Що таке PUTIN WANTS Українською - Українська переклад

• путін хоче
• путін прагне

Приклади вживання Putin wants Англійська мовою та їх переклад на Українською

What Putin wants?
Про що мріє Путін?

Putin wants to restore Russia's former glory.
Путін хочеш відновити колишню могутність Росії.

This fatigue is exactly what Putin wants.
Насправді такий поділ ЄС- саме те, чого хоче Путін.

Putin wants Ukraine to be within Russia's sphere of influence.
Він хоче, щоб Україна входила до сфери впливу Росії.

American scientist: Solutions between NATO and Russia will not be until Putin wants.
Американський політолог: Рішень між Росією і НАТО не буде, поки не захоче Путін.

Putin wants the world to see that the world is all about the Russian-American relations.
Путін хотів би, щоб увесь світ залежав лише від російсько-американських відносин.

Each attempt failed, not for lack of good faith and effort on the U.S. side, but because Putin wants to be our enemy.
Кожна спроба не вдалася, не через відсутність доброї волі і зусиль з боку США, а тому, що Путін хоче бути нашим ворогом.

Putin wants to be the leader appointed by God, and war is a very important and convenient thing in this context.
Путін же хоче бути начальником від Бога, а війна- дуже важлива і зручна річ.

From his actions in Ukraine and across Europe and the world, it is clear that Vladimir Putin wants to reclaim the super power status of the crumbled Soviet Union.
З його дій в Україні та по всій Європі і в світі стає ясно, що Володимир Путін хоче повернути статус наддержави Радянському Союзу, який розпався.

Putin wants us to hold the elections as soon as possible because he needs urgent lifting of sanctions.
Це Путіну потрібно, щоб ми провели вибори якомога швидше, бо він прагне термінової відміни санкцій.

Savchenko doesn't want revenge but says Europe must understand that Russia under President Vladimir Putin wants to drag the continent back into the 15th century.
Савченко не жадає помсти, але каже, що Європа повинна зрозуміти, що Росія при президенті Володимирі Путіні хоче відкинути континент назад в 15 століття.

As in 2014, Putin wants to Annex another part of Ukraine, it behaves the same as then,” added the President.
Як і в 2014 році: Путін хоче анексувати ще одну частину України, він поводиться так само, як і тоді",- заявив президент.

US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Wess Mitchell said Putin wants to break the United States, so it's important to develop a long-term response to this challenge.
Помічник глави Державного департаменту США з питань Європи та Євразії Весс Мітчелл заявив, що Путін прагне зламати США, тому важливо розробити довгострокову відповідь на цей виклик.

As in 2014, Putin wants to Annex another part of Ukraine, it behaves the same as then,” added the President.
Це як у 2014 році, Путін хоче приєднати ще одну частину України, він веде себе так само, як і тоді”,- пояснив президент.

Special Representative of the US State Department Kurt Volker believes that Russian President Vladimir Putin wants to power inside the country and influence beyond its borders, and the president of Ukraine Petro Poroshenko wants to do more for his country.
Спецпредставник Держдепартаменту США Курт Волкер вважає, що президент Росії Володимир Путін прагне до влади всередині країни та впливу за її межами, а президент України Петро Порошенко хоче зробити більше для своєї держави.

Even if Putin wants to put them back now, the genies he summoned to make war on Ukraine are out of the bottle.
Навіть якщо сьогодні Путін захоче прибрати цих людей, джини, яких він викликав для розпалювання війни в Україні, вже вилетіли з пляшки.

It is just as in 2014: Putin wants to annex a further part of Ukraine, he's acting the same way as at that time," Poroshenko said.
Це як у 2014 році: Путін хоче приєднати ще одну частину України, він поводиться так само, як і тоді",- розповів Порошенко.

Putin wants Ukraine in his Eurasian Union, which means that Ukraine must be authoritarian, which means that the Maidan must be crushed….
Путін хоче Україну в свій Євразійський союз, а це означає, що Україна повинна бути авторитарною, а це означає, що Майдан має бути розчавлений.

It's like in 2014: Putin wants to annex another part of Ukraine, he's behaving the same way," Poroshenko said.
Це як у 2014 році: Путін хоче приєднати ще одну частину України, він веде себе так само, як і тоді»,- заявив Порошенко.

Yet Putin wants the international force to patrol only the unofficial dividing line between the breakaway regions and the Ukrainian military.
І все ж Путін хоче, щоб міжнародні сили патрулювали лише неформальну роздільну лінію між відокремленими регіонами та українськими військовими.

Second:“Tactic Putin wants to create a frozen conflict when he at any time can create tension for Kyiv and the West.
Друге:"Тактік Путін хоче створити заморожений конфлікт, коли він у будь-який момент за власним бажанням зможе створити напругу для Києва та Заходу.

In this way Putin wants to try to engage in peace talks the other representatives of the Syrian opposition, and above all, the Kurds.
У такий спосіб Путін хоче спробувати втягнути в мирні переговори й інших представників сирійської опозиції, і в першу чергу, курдів.

Putin wants to break apart the American Republic, not by influencing an election or two, but by systematically inflaming the fault-lines within our society.
Путін хоче розколоти американську республіку не шляхом упливу на ті чи інші вибори, а систематичним розпалюванням ворожнечі в нашому суспільстві".

Putin wants Ukraine to go back to some kind of Yanukovych era- to the era where democracy is suppressed, where corruption can go on without peoples' protests.
Путін бажає аби Україна повернутися до епохи Януковича- коли пригнічується демократія, де корупція може тривати скільки завгодно без народних протестів.

He noted that Putin wants to send a message to Washington- as well as Beijing and Seoul- that"Russia should be factored in when Korean issues are discussed.".
Він зазначив, що Путін хоче послати повідомлення Вашингтону, а також Пекіну і Сеулу, що"з Росією потрібно рахуватися при обговоренні північнокорейського питання".

I quickly realized that Putin wants to win time and to delay the cease-fire at a later time to allow the separatists to surround the Ukrainian army and gain additional positions- wrote to Hollande.
Я швидко зрозумів, що Путін хоче виграти час і відтермінувати припинення вогню на якомога пізніший час, щоб дати змогу сепаратистам оточити українську армію та завоювати додаткові позиції»,- пише Олланд.

Putin wants to scare these people, and thus create additional pressure in the highest echelons of US power such that“Making peace with Russia is necessary, otherwise we will lose out on nuclear cooperation.
Путін хоче налякати цих людей, і тим самим створити додатковий пресинг у вищих американських колах на тему того, що«потрібно помиритися з Росією, інакше ми втратимо і ядерне співробітництво з нею».

Putin wants to expand the borders of his state, connecting all the territories that were the part of the USSR, the Russian and Mongolian empires, as he believes his country to be the assignee of these public entities.
Путін хоче розширити кордони своєї держави, приєднавши всі території, що входили до складу СРСР, Російської і Монгольської імперій, адже правонаступником саме цих державних утворень він вважає свою країну.

Finally, Putin wants the West to finally accept that Moscow regards the former states of the Soviet Union-- with the exception of the Baltic countries-- as part of Moscow's sphere of interests in which the Kremlin demands a say.
Нарешті, Путін хоче, щоб Захід остаточно визнав, що Москва розглядає колишні держави Радянського Союзу- за винятком країн Балтії- як частину московської сфери інтересів, в якій Кремль має право на вплив.

Finally, Putin wants the West to finally accept that Moscow regards the former states of the Soviet Union-- with the exception of the Baltic countries-- as part of Moscow's sphere of interests in which the Kremlin demands a say.
Зрештою, Путін хоче, щоб Захід остаточно погодився з тим, що Москва розглядає колишні держави Радянського Союзу- за винятком країн Балтії- як частину сфери інтересів Москви, в якій Кремль вимагає дати йому слово.