Що таке PUTIN HAS SAID Українською - Українська переклад

• путін заявив
• путін сказав

Приклади вживання Putin has said Англійська мовою та їх переклад на Українською

Putin has said that Russia cannot trust Washington.
Обама досі не впевнений, чи можна довіряти Росії.

So formally and legally he always was as a part of Russia",- Putin has said.
Так що формально і юридично він завжди був у складі Росії»,- сказав Путін.

Putin has said more than once that Ukraine is not a state.
Путін неодноразово заявляв, що Україна- це не держава.

The greatest disaster of the 20th century was not, as Putin has said, the dissolution of the Soviet Union.
Найбільшою катастрофою ХХ століття не було, як сказав Путін, розпад Радянського Союзу.

Putin has said Russia will keep both and that they will need to be well protected.
Путін сказав, що Росія буде підтримувати ці об'єкти і що вони повинні бути добре захищені.

With the U.S. presidential transition underway, Vladimir Putin has said in recent days that he wants to improve relations with the United States.
У зв'язку з переходом президентської влади в США до нової адміністрації, Володимир Путін сказав останніми днями, що він хоче поліпшити відносини зі Сполученими Штатами.

Putin has said numerous times that Russia will not discuss Crimea in any international forum.
Путін неодноразово заявляв, що Росія не буде обговорювати Крим на жодному міжнародному форумі.

Russian permanent representative to the EU Vladimir Chizhov[ru] commented on this by saying that Russia has no plans of joining the EU.[230] Vladimir Putin has said that Russia joining the EU would not be in the interests of either Russia or the EU, although he advocated close integration in various dimensions including establishment of four common spaces between Russia and the EU, including united economic, educational and scientific spaces as it was declared in the agreement in 2003.
Постійний представник Росії при ЄУ Владімір Чіжов прокоментував це, сказавши, що РФ не планує вступати до ЄУ.[1] Володимир Путін заявив, що приєднання Росії до ЄУ не буде в інтересах ні Росії, ні ЄУ, хоча він виступає за тісну інтеграцію в різних вимірах, включаючи створення чотирьох спільних просторів між Росією та ЄУ, включаючи об'єднані економічні, освітні та наукові простори як це було проголошено в угоді в 2003 р.

Putin has said he views artificial intelligence as“the future, not only for Russia, but for all humankind”.
Путін сказав, що він розглядає штучний інтелект як«майбутнє не лише для Росії, але і для всього людства».

Russian President Putin has said its military spies helped turn around the war in Syria.
Президент Росії Путін заявив, що його військові шпигуни допомогли виправити ситуацію з війною в Сирії.

Putin has said he won't rule out running again in 2018, and if he wins, his time in power could surpass that of Leonid Brezhnev- 18 years- and even Joseph Stalin.
Путін заявив, що не виключає своєї участі у виборах в 2018 році, і якщо його оберуть, то він буде перебувати при владі довше, ніж Леонід Брежнєв- 18 років- і навіть Йосип Сталін.

Russian President Vladimir Putin has said that a terrorist attack occurred in St. Petersburg on Wednesday.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що 27 грудня в Санкт-Петербурзі стався теракт.

Mr Putin has said that"all of our proposals in this sphere, as before, remain on the table, the doors for talks are open".
При цьому він додав, що"усі пропозиції Росії, як і раніше, в цій сфері залишаються на столі, а двері для переговорів відкриті".

Russian President Vladimir Putin has said the situation with the country's economy is"difficult, but not critical.".
Президент Росії Володимир Путін заявляє, що ситуація в економіці країни«складна, але не критична».

President Vladimir Putin has said that if NATO military installations ever appear in Ukraine, Moscow would have to target its missiles at the country.
Президент Володимир Путін заявив, що, якщо військові установки НАТО колись з'являться на Україні, Москва націлить на Україну свої ракети.

Russian president Vladimir Putin has said that Moscow is helping China build a system to warn of ballistic missile launches.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що Москва допомагає Китаю створити систему раннього попередження про пуски балістичних ракет.

Russian President Vladimir Putin has said relations between Moscow and Washington remain the most important factor in ensuring stability and security in the world.
Президент Росії Володимир Путін заявив, відносини між Москвою і Вашингтоном раніше є дуже важливим фактором у забезпеченні стабільності і безпеки у світі.

Russian President Vladimir Putin has said Georgia's arrest of four Russian army officers for spying was"an act of state terrorism with hostage-taking".
Президент Росії Володимир Путін заявив, що арешт чотирьох російських офіцерів за звинуваченням у шпигунстві є актом державного тероризму з застосуванням захоплення заручників.

Russian President Vladimir Putin has said Russia reserves the right to respond in the event of a threat of violations of the right to freedom of religion in neighboring countries.
Президент РФ Владімір Путін заявив, що Росія залишає за собою право реагувати в разі загрози порушення права на свободу віросповідання в сусідніх країнах.

Russian President Vladimir Putin has said he would not like to see his country return to the Soviet practice of having lifelong rulers who died without a clear succession procedure.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що не хотів би, щоб його країна поверталася до радянської практики мати довічних правителів, які помирали без чіткої процедури правонаступництва.

On September 12 the Russian President Vladimir Putin has said that suspects in the matter of poisoning of the British Salisbury are in the Russian Federation, but these are just civilians without the criminal past.
Вересня президент РФ Владімір Путін заявив, що підозрювані у справі отруєння у британському Солсбері перебувають в РФ, але це просто цивільні особи без кримінального минулого.

Russian President Vladimir Putin has said the law was needed to ensure the Russian Internet is able to function if the United States attempts to cut off Russian access to the global web.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що цей закон необхідний для того, щоб забезпечити можливість функціонування російського інтернету, якщо США намагатимуться обмежити доступ Росії до глобальної мережі.

Russian President Vladimir Putin has said he believes former U.S. National Security Agency contractor Edward Snowden was wrong to leak U.S. spy secrets, but is no traitor.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що вважає неправильними дії колишнього підрядника Агентства національної безпеки США Едварда Сноудена щодо оприлюднення американських шпигунських таємниць, але не вважає його самого зрадником.

President Vladimir Putin has said he sees no need for counter sanctions against the West, but could reconsider the participation of Western companies in the Russian economy, including energy projects.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що Москва не бачить необхідності у відповідних санкціях проти Заходу, але може переглянути участь західних компаній у російській економіці, в тому числі в енергетичних проектах.

Putin had said those measures would only be lifted if Erdogan personally issued an apology.
Путін заявив, що санкції проти Туреччини будуть зняті тільки, коли Ердоган особисто вибачиться.

The day before, Putin had said that"patriotically minded" Russian private hackers might have been involved in the operation.
Напередодні Путін сказав, що"патріотично налаштовані" російські хакери могли за своєю ініціативою бути залучені в операцію.

What exactly could Putin have said to Yanukovych to change his vision for Ukraine?
Що саме міг сказати Путін Януковичу, що це змінило його бачення майбутнього України?

In an interview with the state-run Anadolu agency, Cavusoglu also said that President Vladimir Putin had said Russia would lift embargos on Turkish products and that, if needed, additional agreements would be signed to ensure work goes ahead on the TurkStream gas pipeline project.
В інтерв'ю державному інформагентству«Анадолу» Чавушоглу також повідомив, що президент Росії Володимир Путін заявив, що Росія скасує ембарго на турецькі товари, і що при необхідності будуть підписані додаткові угоди, що гарантують продовження будівництва газопроводу«Турецький потік».