Що таке THE PRESIDENT OF UKRAINE NOTED Українською - Українська переклад

• президент україни зазначив
• президент україни наголосив
• президент україни відзначив

Приклади вживання The president of ukraine noted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The President of Ukraine noted that he personally controls all issue, connected with tragedy.
Президент України наголосив, що тримає на особистому контролі всі питання, пов'язані з трагедією.

And there shouldn't be delays of thousands of Ukrainian citizens on the Israeli border,” the President of Ukraine noted.
Українські громадяни не повинні тисячами затримуватися на кордоні Ізраїлю»,- наголосив Президент України.

The president of Ukraine noted the Kremlin leader sees himself an emperor and Ukraine- a colony.
Президент України зазначив, що глава Кремля бачить себе імператором, а Україну- колонією.

And there shouldn't be delays of thousands of Ukrainian citizens on the Israeli border,” the President of Ukraine noted.
А українські громадяни не повинні тисячами затримуватися на кордоні Ізраїлю»,- зазначив президентУкраїни.

The president of Ukraine noted the need to eliminate the pressure of law enforcement on business.
Президент України наголосив на необхідності усунення тиску правоохоронних органів на бізнес.

This is about school meals, promotion of a healthy lifestyle and physical education culture, development of pediatric medicine," the wife of the President of Ukraine noted.
Йдеться і про шкільне харчування, і про підтримку культури здорового способу життя та фізичного виховання, і про розвиток дитячої медицини»,- підкреслила дружина Президента України.

The President of Ukraine noted the global significance of the illegal annexation of the Ukrainian peninsula.
Президент України відзначив глобальну значущість незаконної анексії українського півострова.

Now Ukrainians tend to work for American tech companies, but we would like to see more Ukrainian companies so we can develop products here and sell them to the world,” the president of Ukraine noted.
Нині українці схильні працювати на американські технологічні компанії, але ми хотіли б мати більше українських техкомпаній, аби ми могли створювати продукцію й продавати її світові,- зауважив Президент.

The President of Ukraine noted that Ukrainian authorities will make every effort to prevent the escalation of the conflict.
Президент України зазначив, що українська влада докладе всіх зусиль, щоб не допустити ескалації конфлікту.

We need to do everything possible so that the attention and the interest that we have and feel today during the international visits of the President of Ukraine do not cease and give us concrete results,” the Head of the Office of the President of Ukraine noted.
Необхідно зробити все, щоб та увага і той інтерес, який ми маємо й відчуваємо під час міжнародних візитів Президента України, давав нам конкретні результати»,- зазначив керівник Офісу Президента.

The President of Ukraine noted that for him it is a great honor to consider all issues of Ukrainian-Russian relations.
Президент України зазначив, що для нього є великою честю сьогоднішня можливість розглянути всі питання українсько-російських відносин.

However, on August 30, the Office of the President of Ukraine noted that the process of negotiations on the exchange of prisoners was still ongoing.
Однак 30 серпня в Офісі президента України зазначили, що процес переговорів щодо обміну полоненими триває.

The President of Ukraine noted that this monument represents the image of Ukraine today- young, energetic, which goes to Europe.
За словами Порошенка, цей пам'ятник уособлює образ сьогоднішньої України- молодої, енергійної, що йде в Європу.

So, in the comments on the page of the President of Ukraine noted 388 positive bots, or 27%, negative- 29%, and the remainder have no predominant tone.
Так, в коментарях на сторінці президента України відзначилося 388 позитивно налаштованих ботів, або 27%, негативних- 29%, а інші не мають будь-якої переважаючої тональності.

The President of Ukraine noted that this monument represents the image of Ukraine today- young, energetic, which goes to Europe.
Порошенко зазначив, що цей пам'ятник уособлює образ сьогоднішньої України- молодої, енергійної, яка йде в Європу.

At the same time, the President of Ukraine noted that he had not met in the Normandy format yet and had not met with the President of the Russian Federation.
Водночас Президент України зауважив, що поки не мав зустрічі у Нормандському форматі та не зустрічався з Президентом Російської Федерації.

The President of Ukraine noted that it is necessary to identify and return the bodies of Ukrainian citizens to their homeland as soon as possible.
Президент України зазначив, що необхідно якомога швидше ідентифікувати і повернути тіла українських громадян на батьківщину.

The President of Ukraine noted that this law does not violate any international obligations of Ukraine, including Minsk agreements.
Президент у Twitter зазначив, що цей закон не порушує жодних міжнародних зобов'язань України, в тому числі Мінських угод.

The President of Ukraine noted the positive dynamics of bilateral trade and invited Czech companies to actively explore the Ukrainian market.
Президент України відзначив позитивну динаміку двосторонньої торгівлі й запросив чеські компанії активно освоювати український ринок.

The President of Ukraine noted the importance of forming an independent anticorruption infrastructure, in particular an independent Anticorruption Court.
Президент України відзначив важливість формування незалежної антикорупційної інфраструктури і, зокрема незалежного Антикорупційного суду.

The President of Ukraine noted that"the same complex attitude was demonstrated to the Jewish people in Soviet times", now Ukraine has"the lowest level of anti-Semitism".
Президент України зазначив, що"таке саме складне ставлення було продемонстровано до єврейського народу і в радянський час", водночас зараз в Україні"найнижчий рівень антисемітизму".

The president of Ukraine noted that the year of 2016 was especially important for the Ukrainian community of Australia, which celebrates the 70th anniversary of its arrival in Australia.
Президент України наголосив, що 2016 рік є особливо важливим для української громади Австралії, яка відзначає 70-річчя відколи перші українці приїхали в Австралію.

At the meeting, the President of Ukraine noted that the country is directing efforts to settle the situation in the Donbas by political and diplomatic means based on the Minsk agreements.
На зустрічі президент України зазначив, що наша країна спрямовує зусилля на врегулювання ситуації на Донбасі політико-дипломатичними методами на основі Мінських домовленостей.

The President of Ukraine noted that such unlawful actions of Russia are completely unacceptable and should receive the most severe reaction of the international community, including the strengthening of sanctions against the Russian Federation.
Голова держави заявив, що дії Росії є абсолютно неприйнятними та мають отримати найжорсткішу реакцію міжнародної спільноти, в тому числі й посилення санкцій проти РФ.

The President of Ukraine noted that he has also raised an issue in the Spanish parliament on the recognition of Holodomor as the genocide of the Ukrainian nation and number of other bilateral and international cooperation.
Президент України зазначив, що також ним було порушено в парламенті Іспанії питання визнання Голодомору геноцидом українського народу і низку інших питань двостороннього і міжнародного співробітництва.

The President of Ukraine noted that such unlawful actions of Russia are completely unacceptable and should receive the most severe reaction of the international community, including the strengthening of sanctions against the Russian Federation.
Глава держави відзначив, що такі протиправні дії Росії є абсолютно неприйнятними та мають отримати найжорсткішу реакцію міжнародної спільноти, в тому числі посилення санкцій проти РФ.

The president of Ukraine noted the concern over the existing facts of the inadmissibility of Ukrainian citizens on the territory of Israel, despite the existence of a visa-free travel regime for citizens of both states.
Президент України зазначив занепокоєння з приводу існуючих фактів недопуску українських громадян на територію Ізраїлю, незважаючи на існування безвізового режиму поїздок для громадян обох держав.

The President of Ukraine noted the special importance of meetings of this format and emphasized the importance of dialogue in the relations of business and authorities of Poland and Ukraine in the international context for the most successful and fruitful cooperation.
Президент України наголосив на особливому значенні зустрічей подібного формату і підкреслив важливість діалогу у відносинах бізнесу і влади Польщі та України в міжнародному контексті для максимально успішного і плідного співробітництва.