Що таке СХОЖІ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• similar studies
• similar research

Приклади вживання Схожі дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше проводилися схожі дослідження.
Similar studies have been made before.

Потім схожі дослідження проводились у 2010 та 2014 роках.
We conducted similar surveys in 2010 and 2014.

І зараз не тільки Америка зайнялася цим питанням, також Китай і Німеччина проводять схожі дослідження.
Now, not only America has taken up the question, but China and Germany are also conducting similar researches.

Трохи раніше схожі дослідження провели біологи з генеалогічного центру iGENEA в Цюріху.
Earlier, similar studies were conducted by biologists from the genealogical center iGENEA, located in Zurich.

Так, Абхіджіт Банерджі й Естер Дюфло, іноді й за участю Майкла Кремера, проводили схожі дослідження з інших питань й в інших країнах.
Abhijit Banerjee and Esther Duflo, often with Michael Kremer, soon performed similar studies of other issues and in other countries.

Трохи раніше схожі дослідження провели біологи з генеалогічного центру iGENEA в Цюріху.
Hardly earlier similar researches were spent by biologists from the genealogical center iGENEA, located in Zurich.

Абхіджіт Банерджі й Естер Дюфло, іноді й за участю Майкла Кремера, проводили схожі дослідження з інших питань й в інших країнах, у тому числі в Індії.
Mr. Banerjee and Ms. Duflo, often with Mr. Kremer, soon performed similar studies of other issues and in other countries, including India.

Альберт Сент-Дьйорді проводив схожі дослідження в Університеті Сегеда(Угорщина), зосередившись на гексуроновій кислоті.
Albert Szent-Györgyi was conducting similar research at the University of Szeged in Hungary, focusing on hexuronic acid.

Схожі дослідження, що проводилися раніше в Сьєрра-Леоне, показали, що вірус Ебола істотно мутував у перші 24 години спалаху.
A previous similar study in Sierra Leone showed the Ebola virus mutated considerably in the first 24 days of the outbreak.

Компанія Mitsubishi Heavy Industries проводила схожі дослідження і в минулому році передала 10 кВт на відстань 500 м. У той час це був рекорд для Японії.
Mitsubishi Heavy Industries is also pursuing similar research and last year managed to send 10kW of power over a distance of 500 meters, a new record for Japanese researchers at the time.

Схожі дослідження також показали, що псилоцибін(складова деяких грибів) у поєднанні зі звичайними методами лікування підвищує ефективність лікування депресії і тривоги.
Similar studies also showed that psilocybin(a component of some fungi) in combination with conventional therapies increases the effectiveness of treatment of depression and anxiety.

Автори провели велике дослідження, що порівнює послідовності ДНК людини, шимпанзе, горил, орангутангів і макак і проаналізували значно більше даних, ніж всі попередні схожі дослідження.
The authors have done a very extensive study comparing the DNA sequences of humans, chimpanzees, gorillas, orangutans and macaques, and analyzed significantly more data than all previous studies of its type.

Схожі дослідження на тему впливу омега-3 на тренування і метаболічний відгук показали, що люди активніше використовують жирові запаси для отримання енергії і економлять м'язовий глікоген для самих інтенсивних навантажень.
Similar studies on exercise and metabolic response to omega-3 supplementation suggest that people are more able to use fat stores for energy, sparing their stored glycogen for the most intense exercise.

Насамкінець варто зазначити, що схожі дослідження зі збором фондових матеріалів з геології, тектоніки і гідрогеології необхідно розробляти та проводити і для інших ділянок потенційного видобутку нетрадиційного газу: ліцензійних ділянок компанії ENI у Львівській та Волинській областях, Юзівської ділянки в Харківській та Донецькій областях тощо.
Finally, it is worth mentioning that similar studies with gathering of geologic, tectonical and hydrogeological file materials should be developed and performed for other areas of potential unconventional gas extraction, namely for the licensed areas of ENI in Lviv and Volyn region, Yuzivska area in Kharkiv and Donetsk region etc.

Схожі дослідження на тему впливу омега-3 на тренування і метаболічний відгук показали, що люди активніше використовують жирові запаси для отримання енергії і економлять м'язовий глікоген для самих інтенсивних навантажень.
Similar studies on the effect of omega-3 on exercise and metabolic response have shown that people are more actively using fat reserves to generate energy and save muscle glycogen for the most intense loads.

Існує ще ряд схожих досліджень.
Several similar studies are published.

В Україні проводилося лише одне схоже дослідження.
In Ukraine, there was only one similar study.

Існує ще ряд схожих досліджень.
There are many more similar studies.

Існує ще ряд схожих досліджень.
There have been a number of similar surveys.

У 2013-му схоже дослідження зростання міського населення провели на основі даних Facebook.
In 2013, a similar study of the growth of the urban population conducted on the basis of data from Facebook.

Схоже дослідження, яке використовувало іншу методологію, показало, що Росія позитивно відображається у 21% дописів у соціальних мережах в Словаччині, Чехії та Угорщині.
Similar research using different methodology revealed that Russia was being portrayed positively by 21% of contributions on social media in Slovakia, the Czech Republic and Hungary.

А в 2011 році схоже дослідження з участю 35 533 здорових чоловіків виявило, що прийом добавок з вітаміном е та селеном збільшував ризик раку простати на 17%.
And in 2011, a similar study on 35,533 healthy men found that vitamin E and selenium supplementation increased prostate cancer by 17%.

А в 2011 році схоже дослідження з участю 35 533 здорових чоловіків виявило, що прийом добавок з вітаміном е та селеном збільшував ризик раку простати на 17%.
And in 2011 a similar study involving 35 533 healthy men found that supplementation with vitamin E and selenium increased the risk of prostate cancer by 17%.

А в 2008 році були опубліковані результати схожого дослідження, автори якого вказували на схильність суддів присуджувати більше очок спортсменам в червоній формі.
And in 2008, the results of a similar study were published, the authors of which pointed to the tendency of judges to award more points to athletes in red.

У схожому дослідженні біла акула здійснила подорож від берегів ПАР до північного узбережжя Австралії і повернулася назад через 9 місяців, пройшовши в цілому 20 000 км[19].
In a similar study a great white shark from South Africa was tracked swimming to the northwestern coast of Australia and back to the same location in South Africa, a journey of 20,000 km(12,000 mi) in under 9 months.

Дуже схоже дослідження різних форм уряду можна знайти у«Політику», де Платон розглядає«походження тирана і царя, олігархій, аристократій і демократій»21.
A very similar survey of the various forms of government can be found in the Statesman, where Plato discusses'the origin of the tyrant and king, of oligarchies and aristocracies, and of democracies'[21].

Схоже дослідження, проведене в 2016 році за участю 1700 людей, виявило, що ризик депресії та тривожності був втричі вищий у тих, хто користувався кількома соціальними медіа-платформами.
A study conducted in 2016 involving 1,700 people found a threefold risk of depression and anxiety among people who used the most social media platforms.

Наші результати, що перевірка фактів популістських висловлювань не змінює підтримку виборцями кандидата-популіста, узгоджуються з результатами схожих досліджень, проведених під час президентських виборів в США в 2016 році(Swire et al., 2017, Nyhan et al., 2017).
Our result that fact checking of a populist's statements does not change the voters support of the populist candidate is consistent with findings of concurrent research conducted in the context of the 2016 US presidential election(Swire et al. 2017, Nyhan et al. 2017).