Приклади вживання Зареєструвався Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фадль зареєструвався в мотелі.
Зареєструвався у фракції«Єдина Росія».
Я тільки що зареєструвався, що далі?
Чесно, зареєструвався в останній день.
I registered on the last day.Дякуємо усім, хто зареєструвався.
Трамп зареєструвався в Twitter в 2009 році.
Trump joined Twitter in 2009.В першу чергу я зареєструвався в системі.
At first, I balked at the system.Зареєструвався на Веб-сайті Програми;
Якщо так, то чи зареєструвався другий гість?
Трамп зареєструвався в Twitter в 2009 році.
Trump joined Twitter in March, 2009.До того ж він не зареєструвався як іноземний агент.
He also failed to register as a foreign agent.Він зареєструвався в Twitter і почав постити повідомлення.
She joined twitter and began to tweet.Посилання по ній він зареєструвався і купив програму.
The link for it, he signed up and bought the program.Тільки що зареєструвався, але не бачу"панель вчителя".
Just signed up, but don't see the"teacher dashboard".Участь у форумі безкоштовна для всіх, хто зареєструвався.
Швидше зареєструвався- швидше потрапив на сайт.
Стати жертвою агресії в соціальних мережах ризикує кожен, хто зареєструвався.
Becoming a victim of aggression in social networks at risk anyone who signed up.Russia Today зареєструвався в США як іноземний агент 13 листопада.
RT is expected to register as the foreign agent in the US by November 13.Заробіть 14% від доходу тих, хто зареєструвався через ваше партнерське посилання.
Користувач, що зареєструвався на сайті, подає у змісті бланка персональні дані.
Деякі партнерські програми платять за те, що користувач зареєструвався або заповнив анкетну форму.
Some affiliate programs pay when users sign up or fill out the form.Global English Center зареєструвався та прийняв участь у цій надзвичайній події.
Global English Center signed up and took part in this an amazing event.Моя компанія мала права модерування, але співробітник, що зареєструвався на сайті, у нас вже не працює, відновити логін і пароль ми не можемо.
My company had the right of moderation, but the staff member registered on the site does not work with us, we cannot restore username and password.Я просто зареєструвався сьогодні також, і це показує, що я скасовано, але все-таки показав мою інформацію про CC!
I just signed up today as well and it showsI am cancelled but still showed my CC information!Тих, хто заздалегідь зареєструвався на сайті, чекають додаткові герої й бонуси.
Developers have prepared additional characters and bonuses for those registering on the website in advance.Я зареєструвався таблиця комісійних та комісійних яка вартість оплати різної криптої валюти на біржі AbuCoins.
I checked in table of fees and commissions, what is the cost of paying various crypto currencies on the AbuCoins exchange.Пізніше зловмисник зареєструвався як суб'єкт господарювання, отримав дозвільні документи у так званому«Министерстве транспорта ЛНР».
Later the attacker registered as a business entity, received permits in the so-called"Ministry of Transport of LNR".У вересні він зареєструвався у відділенні невідкладної допомоги з вмістом алкоголю в крові 0. 37, майже в п'ять разів перевищує дозволений рівень сп'яніння.
In September, he checked into the emergency room with a blood alcohol level of 0.37, nearly five times the legal level for intoxication.Звільнившись під заставу, я зареєструвався на курси Інституту технології моди. Я застосував навички, які здобув на вулиці, щоб заснувати власний модний бренд.
I posted bail, signed up at the Fashion Institute, I applied the skills that I learned in the streets to start my own fashion brand.А всі ті, хто зареєструвався як вимушені переселенці і повернулися після цього з якихось причин додому на непідконтрольну територію, були позбавлені своїх пенсій та соціальних виплат.
And all of those who registered as displaced persons and returned home on non-government-controlled territory after that for any reason, were deprived of their pension and social payments.
