Що таке PUTIN PERSONALLY Українською - Українська переклад

• путін особисто

Приклади вживання Putin personally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Putin personally has warned N.
Путін особисто застеріг Н.

I was told that President Bush spoke to Medvedev and Putin personally.
Що президент Буш особисто розмовляв з Мєдвєдєвим і Путіним.

Russia and Putin personally are having serious problems.
В Росії і у Путіна особисто- серйозні проблеми.

I think they did interfere with our elections, and I want Putin personally to pay a price.”.
Думаю, вони втручалися у наші вибори, і я хочу, щоб Путін особисто за це заплатив».

Putin personally delivers on the bridge and in the Kerch Strait good weather.
Путін особисто забезпечує над мостом і в Керченській протоці хорошу погоду.

According to one version, Regardie created to protect the current regime and Putin personally.
За однією з версій, Росгвардия створюється для охорони чинного режиму і особисто Путіна.

In 2008, President Putin personally addressed claims that he was the richest man in Europe, saying:.
У 2008 році президент Путін особисто прокоментував твердження, що він найбагатша людина в Європі.

The company called unprofitable“almost all key provisions of the contracts Tymoshenko negotiated with Putin personally”.
У компанії назвали невигідними"практично всі ключові положення контрактів, про які Тимошенко домовлялася особисто з Путіним".

I think they did interfere with our elections, and I want Putin personally to pay the price,” Graham said in an interview with CNN on Wednesday.
Гадаю, вони заважають нашим виборам, і я хочу, щоб Путін особисто відповів за це»,- сказав Ґрем в інтерв'ю CNN.

The opinion that Putin personally was involved in the poisoning of Navalny was also expressed by the doctor of historical sciences, political scientist Valery Solovei.
Думку про причетність Путіна особисто до отруєння Навального висловив і доктор історичних наук, політолог Валерій Соловей.

Virtually all key provisions of the contracts Tymoshenko negotiated with Putin personally, was disadvantageous for Ukraine, says Vitrenko.
Практично всі ключові положення контрактів, про які Тимошенко домовлялася особисто з Путіним, були невигідними для України, стверджує Вітренко.

As long as there is no agreement between Belgrade and Pristina that would open Serbia's door to the EU, the Teacher can count on support of Russia and Putin personally.
Поки домовленості між Белградом і Приштиною, яка б відкрила Сербії двері до ЄС, немає, Вучич може розраховувати на підтримку Росії і особисто Путіна.

The leadership of the Russian Federation and Vladimir Putin personally bear responsibilty for gross violations of human rights and freedoms of civilians in the Crimea.
Керівництво Російської Федерації і особисто Володимир Путін несуть відповідальність за грубі порушення прав і свобод мирних громадян на території Криму.

Putin personally oversaw the launch of four nuclear-capable ballistic missiles as part of a training exercise for Russia's strategic nuclear forces, the Kremlin said on Friday, the Interfax news agency reported.
Путін особисто спостерігав за запуском чотирьох балістичних ракет з ядерною зброєю в рамках навчального тренінгу для стратегічних ядерних сил Росії, заявили в п'ятницю в Кремлі інформаційному агентству«Інтерфакс».

Also American edition The Free Beacon recalls the creation of the National guard, subordinate to Putin personally, which thereby strives to consolidate his power".
Також американське видання The Free Beacon нагадує про створення Національної гвардії, підпорядковану особисто Путіну, який тим самим"намагається зміцнити свою владу".

The first was in 2004, when then-President Putin personally meddled with Ukraine's presidential election process and his preferred candidate, Viktor Yanukovych, lost under shameful circumstances.
Перший був у 2004 році: тоді ще президент Путін особисто втрутився у процес українських президентських виборів, а його пріоритетний кандидат Віктор Янукович ганебно програв.

The first time Russia made this mistake was in 2004, when the Kremlin- and, above all, then-President Vladimir Putin personally- backed Viktor Yanukovych to win the presidential election.
Що вперше Росія зробила цю помилку в 2004 році, коли Кремль і перш за все тодішній президент Володимир Путін особисто підтримували Віктора Януковича на президентських виборах.

The same PRC actually inhibits all integration initiatives of Moscow on the territory of the former Soviet Union, including on the creation of the Eurasian Union as the main geopolitical project of the Kremlin and V. Putin personally.
Тим самим КНР фактично гальмує всі інтеграційні ініціативи Москви на території колишнього СРСР, в т. ч. і створення Євразійського Союзу як головного геополітичного проекту Кремля та особисто В. Путіна.

And although most of Trump's Russian admirers, such as Alexander Dugin, are loyal to Putin personally, they also dream of purging the globalist elites who occupy the rooms adjoining their president's.
І хоча більшість російських прихильників Трампа, таких як Дуґін, особисто віддані Путіну, проте вони також мріють про чистку від ґлобалістських еліт, які займають кабінети поряд з їхнім президентом.

At a celebration organized by the pro-government bikers organization Night Wolves, the head of the occupying power of Crimea Sergey Aksyonov emphasized:"Nothing could have been possible without Russia's involvement, and Vladimir Putin personally led the operation.".
На святкуванні, влаштованому провладними байкерами«Нічні вовки», голова окупаційної влади Криму Аксьонов підкреслює«Нічого не могло відбутися без Росії, а Володимир Путін особисто керував операцією».

Two senior officials with direct access to the information say new intelligence shows that Putin personally directed how hacked material from Democrats was leaked and otherwise used.
Два представника розвідки, у яких є прямий доступ до інформації, заявили, що нові розвіддані показують, що Путін особисто керував тим, як вкрадені в результаті злому дані демократів просочувалися в ЗМІ або використовувалися в інший спосіб.

Thus, the only logical explanation for this behavior by the authorities is an attempt to remove assets from under the sanctions, without attempting to punish their owners, who, despite all their crimes, have done nothing against Putin personally.
Таким чином, єдиним логічним поясненням такої поведінки влади є спроба вивести активи з-під санкцій, не ставлячи за мету покарання колишніх власників, які, попри всі свої злочини, ні в чому не завинили особисто перед Путіним.

Incidentally, in order to give“substance” to this fake, the President of the Russian Federation Putin personally hinted at the involvement of the United States in this tragedy during his interview with the widely known film director Oliver Stone.
До речі, з метою надання«вагомості» цій фальшивці Президент РФ Путін особисто натякав на причетність США до цієї трагедії під час свого інтерв'ю відомому режисеру Оліверу Стоуну.

Beginning in June, Putin's public comments about the US presidential race avoided directly praising President-elect Trump, probably because Kremlin officials thought that any praise from Putin personally would backfire in the United States.
Починаючи з червня, Путін у публічних коментарях щодо президентських перегонів у США уникав прямої похвали на адресу Трампа, імовірно тому, що високопосадовці Кремля вважали, що будь-яка похвала особисто від Путіна отримає в США зворотну реакцію.

Although the official check did not find violations, many believe that Putin personally came to the defense of Emelianenko, as shortly the scandal was put to an end, the offensive comments were deleted, Kadyrov apologized to the athlete.
І хоча офіційна перевірка не виявила порушень, багато хто вважає, що Путін особисто заступився за Ємельяненко, так як дуже різко змінилася тональність скандалу, образливі пости зникли, а Кадиров приніс вибачення перед спортсменом.

Volunteers found that after the terrorist attack in Mariupol, following the experience gained in the massacres of the Russian Armed Forces colonel, Alexander Tsaplyuk, in June 2015, he was appointed chief of the Penza Artillery Institute, and in 2017, Vladimir Putin personally awarded him a military rank.
Волонтери встановили, що вже після теракту у Маріуполі за результатами набутого досвіду у масових вбивствах полковника ЗС РФ Олександра Цаплюка у червні 2015 призначили начальником Пензенського артилерійського інституту, а в 2017 році особисто Володимир Путін присвоїв йому військове звання генерал-майор.

The campaign gained momentum following the Euromaidan Revolution in Ukraine, when Putin personally endorsed the idea of“Novorossiya,” a territory that is envisioned as comprising Ukraine's eight eastern and southern provinces, not counting Crimea.
Кампанія активізувалася після Євромайданівської революції в Україні, коли Путін особисто підтримав ідею«Новоросії», в яку, за баченням Кремля, повинні були увійти вісім східних і південних областей України, беручи до уваги Криму.

August 12 media reports of an explosion at a military training ground near the Severodvinsk Arkhangelsk region occurred during the test of a Russian military prototype of a cruise missile with a nuclear power plant"Petrel", which President of Russia Vladimir Putin personally announced in FebruaryXNUM NATO designated it as SSC-X-9 Skyfall.
Серпня ЗМІ стало відомо про вибух на військовому полігоні під Северодвінськом Архангельської області стався під час випробування російськими військовими прототипу крилатої ракети з ядерною силовою установкою“Буревісник”, яку президент Росії Володимир Путін особисто анонсував в лютому цього року(Росія називає цю ракету 9М730“Буревісник”, НАТО позначив її як SSC-X-9 Skyfall).

The reason for these Russia's failures was the fact that analytical structures of the Russian Federation(including as part of its security services, the Presidential Administration, government and non-governmental organizations, etc.) had completely misjudged the situation due to their personal incompetence, specifics of their world view, and mostly due to their desire to please V. Putin personally.
Причиною цих провалів Росії стала повністю невірна оцінка ситуації аналітичними структурами Російської Федерації(в т. ч. у складі спецслужб, адміністрації президента, уряду та неурядових організацій тощо) як у силу їх власної некомпетентності, особливостей світогляду, так і в більшості своїй- бажання догодити особисто В. Путіну.