Що таке PUTIN SAID Українською - Українська переклад

• сказав путін
• путін заявив
• сказав російський президент
• зазначив путін
• путін розповів
• сказав президент росії
• додав путін
• підкреслив путін
• путін говорив
• путін зауважив
• путін заявляв
• наголосив путін
• за словами путіна
• путін казав
• заявив президент
• путін відповів
• підкреслив президент росії
• путін нагадав
• наголосив російський президент
• повідомив путін
• путін уточнив

Приклади вживання Putin said Англійська мовою та їх переклад на Українською

I know that for sure,” Putin said.
Я знаю про це точно",- зазначив Путін.

Putin said to the U.S. President George W.
Путін казав президенту США Дж.

Absolutely nothing, zero," Putin said.
Взагалі нічого, нуль",- сказав російський президент.

Putin said that it could do it in a week.
Президент заявив, що зробить це за тиждень.

In fact, Vladimir Putin said: we can go now.
По суті, Володимир Путін каже: тепер можна йти.

Putin said the critics of the“elections” in“LDNR”→.
Путін відповів критикам“виборів” у“ЛДНР”.

Nowhere to retreat”- as Putin said in the Crimean speech.
Відступати нікуди»,― як казав Путін у Кримській промові.

Putin said that terrorists should be‘soaked in the john'.
Путін казав, що терористів треба«мочити в сортирах».

Now this is pressure, this is blackmail," Putin said.
Ось це і є тиск, ось це і є шантаж»,- сказав президент Росії.

Putin said the United States than the conflict over nuclear powers.
Путін нагадав США, чим закінчиться конфлікт ядерних держав.

The reaction would be extremely negative,” Putin said.
Реакція буде вкрай негативною»,- сказав російський президент.

Putin said the world needed a new global security framework.
Порошенко заявив, що світові потрібно побудувати нову систему безпеки.

I will see you sometime” Putin said about a possible meeting with trump.
Коли-небудь побачимося": Путін розповів про можливу зустріч з Трампом.

Putin said Russia"condemns" North Korea's actions as"provocative".
За словами Путіна, Росія засуджує дії Північної Кореї як«провокативні».

The longer and further this goes on, the worse for Ukraine,” Putin said.
Чим довше і чим далі це відбувається, тим гірше для України",- зазначив Путін.

Putin said that in case of loss in transit, Ukraine will remain without gas.
Путін розповів, що в разі втрати транзиту Україна залишиться без газу.

In any case, I informed him about our vision of this incident,” Putin said.
У всякому разі, я його поінформував про наше бачення цього інциденту”,- сказав президент Росії.

Putin said the next step for Syria should be a nationwide cease-fire.
За словами Путіна, наступним кроком для Сирії повинно бути всенародне припинення вогню.

In reality, Assad's army is fighting against terrorist organizations,” Putin said.
Але насправді, в житті, реально армія Асада бореться з терористичними організаціями",- сказав російський президент.

As reported, after the meeting with trump Putin said at a meeting in Helsinki they spoke of new ideas in Ukraine.
Як повідомлялося, після зустрічі з Трампом Путін заявив, що на зустрічі в Гельсінкі вони проговорили нові ідеї щодо України.

It's no secret that the so-called‘Islamic State' has long since declared Russia its enemy,'” Putin said.
Не секрет, що так звана"Ісламська держава" давно вже оголосила Росію своїм ворогом",- сказав російський президент.

In an interview in November, Putin said both of his daughters lived in Moscow and he saw them about twice a month.
В інтерв'ю ТАСС в 2014-му році Путін розповів, що його дочки живуть в Москві і він зустрічається з ними приблизно раз у два тижні.

In any case, our plane and our pilots were in no way a threat to the Turkish Republic in any way,” Putin said.
В будь-якому разі, наші льотчики і наш літак ніяк не загрожували Турецькій Республіці",- сказав російський президент.

In an interview with TASS in 2014, the year Putin said that his daughters live in Moscow and he meets with them approximately every two weeks.
В інтерв'ю ТАСС в 2014-му році Путін розповів, що його дочки живуть в Москві і він зустрічається з ними приблизно раз у два тижні.

This has to go through official channels, not through the press, or yelling and hollering in the United States Congress,” Putin said.
Це повинно пройти по офіційних каналах, а не через пресу або крики та зойки в конгресі США",- додав Путін.

Earlier, President Vladimir Putin said that the operation in Syria, Russia cost 33 billion rubles from the budget of the Ministry of defense to conduct exercises and boathouse.
Раніше президент РФ Володимир Путін розповів, що операція в Сирії обійшлася Росії в 33 млрд рублів з бюджету Міноборони на проведення навчань і боеподготовку.

But I hope the wind of cooperation, friendship and interaction will ultimately lead him to the right path,” Putin said.
Але, сподіваюся, що вітер співпраці, дружби і взаємодії виведе його на правильний курс у кінцевому підсумку»,- додав Путін.

We have proposed cooperation to the countries in the region, we are trying to establish some kind of coordination framework,” Putin said.
Ми пропонуємо співпрацю і країнам регіону, ми намагаємося створити якусь координаційну структуру",- сказав російський президент.

Moving this NATO infrastructure towards our borders would be a threat, and the reaction would be extremely negative," Putin said.
Переміщення цієї інфраструктури НАТО в напрямку наших кордонів буде загрозою, і… реакція буде вкрай негативною»,- сказав російський президент.

Legislation does not always keep pace with market growth and as a result, Russian and foreign traders are often in unequal conditions, Putin said.
Законодавство не завжди встигає за зростанням ринку і в результаті російські та іноземні учасники торгівлі виявляються часто в нерівних умовах, підкреслив Путін.