Що таке ПУТІН СКАЗАВ Англійською - Англійська переклад

• putin said
• putin told

Приклади вживання Путін сказав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Путін сказав:«Ми обговорювали це.
Pavin said:“We talked about it.

Це правда, що прем'єр-міністр Владімір Путін сказав вам, що вони застосували вашу концепцію?
Is it true that prime-minister Vladimir Putin told you at that time that they were in fact using your concept?

Путін сказав президенту США Дж.
Putin told the US President George.

Якби я була проросійською, і Путін сказав не саджати мене за ґрати, Янукович би ніколи цього не зробив.
If I were pro-Russian and Putin told Yanukovych not to put me in prison, Yanukovych would never have done it.

Путін сказав:«Ми обговорювали це.
Brean:"We have talked about that.

Це була одна з перших речей, яку Путін сказав прем'єр-міністру Дональду Туску, коли він відвідав Москву.
This was one of the first things that Putin said to my prime minister, Donald Tusk, when he visited Moscow.".

Путін сказав, що результат виборів здивував навіть його.
Walliser says the results surprised even him.

Це була одна з перших речей, котрі Путін сказав главі уряду Дональду Туску, коли він відвідував Москву.
This was one of first things that Putin said to the head of Polish government Donald Tusk when he visited Moscow.

Якщо Путін сказав, так воно і буде.
If Maddon says it, it must be so.

Сергій Колесников:[через перекладача] всіх інвестицій, всі проекти РОСИНВЕСТ, були впроваджені тільки якщо Путін сказав, та до нього.
SERGEI KOLESNIKOV:[through interpreter] All investments, all projects of Rosinvest, were only implemented if Putin said yes to it.

Якщо Путін сказав, так воно і буде.
If Bootsy says so, then it will be.

За підсумками зустрічі за закритими дверима, Путін сказав журналістам, що Росія поважає територіальну цілісність України і хоче її відновити.
Following the closed-door meeting, Putin told reporters that Russia respects Ukraine's territorial integrity and wants to see it restored.

Якщо Путін сказав, так воно і буде.
If Neddy says so, then it will be so.

Відповідаючи у 2008 році на чутки щодо його стосунків із колишньою гімнасткою Аліною Кабаєвою, Путін сказав, що йому подобаються«усі російські жінки».
Answering questions in 2008 about his rumored relationship with former gymnast Alina Kabaeva, Putin said he liked"all Russian women.".

Путін сказав, що йому подобаються комуністичні ідеї.
The President noted that he still likes Communist ideas.

Під час інтерв'ю, що транслювалося в останні години 1 березня в США, Путін сказав, що Росія буде використовувати ядерну зброю тільки за надзвичайних обставин.
During an interview broadcast late on March 1 in the United States, Putin said that Russia would only use nuclear weapons in extraordinary circumstances.

Путін сказав, що дасть відповідь на це питання пізніше.
Ralph told me he will be answering your question later.

У 2008 році Путін сказав Джорджу Бушу, що"Україна- навіть не країна".
In 2008, Putin told George W. Bush Ukraine was“not even a state.”.

Путін сказав, що він розглядає штучний інтелект як«майбутнє не лише для Росії, але і для всього людства».
Putin has said he views artificial intelligence as“the future, not only for Russia, but for all humankind”.

Президент Путін сказав йому, що у КНДР насправді немає таких ракет",- стверджує Маккейб.
President Putin told him that the North Koreans don't actually have those missiles,” McCabe said.

Путін сказав, що йому відомо про«тиск» на Блаттера через його підтримку Росії щодо проведення чемпіонату світу.
Putin added he is aware of"the pressure" on Sepp Blatter for his support of Russia hosting the World Cup.

Зі свого боку, Путін сказав, що він готовий зустрітись з Трампом«щойно американська сторона буде готова».
For his part, Mr. Putin has said he is ready to meet Mr. Trump“as soon as the American side is ready.”.

Путін сказав:«Ми вважаємо, що ми провели референдум у суворій відповідності з міжнародним правом, до статуту ООН».
Putin claimed that“we consider that we held a referendum in strict compliance with international law, with the UN statute.

Володимир Путін сказав дуже чітко, що він не хоче замороженого конфлікту, він не хоче поділеної України.
Vladimir Putin said very clearly that he doesn't want a frozen conflict and he doesn't want a divided Ukraine.".

Путін сказав, що він ще не розмовляв із Зеленським, але висміяв його як коміка, пов'язаного з зневажуваним Кремлем олігархом.
Putin said that he had not yet spoken with Zelensky but derided him as a comedian with ties to an oligarch despised by the Kremlin.

У 2011 році Путін сказав російському телебаченню, що Катерина вивчала сходознавство, спеціалізуючись на японській мові та історії в Петербурзькому університеті.
In 2011, Putin told Russian television that she had completed Oriental studies, specializing in Japanese and history, at St. Petersburg University.

Путін сказав, що на Росії"лежить величезна відповідальність за збереження, розвиток і поширення російської мови і літератури".
Putin noted that Russia has a great responsibility for the preservation, development and dissemination of the Russian language and literature.