Приклади вживання Such a phenomenon Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why such a phenomenon?
How can we be happy with such a phenomenon?
Як собі дати раду з таким феноменом?Yet such a phenomenon exists.
Але такий феномен існує.In practice there is indeed such a phenomenon.
Such a phenomenon is known as.
There is such a phenomenon.
Але такий феномен є.Such a phenomenon is not new.
Подібний феномен не новий.There is such a phenomenon.
Існує такий феномен.Such a phenomenon experts call pararotatsizm.
Подібне явище фахівці називають параротацізм.Why's it such a phenomenon?
То звідки такий феномен?How did the nature manage to create such a phenomenon?
Як же вдалося природі створити цей феномен?Why is it such a phenomenon?
То звідки такий феномен?If such a phenomenon is present, adenoids removed.
But there is such a phenomenon.
Але такий феномен існує.Such a phenomenon is humanity can observe only in 2015.
Подібне явище людство зможе спостерігати лише у 2015 році.No evidence of such a phenomenon exists.
Жодних доказів наявності такого феномену немає.Thus, the scientific community shall build up certain tolerance against such a phenomenon.
Previously, such a phenomenon as the BPR simply did not exist for him.
Раніше такого явища, як БНР, для нього просто не існувало.Everyone has long been accustomed to such a phenomenon as fans.
До такого явища, як уболівальники, все вже давно звикли.It is curious that such a phenomenon is characteristic only of our country.
Цікаво, що подібне явище характерне тільки для нашої країни.During the existence of Homo sapiens never with such a phenomenon not experienced.
За час свого існування гомо сапієнс жодного разу з подібним явищем не стикався.As a rule, such a phenomenon is regarded by doctors as a variant of the norm.
Як правило, подібне явище розцінюється лікарями, як варіант норми.Almost everyone has experienced such a phenomenon as blood clots with menstruation.
Майже всі жінки стикалися з таким явищем, як згустки крові під час менструації.Such a phenomenon, as a rule, indicates the presence of a violation in the body.
Подібне явище, як правило, свідчить про наявність в організмі порушення.In recent years, such a phenomenon in business as a startup has become not just popular, but, perhaps, fashionable.
В останні роки таке явище в бізнесі, як стартап, стало не просто популярним, а, мабуть, і модним.Such a phenomenon is quite rare, because the substance dissolves in water, therefore, when using various foods, excess vitamin B1 is impossible.
Подібне явище досить рідко зустрічається, оскільки речовина розчиняється у воді, тому при вживанні різних продуктів харчування надлишок вітаміну В1 неможливий.Thus, it becomes obvious that such a phenomenon as bitcoin definitely has a future, moreover all the prerequisites for its development already exist.
Such a phenomenon may already be on the near horizon, since the transition economies are still expanding despite the East Asian contagion and the Japanese recession.
Такий феномен, можливо, уже реальний, оскільки перехідні економіки, як і раніше, розширюються, незважаючи на східноазійську кризу і японський спад.Such a phenomenon as mergers and acquisitions occurred due to the application of the world experience of the corporate management in the field of company restructuring.
Таке явище як угоди злиття і поглинання виникли внаслідок застосування світового досвіду корпоративного менеджменту в області реструктуризації компаній.Today, such a phenomenon as patriarchy is gradually leveled in part because of progress, the rapid pace of life, access to education, and the struggle of women's communities against discrimination.
Сьогодні таке явище як Патріархат поступово нівелюється частково внаслідок прогресу, стрімкого темпу буття, доступності освіти, боротьбою жіночих спільнот з дискримінацією.
