Що таке IT RECORDED Українською - Українська переклад

• зафіксовано

Приклади вживання It recorded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was it or wasn't it recorded?
Не було чи не зареєстровано?

It recorded extensively for HMV and EMI for many years.
За багато років було вироблено багато записів для HMV і EMI.

The capital of Safi Province, it recorded a population of 308,508 in the 2014 Moroccan census.
У столиці провінції Сафі зафіксовано населення 308 508 людей у ході марокканського перепису населення 2014 року.

It recorded an increase in seismic activity in Yellowstone.
Зафіксовано збільшення сейсмічної активності в Йеллоустоуні.

According to The Japan Times, the NPA reports that it recorded 7,096 cases of suspected cryptocurrency money laundering.
За даними The Japan Times, NPA повідомляє, що вона зареєструвала 7 096 випадків підозри відмивання грошей в криптовалютах.

The NPA says it recorded more than 417,000 cases of alleged money laundering, an increase of over 17,000 from 2017.
NPA зареєструвало більше 417 000 випадків передбачуваного відмивання грошей, що більш ніж на 17 тисяч більше з 2017 року.

Connect via USB flash drive, set the timer to the start time of the transfer of interest to you-and get it recorded version.
Підключення через USB флеш-пам'ять, встановити таймер на час початку передачі інтерес до вас- і отримати його записав версію.

The sound volume"Julia" was also very high, it recorded a hydrophone, which divides the distance of five thousand miles.
Звук«Джулія» був так само дуже гучним і був записаний гідрофонами, розділеними відстанню більш ніж в п'ять тисяч кілометрів.

LC-tech recovered data from a memory card that had been exposed to humidity and temperatures below freezing as it recorded data on a wild condor.
LC-тек відновлені дані з карти пам'яті, які були схильні вологості і температури нижче точки замерзання, як це записані дані на дикому кондора.

If the child is under 14 years of Russian lives, information about it recorded in the passport of a parent(parents) of the child- citizens of the Russian Federation.
Якщо дитина віком до 14 років у Росії не проживає, відомості про нього заносяться в закордонний паспорт батька(батьків) дитини- громадян РФ.

It recorded more than 400 cases of violations of rights and freedoms in Crimea- disappearances of people, illegal arrests, trials, cases of violence and other persecutions.
На ній зафіксовано понад 400 порушень прав і свобод в Криму- зникнень людей, незаконних арештів, судів, фактів насильства та інших переслідувань.

AMD's gross margins ticked up to 36 percent, in-line with the company's predictions and 4 percentage points higher than the 32 percent it recorded for Q1 2017.
Валовий прибуток від AMD дорівнював 36% відповідно до прогнозів компанії та на 4 процентного пункту вище, ніж 32%, який був зафіксований у першому кварталі 2017 року.

More important, the logs it recorded will be sent to you via preset email address or FTP space silently, which provides you the valuable remote monitoring function.
Більш важливим, журнали, він записаний буде надіслано до вас через заданий електронну адресу або FTP-простір мовчки, надає вам цінні віддаленого моніторингу функцію.

Observers Special monitoring mission of the Organization for security and cooperation in Europe said it recorded more than 130 bombings in Donetsk and Lugansk regions.
Спостерігачі Спеціальної моніторингової місії Організації з безпеки і співпраці в Європі заявили, що зафіксували понад 130 вибухів у Донецькій і Луганській областях.

In November it recorded six cases of physical aggression against journalists, the majority of incidents were accompanied by public humiliation of media workers from radical“activists”.
У листопаді зафіксовано 6 випадків фізичної агресії щодо журналістів, причому більшість інцидентів супроводжувалася публічним приниженням працівників ЗМІ з боку радикально налаштованих«активістів».

The fact that the disc itself is designed for a month of use, so it recorded thirty different videos, the duration of each of which does not exceed 15 minutes.
Справа в тому, що сам диск розрахований на місяць використання, тому на ньому записано тридцять різних відеозаписів, тривалість кожної з яких не перевищує 15 хвилин.

Given the great success it recorded and Android smartphones more powerful, developers at Google have decided to increase the maximum limit of applications from Android Market from 50MB to 4GB to allow application vendors to….
З огляду на великий успіх це записане і Android смартфонів більш потужними, розробники Google вирішили збільшити максимальну межу додатків з Android Market від 50MB до 4GB, щоб дозволити постачальник додатків на….

Observers Special monitoring mission of the Organization for security and cooperation in Europe said it recorded an increase in the number of explosions and shelling in the Donbass.
Спостерігачі Спеціальної моніторингової місії Організації з безпеки і співробітництва в Європі заявили, що зафіксували збільшення кількості вибухів та обстрілів Донбасі.

The capital of Safi Province, it recorded a population of 308,508 in the 2014 Moroccan census.[1] The city was under protectorate by the Portuguese Empire from 1488 to 1541, was the center of the nation's weaving industry, and became a fortaleza of the Portuguese Crown in 1508.[2] Safi is the main fishing port for the country's sardine industry, and also exports phosphates, textiles and ceramics.
У столиці провінції Сафі зафіксовано населення 308 508 людей у ході марокканського перепису населення 2014 року. Місто перебувало під протекторатом португальської імперії з 1488 по 1541 рік, було центром ткацької промисловості країни і стало у 1509 році Форталесою португальської корони. Сафі є основним риболовецьким портом для сардинної промисловості країни, а також експортує фосфати, текстиль та кераміку.

According to Deputy Minister for Occupied Territories Georgiy Tuka, only during the period from 1959 to 1979, it recorded 235 gas emissions, 28 of which resulted in the death of miners.
За словами заступника міністра з питань окупованих територій Георгія Туки, тільки за період із 1959 по 1979 роки на ній було зафіксовано 235 викидів газу, 28 з яких закінчилися смертю шахтарів.

Dubai remained an attractive destination globally for foreign direct investment(FDI) as it recorded 41 per cent year-on-year growth in FDI last year to Dh38.5 billion, placing the emirate in the first position in a total number of FDI projects and capital flows.
Дубай залишався привабливим місцем для світових прямих інвестиції(ПІІ), оскільки він зафіксував відсотковий річний приріст прямих іноземних інвестицій у минулому році до Dh41 млрд, що поставило емірат на перше місце за загальною кількістю проектів ПІІ та потоків капіталу.

And now, thanks to the 500 Hybrid Launch Edition, it will continue to play a leading role in urban mobility where last year, in its eleventh, it recorded the best number ever, with about 194,000 registered units.
І сьогодні, також завдяки випуску 500 Hybrid Launch Edition, він продовжить відігравати провідну роль в міській мобільності, де на одинадцятому році життя, в минулому році, він записав найкращий результат за всю історію- було зареєстровано майже 194 000 одиниць.

Similar to the correction in 2014, the cryptocurrency market will need to experience a period of stability and recovery before surging to the $500 billion level it recorded in November and as such, a full recovery to November and December levels will most likely take four to five months at least, even if a major change in the regulatory framework around cryptocurrencies is made.
Подібно корекції в 2014 році, криптовалютний ринок повинен буде випробувати період стабільності і відновлення до того, як він досягне рівня в$ 500 мільярдів, який він зареєстрував у листопаді, і як таке, повне відновлення до листопадового і грудневого рівнів, швидше за все, займе від чотирьох до п'яти місяців, навіть якщо буде зроблено суттєву зміну в нормативній базі навколо криптовалют.

It records information about the basic shape, or holes, of the topological space.
Гомотопічні групи записують інформацію про базову форму, або дірки топологічного простору.

It records the exact time, location, and author of the report.
Фіксується точний час, місце і автор репортажу.

It records how God gave the people new languages to speak.
У ній записано, як Бог дав людям нові мови для спілкування.

It records the services prepared to be offered to clients.
Він реєструє послуги, які готові бути запропонованими клієнтам.

It records all text messages and call information.
Вона записує всі текстові повідомлення і виклику інформації.

The second part, it records the electricity in your home.
Друга частина, це облік електроенергії у вашому будинку.

The Bible does not condone everything it records.
Біблія схвалює не все, що в ній записано.