Що таке ДОПОВІЛИ Англійською - Англійська переклад

• reported
• was told
• am told
• report
• was informed

Приклади вживання Доповіли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доповіли про це Гітлеру.
Tell that to Hitler.

Принаймні, так мені доповіли.
Or at least, I am told that.

Доповіли про це своєму командиру.
He reported it to his commander.

Принаймні, так мені доповіли.
At least, so I have been told.

Мені доповіли, що зустріч відбулася.
I did hear that a meeting was held.

Наступного дня жандарми доповіли про це своїм.
The next day, the police officers filed their report.

Доповіли про це своєму командиру.
They reported this to their commander.

Як мені доповіли, вона була без свідомості.
As I recall, she was not conscious.

Зараз вранці мені доповіли, що вийшла ще 1 людина.
This morning I noticed that another one had appeared.

Потім вони повернулися і про все доповіли людям з натовпу.
And then they came back and told everybody about it.

Максиміану доповіли про це, і вона розлютився.
Maximian was reported about it, and she was furious.

Мені доповіли, що ваша високість має якісь документи стосовно Ост-Індії?
I'm told Your Majesty has some paperwork regarding the East India?

Результати роботи в групах доповіли на останньому пленарному засіданні конференції.
The outcomes of the work in groups were presented at the last plenary meeting.

Коли мені доповіли(я тільки що довідку вдруге прочитав), там же все дизельне паливо російське.
I am told- I have just read the brief for the second time- that Russian diesel fuel is used after all.

Результати роботи в групах доповіли на останньому пленарному засіданні конференції.
The results of the working groups were presented at the final plenary session.

Мені доповіли: літак, який летить з України до Стамбула захопили, викрадачі вимагають посадки у Сочі».
I was told: a plane en route from Ukraine to Istanbul was seized, captors demand landing in Sochi.".

У штабі АТО доповіли про вечірню ескалацію на Донбасі.
At the headquarters of ATO stated about the escalation in the Donbas→.

Я передав це розробник FB плагін, який сказав, що це не перший випадок, коли це було йому доповіли про Transposh.
I relayed this to the FB plugin developer who said this isn't the first time that this has been reported to him about Transposh.

Мені доповіли, наприклад, що знайшли голову й ступні людських ніг під мостом біля Василькова(містечка під Києвом).
I was told, for example, that a head and a pair of human feet were found under a bridge in Vasilkov(a little town near Kiev).

У листопаді 1990 року екіпажі шести літаків Tornado британських ВПС доповіли про побачений ними"гігантський НЛО", що обігнав їх над Німеччиною.
In November 1990, the crews of six RAF Tornado jets reported being overtaken by a"giant UFO" while flying over Germany.

Буквально п'ять хвилин тому мені доповіли, що завершено операцію в населеному пункті Старий Караван, і він перейшов під наш контроль у повному обсязі.
Just five minutes ago I was told that the operation had been completed in the village of Stary Karavan and it had passed to our full control.

Після того, як було збито пасажирський літак, військові доповіли президенту, що у терористів немає наших ракетних комплексів Бук та С300.
After the passenger plane was shot down, the military reported to the president that they terrorists do not have our Buk and S-300 missile systems.

Студенти-гуртківці виконали і доповіли на щорічних конференціях 74 роботи, 19 з них взяли участь в міжнародних конференціях, більшість з них отримали призові місця.
Students performed and reported at the annual conferences 74 scientific works, 19 of them participated in international conferences, most of them received prizes.

Після того, як було збито пасажирський літак, військові доповіли президенту, що у терористів немає наших ракетних комплексів Бук та С300.
After the passenger airliner was downed, the military reported to the president that terrorists do not have our air defense missile systems Buk and S-300.

Голова приймаючої комісії капітан 1-го рангу Роман Гладкий та командир субмарини капітан 2-го рангу Роберт Шагеєв доповіли командувачу про успішне завершення походу.
Chairman of the host committee captain 1st rank Roman sleek submarine commander Captain 2nd rank Robert Shaheyev commander reported the successful completion of the campaign.

Після того, як був збитий пасажирський літак, військові доповіли президенту, що у терористів немає наших ракетних комплексів«Бук» і С-300.
After the passenger airliner was downed, the military reported to the president that terrorists do not have our air defense missile systems Buk and S-300.

Ми продемонстрували спільну з ЄС позицію з приводу виконання Україною Мінських угод і, наскільки мені доповіли, ці переговори були успішними»,- сказав президент.
We have demonstrated common position with the EU on Ukraine's implementation of the Minsk Agreements and I was told that the negotiations were successful," Poroshenko said.

У наші дні дослідження було завершено, шведи проаналізували статистику і доповіли, що в середньому пенсіонери прожили на 2-3 роки довше, ніж їх ровесники.
Nowadays, the study has been completed, the Swedes have analyzed the statistics and reported that the average pensioner lived 2-3 years longer than his/her peers.

Дослідники зі штату Нью-Йорк доповіли про створення нового довговічного каталізатора, який використовуватиме енергію сонячного світла для створення газоподібного водню- палива, що не містить вуглецю.
Researchers in New York state report creating a new long-lived catalyst that uses the energy in sunlight to generate hydrogen gas, a carbon-free fuel Author: Robert F. Service Shows:.