Що таке ПОВІДОМЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• reported
• reportedly
• said
• reports
• says
• report
• reporting
• say

Приклади вживання Повідомляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це повідомляється у Google….
It was announced at Google….

Повідомляється, що двоє з них були жінками.
We're told both of those were female.

Щороку у Великобританії повідомляється близько 200 справ.
Around 200 cases are notified in the UK each year.

Повідомляється, що двоє з них були жінками.
We're told that two of them were women.

Після цього вам повідомляється час готовності замовлення.
After that it tells you the time your order ships.

Повідомляється, що погодні умови були хорошими.
He said weather conditions were good.

Ви хочете, щоб виправити кожної з помилок повідомляється.
It is critical that you immediately correct any reporting errors.

Як повідомляється, зараз силовики в безпеці.
As we're told, the streets are safe now.

При цьому не повідомляється, чи був запуск успішним.
There has been no immediate report on whether the launch was successful.

Повідомляється, що вони можуть перебувати всередині.
He said that they might be inside.

В оригінальній озвучці повідомляється, що Баба-яга намагалася викликати дух Сталіна.
The original dubbing says that Baba Yaga tried to evoke the spirit of Stalin.

Також повідомляється, що у нього проблеми з психікою.
They also say he has mental problems.

Повідомляється, що більшість квитків уже продано.
He said that most tickets have been sold.

Про це повідомляється на сайті суду, передає ТАСС.
The case will be reported to the court, TASS informs.

Повідомляється, що у них несерйозні травми.
They were reported to have non-serious injuries.

Окрім того, повідомляється, що онлайн реєстрація залишається безкоштовною.
In addition, it says the online instructions are free.

Повідомляється також, що у нього є проблеми з психікою.
They also say he has mental problems.

Вказівний- повідомляється правильний напрямок, що веде до місцезнаходження компанії;
Index- indicates the correct direction leading to the company's location;

Повідомляється, що ці порушення мали місце протягом понад 24 років.
Say the offenses committed over a 24 year period.

Про жертви не повідомляється, однак місцева влада заявила, що серед жителів багато поранених.
No deaths were reported but residents said many people were injured.

Повідомляється, що один квиток дає право входу тільки одній людині.
Note that one ticket will grant entry to one person only.

У заяві повідомляється, що підозрюваний покинув Сирію і переїхав до Туреччини минулої зими.
The statement says the suspect left Syria and moved to Turkey last winter.

Повідомляється лише особам або органам влади у тому числі судам й.
Shall be disclosed only to persons or authorities including courts and.

Про це повідомляється на сайті International Women's Media Foundation(IWMF).
Reporting for this story was supported by the International Women's Media Foundation(IWMF).

Повідомляється, що так само вчинили деякі міністри ізраїльського уряду.
The media report that some ministers of the Israeli government did the same.

Він, як повідомляється, є французом, народжений у західноафриканській державі Мавританія.
He is said to be a Frenchman born in the West African state of Mauritania.

Повідомляється, що всього в Польщі офіційно працює понад 330 тисяч іноземців.
Note that only in Poland officially has more than 330 thousand foreigners.

Як повідомляється, події будуть відбуватися у світі Стародавнього Єгипту.
As rumored, the game will take place in ancient Egypt.

Повідомляється, що вибухи були«ймовірно викликані ракетними ударами».
The statement said the blasts were'probably caused by missile strikes.".

Повідомляється, що українських лікарів до Павла Гриба так і не допустили.
It is said that Ukrainian doctors are still not allowed to the Pavlo Gryb.