What is the translation of " SUCH STUDY " in Hungarian?

• az ilyen tanulmány
• egy ilyen vizsgálatot

Examples of using Such study in English and their translations into Hungarian

There's no such study.
Ilyen tanulmány nincs.

Has such study been done?
Készült-e ilyen tanulmány?

There was no such study.
Nem volt ilyen vizsgálat.

One such study can be found here.
Egy ilyen tanulmányt megtekinthető itt.

There was no such study?
Tehát nincs ilyen tanulmány?

One such study conducted by Backlink.
Az egyik ilyen tanulmány, amelyet Brian Dean, a Backlinko.

This is the largest such study ever performed.
Ez a legnagyobb ilyen vizsgálat, amit valaha végeztek.

Such study will give broad, comprehensive views of life.
Az ilyen tanulmány széleskörű és mélyreható életszemléletet nyújt.

It is the largest such study ever undertaken.
Ez a legnagyobb ilyen vizsgálat, amit valaha végeztek.

Such study is the first step to making a success of the training.
Az ilyen vizsgálódás az első lépés a sikeres nevelés felé.

It is the first such study in the country.
Az övék az első ilyen tanulmány az országban.

One such study involved mice given chlorella prior to being transplanted with breast tumors.
Egy ilyen tanulmány során egereknek adtak chlorellát mellrák tumor transzplantációját megelőzően.

Researchers at the West Indies University conducted one such study and found that noni fruit has blood sugar-lowering properties.
A Nyugat-Indiai Egyetem kutatói egy ilyen vizsgálatot végeztek, és megállapították, hogy a noni vércukorszint-csökkentő tulajdonságokkal rendelkezik.

No such study has ever been conducted by independent investigators in the history of chemotherapy.
Nincsen ilyen tanulmány, és még soha nem végeztek független vizsgálatot a kemoterápia történelme során.

The EESC believes that if a financial sector tax were to be introduced, such study would help calibrate its magnitude both in terms of scope of application and effective tax rate.
Az EGSZB úgy véli, hogy amennyiben sor kerülne egy pénzügyi szektorra kivetendő adó bevezetésére, egy ilyen tanulmány segítene mértékének kiszámításában, mind alkalmazási hatályát, mind pedig a tényleges adókulcsot illetően.

One such study compared the effectiveness of drugs Imosteon, Hondrostrong and a placebo.
Egy ilyen tanulmány összehasonlította a gyógyszerek hatékonyságát Imosteon, Hondrostrong és egy placebót.

This dimension of Chassidus is therefore only on the level of“earth,” for even after such study a person is still in a state of“revelation,”14 with his existence not hidden in G‑dliness.
A haszidizmusnak ez a dimenziója ezért hát csak egy réteg a„földből”, mert az ilyen tanulás után az ember még változatlanul a„megnyilvánultság”[14] állapotában van, s a léte még nem rejtőzik az isteniség mélyén.

Such study prepares the graduate for a variety of careers by emphasizing the acquisition of skills in communication and analysis;
Az ilyen tanulmány előkészíti a diplomás különböző karriert, hangsúlyozva a kommunikációs és elemzési képességek megszerzését;

Company is empowered to reveal such study to third parties for the purpose of targeted advertisement.
A Cégnek joga van ahhoz, hogy harmadik személyek számára hozzáférést biztosítson az ilyen tanulmányokhoz a célzott reklámozás céljából.

Such study will help us appreciate that Jesus Christ was obedient to God and proved the quality of his faith by his endurance.
Az ilyen tanulmányozás segít tisztán látnunk, hogy Jézus Krisztus engedelmeskedett Istennek, és kitartásával bizonyította hitének minőségét.

If any such study was not.
Ha ilyen tanulmány nem lehetséges.

One such study treated patients with diabetic neuropathy for 40 days with daily doses of 600 milligrams alpha-lipoic acid.
Az egyik ilyen vizsgálatban a 40 napok diabéteszes neuropathiájával kezelt betegeket napi 600 milligramm alfa-lipoinsav dózisokkal kezelték.

Such study can at times seem arduous, but it is an indispensable part of our encounter with Christ and our vocation to proclaim him.
E tanulmányok olykor fáradságosnak tűnnek, de elengedhetetlen részei a Krisztussal való találkozásunknak és hivatásunknak, hogy Őt hirdessük.

Such study stimulates students' intellectual development, encourages critical thinking, and teaches analytical evaluation and quantification of observations.
Az ilyen vizsgálat serkenti tanulók szellemi fejlődését, ösztönzi a kritikus gondolkodás, és tanít elemző értékelése és számszerűsítése észrevételeit.

Such study stimulates students' intellectual development, encourages critical thinking, and teaches analytical evaluation and quantification of observations.
Ez a tanulmány serkenti a diákok szellemi fejlődését, ösztönzi a kritikai gondolkodást, és tanít analitikus értékelést és megfigyelések számszerűsítését.

Such study can be tied in with concepts of logic, and possibly with computer-related activities, helping to show the essential interrelated nature of language and other human endeavor.
Egy efféle tanulmány a logikával, és esetlegesen számítógépes tevékenységekkel kombinálva segít megértetni a kapcsolódó nyelvi alapokat, egyéb emberi törekvéseket.

In just one such study, 30 obese or overweight men in one group were placed under cure for a period of 12 weeks while an identical number were put into a placebo group.
Egy ilyen vizsgálatban, 30 elhízott vagy túlsúlyos ember egy csoportban alá helyezték kezelési időtartamra 12 héten át, míg hasonló számú bemérünk egy placebo-csoportban.

One such study, published in the American Journal of Epidemiology, found that drinking three to five cups of coffee each day could reduce the risk of dying from cardiovascular disease by up to 21 percent.
Egy ilyen tanulmány az American Journal of Epidemiology című folyóiratban is napvilágot látott, amely megállapította, hogy napi 3-5 csésze kávé fogyasztása csökkentheti a szív- és érrendszeri betegségek halálozási kockázatát akár 21 százalékkal.

One such study identified 12-16 job-years of direct employment created for every USD 1 million invested in energy efficiency, compared with only 4.1 job-years for an investment in a coal-fired power plant and only 4.5 job-years for a nuclear power plant.
Egy ilyen tanulmány szerint minden, az energiahatékonyságba beruházott 1 millió USD 12-16 közvetlen foglalkoztatási munkaévet jelent, egy széntüzelésű erőműbe történő beruházással teremtett mindössze 4,1 munkaévhez és egy atomerőműbe történő beruházással teremtett mindössze 4,5 munkaévhez képest.