Що таке БУЛИ ПОДІБНІ Англійською - Англійська переклад

• were similar
• was like
• had similar
• were like
• have had similar

Приклади вживання Були подібні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кого були подібні проблеми?
Who had similar problems?

Ці інструменти були подібні.
Because the tools were similar.

У нас були подібні апарати.
We just had similar equipment.

За результатами вони були подібні до попередніх.
The results were similar to previous ones.

Емоції були подібні урагану.
My fear was like a hurricane.

Чи були подібні канонічно-історичні прецеденти?
Have there already been such canonical historical precedents?

Гуслі були подібні до арфи.
Sherwood was similar to Arvin.

Адже саме тут, в Морському порті, досить часто були подібні сцени.
It was here, in the Seaport, quite often there were such scenes.

Емоції були подібні урагану.
The wind was like a hurricane.

На думку вчених цей аят вказує на те, що небеса під час початкової стадії їх формування були подібні диму, що також підтверджується сучасною наукою.
This verse affirms that the sky, during its early stages was like smoke, a point affirmed by modern science.

Емоції були подібні урагану.
The storm was like a hurricane.

У них обох були подібні події життя, але коли Ви порівнюєтеся і роздумуєте над їх поточною ситуацією є одна річ, яка виділяється.
They both had similar life experiences but when you compare and reflect on their current situation there is one thing that stands out.

Емоції були подібні урагану.
This wind was like a hurricane.

Відповідно до римського права- це обов'язки, які виникли за відсутності договору між сторонами, тоді як за змістом вони були подібні до договірних зобов'язань.
In accordance with the Roman law- these are obligations that arose in the absence of a contract between the parties, while in their content were similar to contractual obligations.

У мене були подібні ситуації.
I have had similar situations.

Спочатку всі вони були побудовані з більш-менш вказаними фасадами, які були подібні до тих, що були на Королівській площі, хоча будинки були більш скромними.
Originally all were built with more or less the specified facades, which were similar to those at the Place Royale, although the houses were more modest.

Емоції були подібні до урагану.
My fear was like a hurricane.

А чи були подібні спроби у нашій історії?
Have we had this similar in our experience?

Результати були подібні для чоловіків(38).
The results were similar for men(38).

І чи були подібні проекти в інших країнах?
Were similar projects conducted in other states?

У британських жінок були подібні проблеми з американками.
British women had similar problems to the Americans.

Вони були подібні до людських.
They were similar to those of humans.

У кого були подібні проблеми?
Who has had this kind of problem?

Ці істоти були подібні до богів по своїм умінням, тому вони….
These beings were identical to the Egyptian gods, and their belief….

У мене були подібні ситуації.
I have had some similar situations.

Її очі були подібні вечірньому небу.
Your eyes are like the night sky.

Ці вибори були подібні до історії про черепаху і зайця.
It was like the turtle and the rabbit story.

Ці вибори були подібні до історії про черепаху і зайця.
It was like the story of the tortoise and the hare.

Німецькі міста були подібні до островів в Литовській провінції.
German towns were like islands in the Lithuanian Province.

Загальні принципи роботи були подібні до систем, що застосовуються сьогодні: матриці перетворення 4x4, вершини 1x4.
General principles of operation were similar to the systems used today: 4x4 transformation matrices, 1x4 vertices.