Що таке IT WAS INCORPORATED Українською - Українська переклад

• вона зареєстрована
• його включили
• вона була включена
• вона була створена

Приклади вживання It was incorporated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jurisdiction in which it was incorporated.
Юрисдикцією, у якій вона зареєстрована.

It was incorporated into Windsor in 1935.
Воно було приєднане до Віндзора в 1935 році.

Today the organization has about 50 members, but it was incorporated just recently- in September this year.
Нині організація нараховує близько 50 членів, але й зареєстрована вона зовсім недавно- у вересні цього року.

It was incorporated as Apple Computer, Inc.
Її було зареєстровано як Apple Computer, Inc.

An offshore company is an entity that does not conduct business activities in the country it was incorporated.
Офшор- це компанія, яка не веде комерційну діяльність на території країни, де вона зареєстрована.

It was incorporated as a privately held company on September 4, 1998.
Сама компанія була зареєстрована як приватне підприємство 4 вересня 1998 року.

Originally established in 1890 as the British Economic Association, it was incorporated by royal charter on December 2, 1902.
Спочатку створена в 1890 році як Британська економічна асоціація, вона була включена королівською хартією 2 грудня 1902 року.

It was incorporated on July 6, 1967 as the non-for-profit Ohio College Library Center.
Заснована 6 липня 1967 року як неприбутковий Бібліотечний центр коледжу Огайо[2].

Initially it was an autonomous territory under French rule, but on 1 July 1922 it was incorporated into French Syria.
Спочатку це була автономна територія під французьким правлінням, але 1 липня 1922 її було приєднано до французької Сирії.

It was incorporated into Indonesia in July 1976 as the province of Timor Timur(East Timor).
Вона була створена в липні 1976 року в Індонезії в провінції Тимор Тимур(Східний Тимор).

The company has been in existence for more than 20 years as it was incorporated in 1996 in New York although the firm has its presence in other markets such as Canada, Asia and Europe.
Компанія існує вже більше 20 років, оскільки була зареєстрована в 1996 році в Нью-Йорку, хоча фірма має свою присутність на інших ринках, таких як Канада, Азія та Європа.

It was incorporated in 1939 by three Schweizer brothers(Paul, William, and Ernest), who built their first glider in 1930.
Вона була створена у 1939 трьома братами Швайцерами(Полом, Уільямом та Ернестом), які побудували свій перший планер у 1930.

Since 1100, Busk was the capital of the independent Principality of Galicia-Volhynia, and together with the whole region, it was incorporated into the Polish Crown at the end of the 15th century.
Буськ став столицею автономного князівства, що входило до складу Галицько-Волинської Русі та разом із нею був приєднаний наприкінці XV ст. до Корони Польської.

In April 1941, it was incorporated in the manifesto of the Liberation Front of the Slovenian People.
У квітні 1941 вона була включена в маніфест Визвольного Фронту Словенського народу.

Later it was incorporated in the foundations of a fortress constructed by the Mameluke Sultan Qaitbay c.
Пізніше його включили у фундаменті фортеці, побудованої за мамелюкського султана Кайтбея бл.

By 1885 when it was incorporated, Fort Myers was the second largest city(after Tampa) on the west coast of Florida.
У 1885 році, коли Форт-Майерс був зареєстрований, це був друге за величиною місто після Тампи на західному узбережжі Флориди.

Instead, it was incorporated in weight loss supplements and was classified as an athletic performance improvement drug.
Замість цього, він був включений у додатки до втрати ваги і був класифікований як препарат для підвищення спортивної ефективності.

Jurisdiction in which it is incorporated.
Юрисдикцією, у якій вона зареєстрована.

It is incorporated in America in the state of Massachusetts.[30].
Вона зареєстрований в штаті Массачусетс, США.[1].

The old church was dismantled, and materials from it were incorporated into the new building.
Стару церкву розібрали, а матеріал з неї використали на будівництво дзвіниці.

A company is generally considered to be resident if it is incorporated in Vietnam.
В Україні всі підприємства вважаються резидентами, якщо вони зареєстровані в її межах.

This clause is intended to apply to any contract in which it is incorporated directly or by reference.
Ці застереження МТП призначені для застосування до будь-якого договору, в який вони інкорпоровані безпосередньо чи шляхом посилання на них..

Kharkiv is the administrative centre of Kharkiv Oblast and of the surrounding Kharkiv Raion, though administratively it is incorporated as a city of oblast significance and does not belong to the raion.
Харків є адміністративним центром Харківської області та навколишнього Харківського району, хоча адміністративно він зареєстрований як місто обласного значення і не належить до району.

With its renovation projects and new buildings, students are benefiting from the latest technology as it is incorporated into the curriculum and spacious, modern classrooms in which to study.
З його поновлення проектів і нових університетських будинків, студенти вигоду від новітніх технологій, як це закладено в програмі, і сучасні класні кімнати і лабораторії, в яких для вивчення.

With its renovation projects and new university buildings, students benefit from the latest technology as it is incorporated into the curriculum, and modern classrooms and laboratories in which to study.
З його поновлення проектів і нових університетських будинків, студенти вигоду від новітніх технологій, як це закладено в програмі, і сучасні класні кімнати і лабораторії, в яких для вивчення.

To be honest, I had not used this spice until relatively recently, but I confess that I am a declared fan of both its many properties and its great color that brings a note of joy and careless to any dish to which it is incorporated.
Якщо чесно, я не вживав цю пряність порівняно недавно, але, зізнаюся, я визнаний шанувальником як її багатьох властивостей, так і її чудового кольору, який приносить нотку радості та недбалості будь-якій страві, до якої вона входить.