Що таке ПОДІБНІ МЕТОДИ Англійською - Англійська переклад

• similar methods
• such methods
• similar techniques

Приклади вживання Подібні методи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подібні методи працювали.
These methods sort of worked.

SBL використовує подібні методи.
CBT uses these same techniques.

Подібні методи іноді допомагали.
Sometimes these methods help.

Чому ж подібні методи можуть допомогти?
So why can this method help?

Проте вже сьогодні подібні методи використовуються.
And yet similar methods are still used today.

Правда, не всі хворі переживали подібні методи лікування.
True, not all patients experienced such methods of treatment.

Безумовно, подібні методи щодо Росії не пройдуть.
Undoubtedly, such methods will not work with Russia.

Сілверберг використав подібні методи і Вмирачи зсередині.
Silverberg employed similar techniques in Dying Inside.

Великі промислові компанії Японії також використовують подібні методи.
Large Russian companies also practice such methods.

Сілверберг використав подібні методи і«Вмираючи зсередини».
Silverberg employed similar techniques in Dying Inside.

Це робить подібні методи щодо доступними і одночасно простими.
This makes these methods relatively affordable and at the same time simple.

Усі основні ливарники використовують подібні методи обробки передньої частини лінії(FEOL).
All of the major foundries use similar methods for front end of line(FEOL) processing.

Зазначається, що подібні методи використовуються, наприклад, в мікробіології.
It is noted that similar methods are used, for example, in microbiology.

Що терористичні групи можуть застосувати подібні методи, як під час недавніх атак у Парижі.
Terrorist groups may possibly utilize similar methods used in the recent Paris attacks.

Батьки, практикуючі подібні методи, реагують на емоції чада швидше, ніж інші.
Parents, practicing such methods, respond to the children of emotions faster, than the rest.

Не самим кращим методом лікування від алкоголізму є кодування та інші подібні методи.
Not the best method of treatment for alcoholismIs the encoding and other similar methods.

Знаєте, я думаю, що подібні методи залишилися в минулому.
You know, I think that those methods are already in the past.

Подібні методи було застосовано для розрахунку кількості дітей, які будуть народжені в конкретних містах США та інших країн.
Similar methods were applied to compute the number of babies born in specific US and international cities.

Едвардс вирішив дослідити, чи подібні методи можуть бути застосовані щодо людських яйцеклітин.
Edwards decided to investigate if similar methods could be used to fertilize human egg cells.

Подібні методи застосовують при фарбуванні машин, так що фасади МДФ для кухні маю очевидну перевагу перед іншими.
Similar methods are used in dyeing machines, so that MDF facades for kitchens I have an obvious advantage over the other.

Терористичні групи можуть застосувати подібні методи, які використовувалися під час недавніх атак в Парижі".
Terrorist groups may possibly utilize similar methods used in the recent Paris attacks.

Подібні методи доволі популярні для роботи з мігрантами, бо дозволяють налагодити контакт навіть з тими, хто не володіє мовою.
Such methods are quite popular for working with migrants, as they enable contact to be made even with those who do not speak the language.

Ми використовуємо файли cookie та інші подібні методи для вимірювання та розуміння того, як наш веб-сайт використовується.
We use cookies and other similar techniques to measure and understand how our website is used.

Подібні методи було застосовано для розрахунку кількості дітей, які будуть народжені в конкретних містах США та інших країн.
Similar methods were applied to compute the number of babies born in specific US and international cities as well as the regional estimates.

Це вимагає величезних зусиль, однак подібні методи можуть бути розширені і застосовані для інших планет- Марса, наприклад.
This would require huge effort but similar techniques could be scaled and applied for example to other planets such as Mars.

Віруси називаються як такі за подобою біологічних вірусів, оскільки вони використовують подібні методи поширення від одного комп'ютера до іншого.
Viruses are named as such after biological viruses, as they use similar techniques to spread from one computer to another.

Найчастіше подібні методи пускали в справу при облозі фортець, так як використовувати отруйні речовини під час маневреної війни не надто зручно.
Most often, such methods were used in the siege of fortresses, since it is not very convenient to use toxic substances during a maneuvering war.

Деякі сайти і сервіси вже використовують подібні методи, щоб увійти в систему, у тому числі Google і Facebook, які можна увійти через ключ USB забезпеченістю.
Several sites and services already use similar methods to log in, including Google and Facebook, which can both be logged into using a USB security key.

Подібні методи можуть бути результативними щодо основних проявів недуги, однак нетрадиційна медицина також не дає відповіді на питання, як вилікувати астму повністю.
Such methods can be effective in relation to the main manifestations of the disease, but alternative medicine also does not provide an answer to the question of how to cure asthma completely.

Використовуючи цей і подібні методи, дослідники показують, що більша частина нашого мозку використовується більшу частину часу, навіть коли людина виконує дуже просте дію.
Using this and similar methods, researchers show that most of our brain is in use most of the time, even when a person is performing a very simple action.