнає.

The President also stressed that the families of miners killed last night would receive support from the state.
Президент також підкреслив, що сім'ї двох шахтарів, які загинули минулої ночі, отримають підтримку від держави.

The President also stressed that diplomatic efforts should be backed up by a solid defense and economic stability of Ukraine.
Президент також підкреслив, що дипломатичні зусилля мають бути підкріплені міцною оборонною та економічною стійкістю України.

The President also stressed that the Ukrainian people will never forget those soldiers who sacrificed their lives for Ukraine.
Президент також підкреслив, що український народ ніколи не забуде тих наших воїнів, які поклали своє життя на вівтар України.

The President also stressed the importance of provision of open public access to local budgets by the Ministry of Finance.
Президент також підкреслив важливість надання Міністерством фінансів відкритого публічного доступу до місцевих бюджетів.

The President also stressed that the formation of a new United Local Orthodox Church in Ukraine is a historical event for Ukraine.
Президент також наголосив, що утворення в Україні нової єдиної Помісної Православної Церкви- це історична подія у житті незалежної держави України.

The President also stressed that despite Russian military aggression, Ukrainian step by step continues to develop a peaceful life in the Donbas.
Президент також підкреслив, що, незважаючи на російську військову агресію, Україна крок за кроком продовжує розвиток мирного життя на Донбасі.

The president also stressed that during the military parade the whole country saw a report by the authorities on the creation of a new Ukrainian army.
Президент також підкреслив, що під час військового параду вся країна побачила звіт влади по створенню нової української армії.

The President also stressed that such measures should motivate young people to get Ukrainian education and contribute to their future life in the territory controlled by Ukraine.
Президент також наголосив, що ці заходи мають мотивувати молодь до отримання української освіти та сприяти у влаштуванні подальшого життя на території, контрольованій Україною.

The President also stressed that it had been agreed to extend the mandate of the OSCE Special Monitoring Mission with the possibility of conducting round-the-clock monitoring.
Також Президент наголосив, що було домовлено про розширення мандату Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ з можливістю здійснення цілодобового спостереження.

The President also stressed that the Russian Federation should withdraw its troops located on the Ukrainian-Russian border, remove a large number of warships from the Sea of Azov.
Президент також зазначив, що РФ має відвести свої війська, які перебувають на російсько-українському кордоні, прибрати з Азовського моря велику кількість військових кораблів.

The President also stressed that the Ukrainian people will never forget those soldiers who sacrificed their lives for Ukraine and that they will not forgive any drop of Ukrainian blood shed by the enemy.
Президент також підкреслив, що український народ ніколи не забуде тих наших воїнів, які поклали своє життя на вівтар України. ʺІ не пробачимо ворогу жодної краплини пролитої української кровіʺ.

The President also stressed that it was extremely difficult at the beginning of the reform to find pioneers, who could implement it, to study the experience of Germany, Poland and the European Union as a whole.
Президент також підкреслив, що на початку реформи було надзвичайно важко знайти першопроходців, які здатні втілювати її в життя, вивчати досвід Німеччини, Польщі, Євросоюзу в цілому.

The President also stressed that the scope of cultural heritage protection and preservation should be determined not only by the interests of builders, but also by the principles of conventions ratified by Ukraine.
Президент також наголосив: обсяг охорони і збереження об'єктів культурної спадщини принципово має визначатися не лише інтересами будівельників, а й принципами Конвенцій, які ратифікувала Україна.

The President also stressed that the scope of cultural heritage protection and preservation should be determined not only by the interests of builders, but also by the principles of conventions ratified by Ukraine.
Президент також наголосив: обсяг охорони та збереження об'єктів культурної спадщини принципово повинні визначатися не тільки інтересами будівельників, а й принципами ратифікованих Україною Конвенцій.

The President also stressed that the funds stolen by representatives of the previous government from the Ukrainian people and returned to the State Budget of Ukraine due to the efforts of the Prosecutor General's Office should first of all be directed to the project of rural medicine.
Президент також наголосив, що кошти, вкрадені представниками попередньої влади в українського народу та повернуті до Державного бюджету України завдяки зусиллям Генпрокуратури, у першу чергу мають бути спрямовані на проект сільської медицини.

The president also stressed that the Verkhovna Rada had not yet considered the bills on inland waterway transport, on the state regulation of activities related to the organization and conducting of gambling, on amendments to certain legislative acts regarding the circulation of agricultural land, on amendments to the Budget Code aimed to improve the efficiency of using the funds of the State Regional Development Fund, on strengthening the intellectual property rights.
Також Президент зазначив, що Верховна Рада досі не розглянула законопроєкти про внутрішній водний транспорт, про державне регулювання діяльності з організації та проведення азартних ігор, про внесення змін до деяких законодавчих актів щодо обігу земель сільськогосподарського призначення, про внесення змін до Бюджетного кодексу щодо підвищення ефективності використання коштів Державного фонду регіонального розвитку, щодо посилення прав інтелектуальної власності.

The president also stresses that"these sources of the liquefied gas supplies from a reliable partner of Ukraine- Qatar will create unique opportunities for improving our energy security.".
Президент також підкреслив, що"ці джерела постачання скрапленого газу від надійного партнера України- Катару- створять унікальні можливості підвищення нашої енергетичної безпеки".