Що таке PUTIN NOTED Українською - Українська переклад

• путін зазначив

Приклади вживання Putin noted Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the same time, Putin noted, Russia would respond to a nuclear strike.
За словами Путіна, Росія готова відповісти на ядерний удар.

So why not to create also the supersonic passenger plane?"- Putin noted.
Чому не створити і надзвуковий пасажирський літак?»- сказав Путін.

Putin noted that just like him, Trump has a desire to meet again.
Він зауважив, що і у нього самого, і у Трампа є бажання зустрітися знову.

The question is whether he[Zelensky] will bring to an end what he has announced in public and what he himself believes appropriate to do," Putin noted.
Питання в тому, чи доведе він[Зеленський] до кінця те, що було сказано ним публічно, і те, що він сам вважає за доцільне зробити",- зазначив Путін.

Putin noted that he held a referendum in full responsibility with international law.
Путін зазначив, що провів референдум у повній відповідальності з міжнародним правом.

From the very beginning of contacts with his French counterpart, President Putin noted that we would be ready to visit Paris at the time when this is suitable for Hollande.
Із самого початку в контактах зі своїм французьким колегою президент Путін зазначав, що він буде готовий відвідати Париж у той час, коли це буде комфортно для президента Олланда.

Putin noted that the protagonist of the movie“The President” could become an ordinary man.
Путін зазначив, що головним героєм фільму“Президент” міг би стати пересічна людина.

I am sure that your attention to the matter will help normalize the situation regarding the Russian community in Lvov, which will help increase mutual understanding between our countries,” Putin noted.
Упевнений, що Ваша зацікавлена участь у цьому питанні допоможе нормалізувати ситуацію навколо російської общини у Львові, що, безперечно, сприятиме зміцненню взаєморозуміння між нашими країнами",- підкреслив Путін.

Putin noted that under these conditions, Moscow"has to think about securing its own security".
Путін зазначив, що за цих умов Москва«змушена замислитися про забезпечення власної безпеки».

But we hope one of our main partners within the former USSR and even one of our main economic and political partners in the world will be able to resolve this crisis as soon as possible and in a legitimate way,” President Putin noted.
Ми розраховуємо, що наш основний партнер на просторі колишнього СРСР, та і взагалі один з головних економічних і політичних партнерів у світі, впорається і з цими(внутрішньополітичними) проблемами якнайшвидше", сказав російський президент.

Putin noted that the number of people who live below the poverty line has been gradually decreasing.
Президент зазначив, що кількість людей, які живуть на межі бідності, поступово скорочується.

If some of them make such decisions on collective punishment, then it seems to me that there are grounds to believe that not care for clean global sports is behind this, but rather political considerations that have nothing to do with the interests of sports and the Olympic movement," Putin noted.
Але якщо хтось з них приймає подібні рішення про колективні покарання, то є всі підстави вважати, що в основі таких рішень лежить не турбота про чистоту світового спорту, а міркування політичного характеру, нічого спільного з інтересами спорту та олімпійського руху не мають",- сказав Путін.

Putin noted that the entry into this or that international organization is an internal affair of the country.
Як зауважив Путін, вступ до тієї або іншої міжнародної організації є внутрішньою справою країни.

Talking about the topics of such meetings, Putin noted that a number of them“applies to so many countries in the world and Europe in particular”.
Говорячи про теми таких зустрічей, Путін зазначив, що низка з них“стосується дуже багатьох держав світу і всієї Європи в тому числі”.

Vladimir Putin noted that operations of this nature by the Israeli Air Force are in violation of Syria's sovereignty.
Володимир Путін нагадав, що такі операції ізраїльських військово-повітряних сил порушують суверенітет Сирії.

The President of Russia Vladimir Putin noted the importance of developing artificial intelligence technology that allows you to make quick decisions and increase management efficiency.
Президент Росії Володимир Путін відзначив важливість розвитку технології штучного інтелекту, що дозволяє приймати швидкі рішення і підвищити ефективність управління.

Putin noted that Trump continues to adhere to the position of"illegality of the Crimea joining the Russian Federation.".
Путін зазначив, що Трамп продовжує дотримуватися позиції"незаконність приєднання Криму до Російської Федерації".

In addition, the henchman Putin noted that“it is necessary to wait for the completion of the investigation of illegal crossing of the sailors of the border and the court's decision”.
Крім цього, поплічник Путіна зазначив, що нібито«необхідно дочекатися завершення слідства у справі про незаконний перетин моряками кордону і рішення суду».

Putin noted that the new Ukrainian authorities will have to solve problems left over from the previous leadership of the country.
Путін зазначив, що новій українській владі доведеться вирішувати проблеми, що залишилися від колишнього керівництва країни.

Russian President Vladimir Putin noted that Russia was not allowed to investigate the MH17 crash in eastern Ukraine, clarifying that Moscow could only recognize the results of the investigation if took part in the probe.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що Росію не допускають до розслідування катастрофи малайзійського лайнера рейсу MH17 на сході України, а Москва може визнати результати слідства тільки тоді, якщо буде брати в ньому повноцінну участь.

Putin noted that Russia has a great responsibility for the preservation, development and dissemination of the Russian language and literature.
Путін сказав, що на Росії"лежить величезна відповідальність за збереження, розвиток і поширення російської мови і літератури".

In addition, Putin noted the great contribution of Fidel Castro to the establishment of relations of friendship and strategic partnership between Russia and Cuba.
Також Володимир Путін підкреслив великий внесок Фіделя Кастро становлення відносин дружби і стратегічного партнерства між Росією і Кубою.

Reportedly, Putin noted that, despite the difficult international environment in the outgoing year the Russian-Italian relations have developed very intensively.
Як повідомляється, Путін зазначив, що, незважаючи на складну міжнародну обстановку, в минулому році російсько-італійські зв'язки розвивалися досить інтенсивно.

Putin noted that it was the president of Ukraine, Petro Poroshenko, who stated the need for arming the OSCE staff, and later stated that it was necessary to ensure security with the help of UN forces.
Путін зазначив, що саме президент України Петро Порошенко говорив про необхідність озброєння співробітників ОБСЄ, а пізніше заявив про необхідність забезпечення їм безпеки за допомогою сил ООН.

Putin noted that“the development a constructive Russian-U. S. dialogue is particularly important for strengthening strategic stability in the world and finding the optimal answers to global threats and challenges.”.
Путін зазначив, що«розвиток конструктивного російсько-американського діалогу особливо важливий для зміцнення стратегічної стабільності у світі та пошуку оптимальних відповідей на глобальні загрози та виклики».

Putin noted that the"revision of history actually paves the way for the reconsideration of the pillars of the world order, erosion of key principles of international law and security formed after World War II".
Путін наголосив, що«ревізія історії фактично відкриває дорогу до перегляду основ сучасного світопорядку, розмивання ключових принципів міжнародного права і безпеки, які склалися за підсумками Другої світової війни».

In the congratulation, Putin noted that this year Russia and Armenia celebrate two significant dates- the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations and the 20th anniversary of the signing of the Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance.
У вітальній телеграмі Путін відзначив, що в поточному році Росія і Вірменія відзначають дві знаменні дати- 25-річчя встановлення дипломатичних відносин і 20-ту річницю підписання Договору про дружбу, співпрацю і взаємну допомогу.

In confirmation of his words, Putin noted that for nearly a thousand years the Russian government was a monarchy, then came the so-called revolution of 1917, came to power the Communists, at the head of the state was Joseph Stalin, and only in the early 90-ies of events occurred that marked the beginning of a new, democratic stage in Russia's development.
Путін зазначив, що протягом майже тисячі років російська держава складалася як монархія, потім в ході революції в 1917 році до влади прийшли комуністи, на чолі держави опинився Йосип Сталін, і тільки на початку 90-х років відбулися події, які поклали початок новому, демократичному етапу розвитку Росії.

That's all," said Putin, noting that he"does not think" that any crisis should arise in Russian-German relations because of this event.
Ось і все",- заявив Путін, зазначивши, що"не думає", що в російсько-німецьких відносинах через цієї події мусить настати якась криза.