Що таке ЯКЩО ПОДІБНЕ Англійською - Англійська переклад

• if this
• if such

Приклади вживання Якщо подібне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак якщо подібне рішення приймається.
If such a decision is.

Документ про визнання шлюбу недійсним, якщо подібне відбувалося.
A document on the recognition of marriage as invalid, if such a thing happened.

Однак якщо подібне рішення приймається.
If such a motion is decided.

Це відмінний спосіб отримати порівняно дієтичне блюдо, якщо подібне визначення можна застосувати до солодощів.
This is a great way to get a relatively dietary dish if such a definition can be applied to sweets.

Але навіть якщо подібне сталося, не хвилюйся.
But even if this does happen, don't worry.

Якщо подібне трапляється рідко, це цілком нормально.
If this occurs rarely enough, that is ok.

Але що робити, якщо подібне виявляється неможливим?
However, the question is what should be done when this seems impossible?

Якщо подібне трапляється рідко, це цілком нормально.
If this occurs rarely, it is quite normal.

Однак якщо подібне дається важко, розмова необхідний.
However, if this is hard, conversation necessary.

Якщо подібне все ж сталося, відтягніть її назад, розпустіть.
If this has happened, pull it back, dissolve it.

Інші кажуть, що навіть якщо подібне станеться, то це не обов'язково означає політичне нерівність, а політичні права ніколи не були засновані на фізичних відмінностях.
Others say that even if this happens, it does not necessarily mean political inequality, and political rights have never been based on physical differences.

Якщо подібне трапляється часто, варто звернутися до лікаря.
If this happens often, you should call your doctor.

Але якщо подібне все ж сталося, то відразу ж змийте розчин теплою водою.
But if this happened anyway, immediately rinse the solution with warm water.

Якщо подібне виявляється, роблять все можливе, щоб її стимулювати.
If such is found, make every effort to encourage her.

Однак якщо подібне стало регулярним, то це неприродне поведінка може бути ознакою шизофренії у жінок.
However, if this became a regular, this unnatural behavior may be a symptom of schizophrenia in women.

Якщо подібне спостерігається рідко, то не варто побоюватися за власне здоров'я.
If this is taken care of, I will not fear for my life.”.

Якщо подібне відбулося, то потрібно перервати сеанс на кілька хвилин.
If this does happen, just let the bottle sit for a couple minutes.

Якщо подібне станеться, існує ризик розвитку серйозних проблем зі здоров'ям.
If this happens, there is a risk of serious health problems.

Якщо подібне було вчинено громадянином іншої держави, його депортують.
If such was committed by a citizen of another state, he was being deported.

Якщо подібне явище виникло при наборі ваги, причина появи хропіння зрозуміла.
If this phenomenon occurred with weight gain, cause of snoring is clear.

Якщо подібне занепокоєння долає нас занадто часто, ми ризикуєте відразу двома речами.
If such anxiety overcomes us too often, we risk two things at once.

Якщо подібне сталося вперше, тоді потрібно відразу відвести вихованця до ветеринара.
If this occurs, the pet must be brought to the veterinarian immediately.

Якщо подібне трапиться, то клімат в Європі й США істотно зміниться.
If this happens, life as we know it in both the United States and Mexico will change dramatically.

Якщо подібне сталося, краще стерти його, скориставшись рідиною для зняття лаку, і спробувати знову.
If this happened, better delete it, using nail polish remover, and try again.

І якщо подібне буде відбуватися в ваших стосунках, ви, швидше за все, будете виключені з його«команди».
And if this happens in your relationship, you will most likely be excluded from his“team”.

Якщо подібне не заборонити, то нагорі ослабне становище правителя, а внизу утворяться групи і партії.
If such license is not prohibited, the sovereign power will decline above and partisan factions will form below.

Якщо подібне відбувається, потрібно підібрати безпечний аналог або повністю відмовитися від використання того чи іншого засобу.
If this happens, You need to choose a safe analog or completely eliminate the use of a means of.

Якщо подібне трапляється, то кров втрачає свою здатність до згортання, що лежить в основі клінічних проявів тромбоцитопенії.
If this happens, the blood loses its ability to fold, which is the basis of clinical manifestations of thrombocytopenia.

Якщо подібне сталося, а пацієнт переконаний у своїй невинності, йому варто наполягти на проведення хіміко-токсикологічного аналізу.
If this happened, and the patient is convinced of his innocence, he should insist on carrying out chemico-Toxicological analysis.

Якщо подібне виникає в специфічній ситуації, наприклад, в автобусі або в юрбі, хворий може згодом почати уникати цієї ситуації.
If this occurs in a specific situation, for example, in a bus or in a crowd, the patient can subsequently avoid this situation.