Що таке SUCH STUDY Українською - Українська переклад

• таке дослідження
• такого дослідження

Приклади вживання Such study Англійська мовою та їх переклад на Українською

One such study was recently published in.
Зовсім недавно такі дослідження включали в.

What aspects should be analyzed during such study?
Які аспекти повинні бути проаналізовані під час такого дослідження?

The last such study was conducted five years ago.
Останнє подібне дослідження проводилося п'ять років тому.

It is critical that a company may invest into such study.
І важливо, щоб у компанії була можливість інвестувати в таке дослідження.

This is the first such study carried out in Ukraine.
Це перші подібні дослідження, що проводилися в Україні.

Graduate study(Master) of Sports Management is the first and only such study program in Croatia.
Аспірантура(магістр) спортивного менеджменту є першою і єдиною такою навчальною програмою в Хорватії.

Company is empowered to reveal such study to third parties for the purpose of targeted advertisement.
Компанія має право надавати доступ до таких досліджень третім особам для здійснення орієнтування реклами.

Such study is important to research concerning the philosophy of mind and psychology, as well as determination of human and animal intelligence.
Таке дослідження має важливе значення для дослідження, що стосуються філософії свідомості і психології, а також визначення інтелекту людини і тварин.

Enrolls in a course of academic study, if such study is not authorized for that nonimmigrant classification(e.g. B status);
(II) Поступово в ході наукового дослідження, якщо таке дослідження не авторизовано для цієї неімміграційної класифікації(e. g. статус B);

One such study followed 9,000 participants for 13 years and analyzed their artificial sweetener intake.
Одне з таких досліджень з подальшим 9,000 учасників протягом 13 років і проаналізували їх штучне споживання підсолоджувачів.

In 2000, the Kharkiv Committee for Women's Studies(hereafter KCWS) delivered one such study: Impact of Domestic Violence on Behavioural Stereotypes of Women and Children in Ukraine.
У 2000 р. ХЦЖД провів одне з таких досліджень-«Вплив насильства в родині на поведінкові стереотипи жінок і дітей в Україні».

One such study treated patients with diabetic neuropathy for 40 days with daily doses of 600 milligrams alpha-lipoic acid.
В одному такому дослідженні пацієнти з діабетичною невропатією протягом 40 днів отримували добові дози міліграмів 600 альфа-ліпоєвої кислоти.

If a donating partner requires the client's willingness to participate in any such study as a prerequisite for receiving a donation, this will be explicitly stated in the guidelines for that donation program.
Якщо партнер-донор вимагає готовності клієнта прийняти участь в такому дослідженні, як попередньої умови для отримання пожертвування, це буде чітко сформульовано в керівних принципах програми пожертвувань.

One such study found that male mice exposed to steroids for one-fifth of their lifespan suffered a high frequency of premature death.
Один такого дослідження виявили, що чоловіки мишей, які піддаються стероїди для однієї п'ятої частини їхнього життя страждав високої частоти передчасної смерті.

If the partner that has provided the donation requires the customer's willingness to participate in any such study as a prerequisite for receiving a donation, this will be explicitly stated in the guidelines for that donation program.
Якщо партнер-донор вимагає готовності клієнта прийняти участь в такому дослідженні, як попередньої умови для отримання пожертвування, це буде чітко сформульовано в керівних принципах програми пожертвувань.

Such study stimulates students' intellectual development, encourages critical thinking, and teaches analytical evaluation and quantification of observations.
Таке дослідження стимулює інтелектуальний розвиток учнів, заохочує критичне мислення і вчить аналітичної оцінки і кількісного визначення спостережень.

Encourages study of own language or languages, history and cultures in the territory of other Parties of Convention and provides corresponding means to the citizens of these Parties to conduct such study in its territory.
Докладає зусиль для сприяння вивченню своєї мови або своїх мов, історії і культури на території інших Договірних Сторін і надає громадянам цих Сторін можливості для такого вивчення на її території.

One such study found that there was an increased amount of alpha waves produced during sleep compared to participants who had not consumed alcohol.
Одне з таких досліджень показало, що під час сну спостерігається збільшення кількості альфа-хвиль в порівнянні з учасниками, які не вживали алкоголь.

There are all sort of factors to long-term use such as sleep and adapting to dosage, and I'm extremely surprised that I haven't found any such study given the wide pervasiveness of caffeine in the modern world.
Є всі фактори для довгострокового використання, такі як сон і пристосовуючись до дозуванні, і я вкрай здивований, що я не знайшов жодного такого дослідження з урахуванням широкого розповсюдження кофеїну в сучасному світі.

One such study demonstrated that the first period of REM sleep after consuming alcohol is significantly delayed when compared with falling asleep after no alcohol.
Одне з таких досліджень продемонструвало, що перший період швидкого сну після вживання алкоголю значно затримується в порівнянні з засинанням без алкоголю.

It is necessary to organize such study visits for representatives of the State Penitentiary Service of Ukraine from other regions to learn the best practices and further implement them in their regions.
Необхідно постійно робити такі ознайомчі візити для представників Державної кримінально-виконавчої служби України з інших областей для вивчення кращих практик та подальшого впровадження таких практик в областях.

One such study concluded that consuming more than 200 mg of caffeine each day during pregnancy doubled the risk of miscarriage compared to women who avoided caffeine, reports the March of Dimes.
Одне з таких досліджень прийшли до висновку, що споживання більше 200 мг кофеїну в день під час вагітності подвоює ризик викидня, в порівнянні з жінками, які уникали кофеїну, повідомляє березня Dimes.

One such study reviews results from experiments that indicate that long-lasting changes in synaptic strengths can be induced by physiologically relevant synaptic activity working through both Hebbian and non-Hebbian mechanisms.
Одне з таких досліджень є оглядом результатів експериментів, які вказують, що довготривалі зміни синаптичної сили може бути викликано фізіологічно відповідною синаптичною активністю, яка працює як за геббовими, так і за не-геббовими механізмами.

One such study conducted in 1972 showed anabolic steroids as having little to no effect on the body because patients who were given a placebo showed no different results than those who were given real doses of steroids.
Один такого дослідження, проведене в 1972 році показав Анаболічні стероїди, як необхідності практично немає ефекту на тілі, тому що пацієнтів, які були огляду плацебо показав, нічим не відрізняється результатів, ніж ті, хто отримали реальні дозах стероїдів.

Such studies will allow us to more accurately understand the evolution of galaxies.
Подібні дослідження дозволять нам точніше розібратися в еволюції галактик.

Such studies form one of the directions of modernisation of modern higher education.
Подібні дослідження формують один з напрямків модернізації сучасної вищої освіти.

They recall that such studies help them to understand how people thought in antiquity.
Вони нагадують, що подібні дослідження допомагають їм зрозуміти, як мислили люди давнини.

He believed that such studies can tell a lot about the hidden feelings.
Він вірив, що подібні дослідження зможуть розповісти багато про приховані почуттях.