Що таке ПОДІБНЕ ПОЄДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• this combination

Приклади вживання Подібне поєднання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подібне поєднання страшного та милого.
Combination of sexy and cute.

Огірки містять багато калію і води, подібне поєднання дозволяє в короткі терміни вивести з організму зайву рідину.
Cucumbers contain a lot of water and potassium, this combination allows a short time to excrete excess liquid.

Подібне поєднання створить ідеальний баланс.
This combination will create a perfect balance.

Той, хто знайомий з цією системою комунікацій, відразу скаже, що подібне поєднання можна набрати дуже швидко.
Those who are familiar with this system of communication, I must say that this combination, you can type very fast.

Подібне поєднання виробляє зачаровує враження.
This combination makes a fascinating impression.

Темний гарнітур на тлі оливковий стін виглядає стримано і спокійно, найбільш доречно подібне поєднання в стилі арт-деко і класичному.
Dark set against the backdrop of olive walls looks restrained and calm, most appropriate to this combination in Art Deco style and classical.

Подібне поєднання буде виглядати більш природно і менш надумано.
This combination will look more natural and less far-fetched.

Типовий костюм Болгарії виділяється тим, що має велику схожість з деякими латиноамериканськими сукнями, оскільки вони використовують дуже подібне поєднання кольорів.
The typical costume of Bulgaria stands out for having a great similarity with some Latin American dresses, since they use a very similar color combination.

Подібне поєднання матеріалів сформувало інтер'єр Shade Burger.
A similar combination of materials formed the interior of Shade Burger.

Також подібного погіршення самопочуття сприяє низька оплата праці, особливо якщо витрачено досить багато особистісних ресурсів- подібне поєднання змушує людину вважати свою діяльність марною.
Also, such a deterioration of well-being is facilitated by low wages, especially if quite a lot of personal resources are spent- such a combination makes a person consider his activities useless.

Подібне поєднання допомагає вберегти конструкцію від харчових кислот і іржі.
Such a combination of design helps prevent food acids and rust.

Нагадаємо, що подібне поєднання болю виникає після одержання відповідної травми, коли були задіяні шия і голова.
Recall that a similar combination of pain occurs after receipt of the injury when he was involved neck and head.

Подібне поєднання лише посилювало розвиток залежності і протікання ломки.
This combination has added to the development of dependence and course of withdrawal.

Подібне поєднання викликів економічному суверенітету держави є рисою неозалежності.
That combination of challenges to economic sovereignty of a state is a sign of neodependence.

Подібне поєднання є оптимальним вибором для отримання високоякісного і потужного звучання низьких частот.
This combination is the best choice for high quality and powerful bass sound.

Подібне поєднання кольорів у ванній кімнаті може дійсно не підійти людині на психологічному рівні.
This combination of colors in the bathroom really can not come to man on a psychological level.

Подібне поєднання забезпечує синергізм дії, рівень знеболення відповідає дії подвоєною дози кожного з цих препаратів.
Such combination provides the synergistic action, and the level of anesthesia corresponds the action of the double dose of each of these drugs.

Подібне поєднання якнайкраще описує жінку- таку романтичну, ніжну, але в той же час чуттєву і притягальну натуру.
Such a combination describes the woman in the best way possible- such a romantic, tender, but at the same time sensual and attractive nature.

Подібне поєднання музичних стилів- саме те, чого хоче сучасна молодь, і це правильна політика ротації для цієї станції.
This combination of musical styles- exactly what she wants today's youth, and this is the correct rotation policy for this station.

Тільки подібне поєднання дозволить з новоспеченого юриста зробити запеклого професіонала, що претендує на престижні і добре оплачувані посади.
Only this combination will allow the lawyer of the newly hardened professional make applying for prestigious and well-paid positions.

Про подібне поєднання кнопок, напевно, мріє велика кількість користувачів Windows XP, особливо якщо потрібно працювати з комп'ютером без мишки.
Probably a lot of users of Windows XP dream about such a combination of buttons, especially if you use a computer without a mouse.

Подібне поєднання заспокоює нервову систему, а, відповідно, покращує настрій, викликає позитивні почуття, також стимулює кровообіг, покращує обмін речовин.
Such combination calms the nervous system, but, respectively, improves mood, It causes positive feelings, also stimulates blood circulation, improves metabolism.

Подібне поєднання можливе навіть в невеликих просторах- для встановлення письмової або комп'ютерного столу сучасної моделі(більше схожою на нешироку консоль) необхідно зовсім небагато корисного простору.
Such a combination is possible even in small spaces- to install a writing desk or computer of a modern model(more like a narrow console), you need very little useful space.

У Самаре більше ніхто не використовує подібного поєднання вчителів.
In Samara, no one else uses a similar combination of teachers.

Подібні поєднання вважаються моветоном і виглядають не гармонійно.
Such combinations are considered a move and look not harmonious.

Незалежно від того, використовуєте ви чорно-червоний фон або біло-червоний фон, вибір подібного поєднання- сміливе рішення.
Regardless of, you use the black and red background or a white-red background, the choice of such a combination- a bold decision.

Парам з подібними поєднаннями рекомендується здати кров на аналіз для виявлення антитіл до групових антигенів.
Couples with such combinations it is recommended to take a blood test to detect antibodies to the group antigens.

Подібним поєднанням крім неї може похвалитися тільки ще одна компанія- Broadcom(дивно, що забули згадати Samsung).
Similarly, a combination other than it can only boast of one more company- Broadcom(strange, that they forgot to mention the Samsung).

Рожевий із блідо-зеленим, сіро-фіолетовий із брудно-жовтим, кораловий із блідо-фіолетовим та інші подібні поєднання складних кольорів разом із флетовою кутоподібною геометрією.
Pink with pale-green, grey-purple with dirty-yellow, coral with pale-purple and other complicated colors' combinations of such kind together with flat- and angular geometry will be rather current during the next year.

Це правило працює щодо зовнішності(так що вибирайте закриті фасони, але окреслюють вашу фігуру) і щодо поведінки(двозначні жарти при королівської інтелігентності, відсутність збентеження при розмові про інтимні моменти, разом з фізичною недоторканністю)- подібні поєднання змушують чоловічу фантазію працювати на повну, а бажання вашого суспільства стає все сильніше.
This rule works with respect to appearance(so choose closed styles, but outlining your figure) and with respect to behavior(ambiguous jokes with royal intelligence, no embarrassment when talking about intimate moments, along with physical immunity)- such combinations make the male fantasy work for full, and the desire of your society is getting stronger.