Що таке PUTIN TOLD Українською - Українська переклад

• сказав путін
• заявив путін
• путін розповів
• путін закликав
• путін повідомив

Приклади вживання Putin told Англійська мовою та їх переклад на Українською

Putin told the US President George.
Путін сказав президенту США Дж.

Ukraine's not a country, Putin told Bush.
Україна- це не країна,- говорив Путін Бушу.

Putin told Trump about the details of the meeting with Assad.
Путін розповів Трампу про деталі зустрічі з Асадом.

He intervenes in things all over the world,” Putin told Austrian television.
Він втручається у все на світі”,- заявив Путін австрійському телебаченню.

Putin told how Russia will respond to external constraints.
Путін розповів, як Росія відповість на зовнішні обмеження.

You know that yesterday in St. Petersburg a terrorist act was carried out,” Putin told the audience.
Ви знаєте, що вчора в Петербурзі був здійснений терористичний акт»,- заявив Путін присутніх.

In 2008, Putin told George W. Bush Ukraine was“not even a state.”.
У 2008 році Путін сказав Джорджу Бушу, що"Україна- навіть не країна".

We must not and will not let ourselves be drawn into an expensive arms race,” Putin told Defence Minister Sergei Shoigu.
Ми не будемо і не дозволимо втягнути нас у дорогу гонку озброєнь»,- сказав Путін міністру оборони Сергію Шойгу.

Putin told about the threat of the Stripping of the budget in the application of tax benefits.
Путін розповів про загрозу розтягування бюджету при застосуванні податкових пільг.

Is it true that prime-minister Vladimir Putin told you at that time that they were in fact using your concept?
Це правда, що прем'єр-міністр Владімір Путін сказав вам, що вони застосували вашу концепцію?

Putin told Abbas before the meeting that he had spoken with Trump about the Israeli-Palestinian conflict.
Путін повідомив Аббасу перед початком зустрічі, що розмовляв із Трампом про ізраїльсько-палестинський конфлікт.

Please, we will be glad to see everyone here in Moscow,” Putin told reporters at a briefing in China's city of Qingdao.
Будь ласка, ми будемо раді бачити всіх тут в Москві",- сказав Путін журналістам на брифінгу в китайському місті Циндао.

President Putin told him that the North Koreans don't actually have those missiles,” McCabe said.
Президент Путін сказав йому, що у КНДР насправді немає таких ракет",- стверджує Маккейб.

I very much hope that in the nearest future a final decision on ceasing fire will be taken," Putin told reporters.
Я дуже сподіваюся, що в найближчому майбутньому буде прийнято остаточне рішення про припинення вогню»,- сказав Путін журналістам.

If I were pro-Russian and Putin told Yanukovych not to put me in prison, Yanukovych would never have done it.
Якби я була проросійською, і Путін сказав не саджати мене за ґрати, Янукович би ніколи цього не зробив.

The president's successor will be decided by the Russian people only during a democratic election and by nobody else,” Putin told a Kremlin meeting.
Наступника президента визначає тільки російський народ у ході демократичних виборів, і ніхто інший",- сказав Путін.

The“situation is far from what we want to see,” Putin told his guest, adding that he has“always supported the Palestinian people”.
Ситуація далека від того, що ми хочемо бачити»,- сказав Путін, додавши, що він«завжди підтримував палестинський народ».

Putin told Obama“to maximize use of existing capabilities of the American side, to avoid the use of force and bloodshed.”.
Путін закликав Обаму"максимально використовувати наявні в американської сторони можливості, щоб не допустити застосування сили і кровопролиття".

I want to assure you that we will support you as the lawful leader of the Palestinian people," Putin told Abbas at their July 31 meeting.
Хочу завірити, що підтримуватимемо вас, як законного лідера палестинського народу",- сказав Путін на зустрічі з Аббасом в Москві.

On a visit to Rome on 4 July, Mr Putin told the Corriere della Sera newspaper Mr Salvini has a welcoming attitude towards our country.
Під час візиту до Риму 4 липня пан Путін повідомив газеті Corriere della Sera:“Пан Сальвіні привітно ставиться до нашої країни”.

As far as arms supplies are concerned, Russia does not supply the weapons that could be used in a civil conflict,” Putin told reporters.
Що стосується поставок озброєнь, Росія не постачає таких озброєнь, які могли б бути використані в цивільних конфліктах",- повідомив Путін.

Russian President Vladimir Putin told Chinese businessman Jack Ma, head of the Chinese corporation Alibaba, who is not going to retire.
Президент РФ Володимир Путін розповів китайському бізнесмену Джеку Ма, главі китайської корпорації Alibaba, що не збирається йти на пенсію.

There is every reason to believe that we will be able to at least partially reestablish the level of cooperation that we need," Putin told reporters.
Є всі підстави вважати, що ми зможемо хоча б частково відновити рівень співпраці, який нам потрібен»,- сказав Путін журналістам.

Following the closed-door meeting, Putin told reporters that Russia respects Ukraine's territorial integrity and wants to see it restored.
За підсумками зустрічі за закритими дверима, Путін сказав журналістам, що Росія поважає територіальну цілісність України і хоче її відновити.

There is every reason to believe that we will be able to at least partially re-establish the level of cooperation that we need,” Putin told a news conference.
Є всі підстави вважати, що ми зможемо хоча б частково відновити рівень співпраці, який нам потрібен»,- сказав Путін журналістам.

Putin told Larry King that the U.S. did in Russian intelligence, told about the attitude towards gays and family secrets. Video interview.
Путін розповів Ларрі Кінгу, що робили в США російські розвідники, повідав про ставлення до геїв і сімейних таємницях. Відеозапис інтерв'ю.

Your visit here to Moscow inspires hope that we will be able to take first steps to restore full-fledged relations between Russia and the United States,” Putin told Bolton.
Ваш візит в Москву вселяє надію, що ми зможемо зробити перші кроки для відновлення повноцінних відносин між Росією і Сполученими Штатами",- сказав Путін.

President Vladimir Putin told an energy congress on Monday that Russia was ready to join the proposed OPEC cap, but did not provide any details.
Президент Росії Владімір Путін заявив на енергетичному конгресі 10 жовтня, що Росія готова приєднатися до пропонованих ОПЕК обмежень, але не розкрив подробиць.

In 2011, Putin told Russian television that she had completed Oriental studies, specializing in Japanese and history, at St. Petersburg University.
У 2011 році Путін сказав російському телебаченню, що Катерина вивчала сходознавство, спеціалізуючись на японській мові та історії в Петербурзькому університеті.