Що таке THE PRESIDENT ALSO NOTED Українською - Українська переклад

• президент також зазначив
• президент також зауважив
• президент також відзначив
• порошенко також зазначив
• президент також наголосив

Приклади вживання The president also noted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The President also noted that the 3.6% increase in GDP in the second quarter.
Президент також зазначив, що на 3,6% зріс ВВП в II кварталі.

On December 2, during the visit to Lithuania, the President also noted that Ukraine will not respond to Russia's blackmail.
Грудня під час візиту до Литви президент також вказав, що Україна не реагуватиме на шантаж Росії.

The President also noted that the 3.6% increase in GDP in the second quarter.
Президент також зазначив, що у другому кварталі на 3,6% зріс ВВП.

The President also noted that the ships will be repaired for about three months.
Також, за словами президента, ці кораблі відремонтують протягом трьох місяців.

The President also noted adamant stand of Serbia regarding the territorial integrity of Ukraine.
Президент також відзначив непохитну позицію Сербії щодо територіальної цілісності України.

The President also noted that Ukrainians had always shown incredible cohesion and unity at difficult times.
Президент також зазначив, що у складні моменти українці завжди демонструють неймовірну згуртованість та єдність.

The President also noted the liberation of Savchenko became possible as a result of the Minsk agreements.
Президент також зазначив, що звільнення Надії Савченко стало можливим в результаті Мінських домовленостей.

The President also noted that Ukraine requires to hand them over to the Ukrainian side together with the ships urgently.
Порошенко також зазначив, що Україна вимагає терміново передати їх українській стороні разом із кораблями.

The President also noted that Ukraine requires to hand them over to the Ukrainian side together with the ships urgently.
Президент також зазначив, що Україна вимагає терміново їх передати українській стороні разом із кораблями.

The President also noted the important role that the Holy See could play in bringing peace to Ukrainian soil.
Президент також наголосив на важливій ролі, яку Святий Престол міг би відіграти у принесенні миру на українську землю.

The President also noted that the trade turnover between the two countries increased by more than 50% in 2016 compared to 2015.
Президент також зауважив, що товарообіг між країнами у 2016 році порівняно з 2015-м зріс більше, ніж на 50%.

The President also noted that the office accommodation on the territory of military units shall not be subject to privatization.
Президент також зазначив, що службове житло на території військових частин не повинно підлягати приватизації.

The President also noted that he had informed the leaders of France and Germany in detail about the situation in the Donbas.
Президент також зазначив, що докладно проінформував керівників Франції та Німеччини про ситуацію на Донбасі.

The president also noted that due to the use of high-precision weapons, it would be possible to destroy enemy armor at a range of up to five kilometers.
Президент також зауважив, що завдяки використанню високоточної зброї можливо буде знищити бронетехніку противника на дальності до 5 км.

The President also noted that the next fiscal year would introduce an installment for VAT payment on the import of equipment for production.
Президент також зауважив, що наступного бюджетного року буде запроваджено розстрочку на сплату ПДВ на імпорт обладнання для виробництва.

The President also noted that the state budget for 2020 provided 500 million UAH for Okhmatdyt that can be used to purchase equipment.
Президент також зазначив, що у державному бюджеті на 2020 рік для«Охматдиту» передбачено 500 млн грн, які можуть бути використані для закупівлі обладнання.

The President also noted that Ukraine is planning to work with Western intelligence agencies for the return of funds illegally exported by former officials.
Також президент зазначив, що Україна планує працювати із західними спецслужбами для повернення коштів, незаконно вивезених колишніми чиновниками.

The President also noted that he was“very sorry” that the journalists were searched, however, he stressed that he cannot interfere in the investigation.
Також президент зазначив, що йому«дуже шкода», що у журналістів пройшли обшуки, проте він підкреслив, що не може втручатися в проведення слідства.

The president also noted that Ukraine and Israel had signed four important documents that will expand contacts between the countries in education, culture and sports.
Президент також зазначив, що Україна й Ізраїль підписали чотири важливі документи, які розширять взаємодію країн у освіті, агросекторі, культурі та спорті.

The president also noted that members of the national liberation movement were recognized by the state, and their feats would always remain an example for future generations.
Президент також зазначив, що учасники національно-визвольного руху визнані державою, а їхні подвиги завжди залишатимуться прикладом для прийдешніх поколінь.

The President also noted that Russia must withdraw its troops, which are on the Russian-Ukrainian border, to remove from the sea of Azov, a large number of warships.
Президент також наголосив, що РФ має забрати свої війська, які перебувають на українсько-російському кордоні, прибрати з Азовського моря велику кількість військових кораблів.

However, the President also noted that there are still some problematic points that will need further work in the coming days, notably with regards to the governance of the backstop.
Проте, президент також зазначив, що є ще певні проблемні моменти, які вимагатимуть подальшої роботи в найближчі дні, зокрема, щодо управління backstop.

The President also noted that last year Ukraine had entered the top ten largest dairy suppliers and was traditionally ranked first in the export of sunflower oil.
Президент також зазначив, що минулого року Україна з'явилася в десятці найбільших світових постачальників молочної продукції та традиційно займає перше місце з експорту соняшникової олії.

The President also noted that“in no way were the Ukrainian authorities and the Ukrainian military leadership informed about such a behavior by the Russian armed forces”.
Президент також зазначив, що«жодним чином українська влада і українські військове керівництво не були проінформовані про подібну поведінку з боку російських збройних сил».

The President also noted that Russia is ready to soften the visa regime for certain categories of Turkish citizens, but we need to improve anti-terrorist cooperation between intelligence services.
Путін також зазначив, що Росія готова пом'якшити візовий режим для окремих категорій громадян Туреччини, але потрібно поліпшити розвиток антитерористичної співпраці спецслужб.

The President also noted that the adopted April 21, amendments to the law"On immigration" while have not reached before him, but received a letter against the proclamation of this bill.
Президент також зауважив, що прийняті 21 квітня поправки до закону"Про імміграцію", поки до нього не дійшли, але отримано лист проти проголошення цього законопроекту.

The president also noted that he supported the proposal to toughen responsibility for violation of the electoral law, namely"the inevitability of responsibility for these crimes.".
Президент також зазначив, що підтримує пропозицію щодо законодавчого врегулювання посилення відповідальності за порушення виборчого права, а саме«невідворотності відповідальності за ці злочини».

The President also noted that, to his knowledge, the judge who took the decision to restore Nasirov, is not a representative of the reformed court and not passed the related assessment.
Президент також зазначив, що, наскільки йому відомо, суддя, який прийняв рішення про відновлення Насірова, не є представником реформованого суду і не пройшов відповідні оцінки.

The President also noted important practical assistance of Lithuania, including military, in countering Russian aggression, as well as in matters of European integration of Ukraine, in particular, in implementing relevant domestic reforms.
Президент також відзначив важливу практичну допомогу, в тому числі військову, Литви у протидії агресії Росії, а також у питаннях європейської інтеграції України, зокрема у реалізації відповідних внутрішніх реформ.

The President also noted that the reduction of the ratio of the external debt of the state to the gross national product in recent years is very significant and demonstrates the responsible policy of the authorities and stable economic growth of Ukraine.
Президент також зазначив, що зменшення співвідношення зовнішнього боргу держави до національного валового продукту останніми роками дуже знаково і демонструє відповідальну політику влади і стабільне зростання України.