Що таке Я ЗАРЕЄСТРУВАВ Англійською - Англійська переклад

• i registered
• i recorded

Приклади вживання Я зареєстрував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зареєстрував патент.
I filed a patent.

Годину тому я зареєстрував цей порядок.
I placed this order about an hour ago.

Я зареєстрував його на себе.
I recorded her myself.

Годину тому я зареєстрував цей порядок.
An hour ago, I put up this sign.

Я зареєстрував блог на blogger.
I put it at blogger.

Варто бути уважнішими, panov виходить як"модератор", а цей я зареєстрував, щоб ні у кого не було спокуси:.
It's worth being careful, panov comes out as a“moderator”, and this one I registered so that no one has the temptation:.

Я зареєстрував його на себе.
I recorded it by myself.

У мене був 2 питання: чи можу я заощадити гроші на мою картку, що я зареєстрував свій PayPal PayPal рахунку?
I have 2 Question: Can I put money on my card that I have posted to my account paypal paypal?

Я зареєстрував його на себе.
I registered it to myself.

Копенгагенська інтерпретація відкидає питання типу"де була частинка до того, як я зареєстрував її місце розташування" як безглузді.
The Copenhagen interpretation rejects questions like“where was the particle before I measured its position?” as meaningless…”.

Я зареєстрував цей будинок на себе.
I rented that house myself.

Я збентежений, ви дуже рекомендую Binadroid але, коли я зареєстрував я відразу ж був доставлений в двійкову online.
At 10:12 am I'm confused, you highly recommend Binadroid BUT, when I registered i was immediately taken to binary online.

Я зареєстрував цей будинок на себе.
I set this camera up myself.

Під час відвідування Берліна на CouchConf у 2013 році я поїхав до BerlinJS і був так переповнений і схвильований, я зареєстрував BarcelonaJS того ж дня і скопіював….
While visiting Berlin for CouchConf in 2013, I went to BerlinJS and was so overwhelmed and excited, I registered BarcelonaJS the same day and copi….

Я зареєстрував новий шлюб та чекаю народження дитини.
I recently got re-married and am expecting a new baby.

Привіт, Я зареєстрував з вами протягом останнього місяця, але я не вкладали yet.
Hi, I registered with you in the course of last month, but I have not invested yet.

Я зареєстрував аккаунт, але не отримав пароль.
I have registered, but I didn't receive a password.

Я зареєстрував аккаунт, але не отримав пароль.
I have registered an account but I have not received a password.

Я зареєстрував аккаунт, і хочу перейти до списку своїх замовлень.
I have an account and I want to go to the list of my orders.

В 2012 я зареєстрував розплідник який називається Electra In My Heart щоб мати можливість займатися своїм хоббі.
In 2012 I registered Electra In My Heart kennel to be able to practice my hobby.

Я зареєстрував свої дані і в призначений час увійшов в онлайн-клас, заняття ще не почалося, в мережі було багато народу з різних міст- це ми з'ясували, спілкуючись в чаті, поки чекали тренера.
I registered my data and entered the online class at the appointed hour, the lesson did not start yet, there were many people from different cities in the network- we found this out by chatting while we were waiting for the coach.

Я зареєстрував в інтернеті домен на моє ім'я, щоб зміцнити моєму випадку(у разі, якщо товарний знак люди вирішили шукати глибше), потім розщедрився мій?170 до офісу інтелектуальної власності, реєстрація у Гаї™ в якості товарного знака.".
I registered a web domain for my first name to strengthen my case(in case the trademark people decided to look any deeper), then forked over my £170 to the Intellectual Property Office, registering Haje™ as a trademark.”.

Чи можу я зареєструвати другий обліковий запис?
Can i register a second account?

Зараз я зареєструю свою заяву в поліції і прокуратурі.
Now I will register my application with the police and the prosecutor's office.

Чи можу я зареєструвати доменне ім'я Shipito в моїй країні?
Can I register a Shipito domain name in my country?

Мене зареєстрували без мене..
I was recorded without my knowledge.

Як мені зареєструвати свій автомобіль?
How can I register my vehicle?

Отож, у жовтні 2011 я зареєструвала свій блог, ayearofreadingtheworld. com, і опублікувала на сайті короткий заклик.
So in October 2011, I registered my blog, ayearofreadingtheworld. com, and I posted a short appeal online.

Я магазин додатків гри, але я до сих пір запитують Google аккаунт, проблема в тому, що у мене є над рахунками 5-6, але не дозволяє мені робити я зареєструвати ні з ким….
I application store play but I still ask google account, the problem is that I have over 5-6 accounts but does not let me do I register with none….

У Верховній Раді України за реєстраційним номером 10255 мною зареєстровано законопроект Про внесення змін до Кодексу законів про працю України»(щодо заборони залучення одиноких матерів до нічних, надурочних робіт, робіт у вихідні дні і направлення їх у відрядження).
In the Parliament of Ukraine, under the registration number 10255, I registered a bill“On Amendments on the Labor Code of Ukraine”(regarding the prohibition employment of single mothers at night, overtime, working on weekends and sending them on a business trip).