Приклади вживання Подібне дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подібне дослідження було проведене в Індії.
Пізніше було проведено ще одне подібне дослідження.
Подібне дослідження для жінок не робили.
I have seen no such research on women.У 2016 році подібне дослідження провели в Японії.
Подібне дослідження було проведене в Індії.
Розмови про подібне дослідження почали ходити в ЗМІ ще минулого місяця.
Talk about a similar study began in the last month.Подібне дослідження проводилося ще у 2004 році.
Similar research was conducted in 2004.Варто зазначити, що подібне дослідження може бути менш інформативним.
Подібне дослідження для жінок не робили.
A similar study for females was not performed.Розмови про подібне дослідження почали ходити в ЗМІ ще минулого місяця.
Talk about such a study began to go to the media last month.Подібне дослідження провели і у Львові.
Упевнений, що подібне дослідження в Україні показало б схожі результати.
No doubt a like study in Australia would reveal similar numbers.Подібне дослідження було проведене і в Росії[4].
A similar observation was made in India[4].Під час першої необхідно зробити подібне дослідження в період 8 тижні.
During the first need to do a similar study in the period 8 of the week.Подібне дослідження вважається точним на 99 відсотків.
Відразу ж варто відзначити, що подібне дослідження абсолютно безболісно.
Immediately it is worth noting that such a study is absolutely painless.Подібне дослідження проведили ісландські вчені.
These tests were carried out by Icelandic scientists.Розмови про подібне дослідження почали ходити в ЗМІ ще минулого місяця.
Conversations about this research have started to go to the media in the last month.Подібне дослідження проводиться KPMG щорічно по всьому світу.
Similar research is being quietly conducted worldwide.Упевнений, що подібне дослідження в Україні показало б схожі результати.
I believe that any similar inquiry in Ireland would probably make Спостереження веде фахівець, також подібне дослідження можна проводити і самостійно.
Observation is conducted by a specialist, and similar research can be conducted independently.Останнє подібне дослідження проводилося п'ять років тому.
У минулому році д-р Крістакіс і д-р Фаулер опублікували подібне дослідження з ожиріння, в якому запитували у людей, наскільки збільшилися їхні проблеми зі здоров'ям.
Dr. Christakis and Dr. Fowler published a similar study last year on obesity, asking about the rise of a health problem.Останнє подібне дослідження проводилося в 2014 році, й тоді результати дещо різнилися.
Similar research was conducted almost 10 years later in 2014 and the outcome was different.Упевнений, що подібне дослідження в Україні показало б схожі результати.
I have absolutely no doubt that a similar study in the US would reveal Подібне дослідження вже проводилося два роки тому, але тоді Facebook згадувався лише у кожному п'ятому проханні про розірвання шлюбу.
A similar study was carried out already two years ago, but at that time Facebook was mentioned only in every fifth divorce case.Я впевнений, що подібне дослідження може бути зроблено на аутизм і його зв'язку з дефіцитом вітаміну D і низьким вмістом жирів.
I'm confident that a similar study could be done on autism and its link to vitamin D deficiency and low-fat diet.Інше подібне дослідження підтвердило ці результати у подібній групі літніх жінок(10).
Another similar study confirmed these results in a Раніше подібне дослідження почав всесвітньо відомий швейцарський психолог Карл Юнг.
It is curious that earlier such research was undertaken by the world-famous psychologist Carl Jung.Інше подібне дослідження, на цей раз проведене серед молодих чоловіків, показало, що втрата рідини на 1,59% шкідливо позначилася на робочої пам'яті і посилила відчуття тривоги і втоми.
A similar study involving young men also shows that a fluid loss of 1.59% increases feelings of fatigue, anxiety and reduces working memory.
