Що таке ПІДКРЕСЛИВ ПРЕЗИДЕНТ Англійською - Англійська переклад

• the president said
• the president emphasized
• the president stressed
• the president underlined
• the president noted
• the president added
• the president emphasised
• obama said

Приклади вживання Підкреслив президент Українська мовою та їх переклад на Англійською

А якщо ні, то нічого не відбудеться»,- підкреслив Президент.
And if not, nothing will happen,” the President emphasized.

Немає альтернативи стратегічному партнерству між Україною та Польщею",- підкреслив Президент.
There is no alternative to strategic partnership between Ukraine and Poland,” the President said.

Не виграли б цієї війни без українців!”,- підкреслив Президент.
They wouldn't have won this war without Ukrainians,' the President emphasized.

Дорогі друзі, час автокефалії Української Помісної Православної Церкви точно настав»,- підкреслив Президент.
Dear friends, the time of autocephaly of the Ukrainian Orthodox Church has definitely come,” the President emphasized.

Західний рівень життя потребує західної економіки",- особливо підкреслив Президент.
Western standards of living need a western economy,” the President stressed.

Я дуже дякую нашим американським партнерам за абсолютно чітку, ефективну і послідовну позицію в недопущенні реалізації цього глибоко заполітизованого проекту»,- підкреслив Президент.
I am grateful to our American partners for an absolutely clear, efficient and consistent position on the prevention of this profoundly politicized project,” the President noted.

Там написано"громадянин України", у якого є права і обов'язки»,- підкреслив Президент.
It says'a citizen of Ukraine' who has rights and obligations,” the President emphasized.

Стимулювання сільськогосподарського кооперативного руху залишається основним способом і правильним шляхом формування заможного потужного середнього класу на селі»,- підкреслив Президент.
Stimulating agricultural cooperative movement is the main and the right way of forming a rich powerful middle class in the village,” the President said.

Він багато зробив, щоб нація утвердила свою мову і культуру»,- підкреслив Президент.
He did a lot for the nation to establish its language and culture," the president said.

Воно дає нам можливість ще більше нарощувати бойову спроможність підрозділів Збройних Сил, укріплювати нашу оборону, перевіряти резерви, здійснювати передислокацію»,- підкреслив Президент.
It gives us an opportunity to further increase the combat capability of the Armed Forces units, strengthen our defense, check reserves, carry out redeployment,” the President said.

Велика українська нація повертається до європейської сім'ї",- підкреслив президент.
The great Ukrainian nation returned to the European family,” the President said.

У разі відкритої повномасштабної наземної агресії буде задіяно все- починаючи від мобілізації, закінчуючи функціонуванням штабів територіальної оборони, підкреслив президент.
In the case of open full-scale ground aggression will be involved in everything- starting from mobilization ending to the functioning of the headquarters of the territorial defence, the President said.

Моя мета, щоб Україна була великою країною вільних і заможних людей»,- підкреслив Президент.
My goal is to make Ukraine a great country of free and prosperous people," the President noted.

Сьогодні ми спільно боремося за єдину велику справу- незалежність та процвітання нашої держави і народу»,- підкреслив Президент.
Today we fight together for a single great cause- the independence and prosperity of our state and nation,” the President said.

Але децентралізація- це потужна мотивація самим заробляти на себе»,- підкреслив Президент.
But decentralisation is a powerful motivation for earning money for your own needs,” the President noted.

Найголовніше- це думка інвесторів, і багато впливових фірм прийшли або повернулися до України»,- підкреслив Президент.
The most important thing is the opinion of investors, and many influential companies have come or returned to Ukraine,” the president said.

Ми повинні мати ефективну систему захисту від людського фактору",- підкреслив президент.
At us has to be the effective system of protection against a human factor",- the president emphasized.

Знаєте, якщо так дискутує світ про таке рішення України, значить тут відбуваються серйозні речі»,- підкреслив Президент.
You know, if the world pays such a big attention to the Ukraine's bid, it means, serious developments take place here”, the President noted.

В області працює 230 підприємств з іноземним капіталом із 35 країн світу»,- підкреслив Президент.
There are 230 enterprises with foreign capital from 35 countries of the world operating in the region," the President emphasized.

Ми самі за нашим задумом, військового оборонного плану з Російською Федерацією забезпечимо ті функції, які на нас покладені»,- підкреслив президент.
According to our joint military defense plan with the Russian Federation, we will fulfill the functions vested in us by ourselves,” the president said.

Але я точно знаю, що ми нічим не схибили і не погрішили у питаннях стратегії!"- підкреслив Президент.
But I do know that we were not wrong and have not sinned in matters of strategy!” the President emphasized.

У складний для України час ми відчуваємо надійність з боку наших турецьких партнерів в умовах російської агресії»,- підкреслив Президент.
In a difficult time for Ukraine, we feel the reliability of our Turkish partners in conditions of Russian aggression," the president said.

І про це ми домовилися і ми ніколи не дамо політизувати ці сторінки нашої історії»,- підкреслив президент.
We have agreed on this and we will never allow politicizing these pages of our history," the President emphasized.

Дуже багато зроблено, але наголошую- ми з впевненістю дивимось і в майбутнє»,- підкреслив Президент.
A lot has been done, but I emphasize- we look at the future with confidence," the President emphasized.

Але в той же час, жодна нація не платила таку високу ціну за зближення з Євросоюзом»,- підкреслив Президент.
However, no nation has paid such a high price for the rapprochement with the EU,” the president noted.

Це не тільки моя позиція, але і позиція моїх найближчих військових і цивільних радників»,- підкреслив президент.
It is not just my view but the view of my closest military and civilian advisers that that would be a mistake," the president said.

Головне, що ми вшановуємо пам'ять, що ми перебуваємо тут і можемо сказати теплі слова, підтримати»,- підкреслив Президент.
The main thing is that we honor the memory, that we are here and can say the words of support," the President emphasized.

І ми будемо раді зупинити закон про воєнних стан, коли відбудеться деескалація ситуації»,- підкреслив Президент.
And we will be happy to put an end to the law on martial law, when the de-escalation of the situation takes place,” the President said.

Своїм ратним трудом вони повертають віру в життя, в майбутнє, віру в Україну тисячам людей»,- підкреслив Президент.
With their hard work, they return the belief in life, in the future, the faith in Ukraine to thousands of people," the President emphasized.