Що таке ПОДІБНІ МОДЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• such models
• similar models

Приклади вживання Подібні моделі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переглянути подібні моделі.
View similar models.

Подібні моделі чутливі до вологості.
Such models are sensitive to humidity.

При цьому в подібні моделі вдягають не тільки дівчата, але й хлопці.
At the same time in such models clothe not only girls but also boys.

Подібні моделі будуть прекрасно виглядати в складних інтер'єрах.
These models will look great in complex interiors.

Психологи вважають, що подібні моделі повинні вичерпати себе до 12 років.
Psychologists believe that such models must exhaust themselves by 12 years.

Подібні моделі користуються особливою популярністю на модних подіумах.
Such models are very popular on fashion podiums.

Стиль Ентерлак давно відомий, подібні моделі зустрічалися і в старих радянських журналах.
The style of Enterlac has been known for a long time, similar models were also found in old Soviet magazines.

Подібні моделі знаходяться в середньому та високому ціновому сегменті.
These models are located in the middle and upper price segment.

Їх необов'язково купувати тільки для громадських місць, подібні моделі нерідко встановлюють в сучасних квартирах.
They do not need to be purchased only for public places, such models are often installed in modern apartments.

Подібні моделі вже існують в таких країнах, як США, Канада і Австралія.
Similar models already exists in countries such as the US, Canada and Australia.

Каталог будь-якого магазину прикрашають подібні моделі з напівпрозорого матеріалу, доречного не у всіх випадках.
The catalog of any store decorates similar models from translucent material, which is not appropriate in all cases.

На подібні моделі просто неможливо не звернути уваги, так як їх видно здалеку.
In such models it is impossible not to draw attention, as can be seen from afar.

Екстраполяція на твори мистецтва та навички епохи палеоліту свідчить про те, що ці культури наслідували подібні моделі.
Extrapolation to the artwork and skills of the Paleolithic era suggests that these cultures followed similar patterns.

Подібні моделі машинок дуже зручні при роботі майстра при виїзді до клієнта.
Similar models of machines are very convenient when working Wizard at the customer's premises.

Європейці купують подібні моделі в три рази рідше, ніж машини в традиційному форм-факторі універсалу.
The Europeans are buying such models can be three times less often than the machines in the traditional form factor of the wagon.

Подібні моделі можуть мати будь-який цікавий фасон, але якість матеріалу- перш за все.
Such models can have any interesting style, but the quality of the material is above all.

Ось чому не дивлячись на свою консервативність подібні моделі внесуть досить шику і індивідуальності в чоловічий гардероб.
That is why, despite its conservatism, such models will bring enough chic and individuality into the men's wardrobe.

Подібні моделі випускалися і до, і після цього періоду, але до маслкарів їх не відносять.
Similar models were produced before and after this period, but they don't belong to muscle cars.

Модель мала настільки велику популярність, що й інші американські виробники автомобілів вирішили створити подібні моделі.
The model was so popular that the rest of the American car manufacturers decided to create a similar model.

Однак подібні моделі зазвичай вважаються предметами класу люкс і відрізняються досить високою вартістю.
However, such models are usually considered luxury items and have a relatively high cost.

Мотоцикли«Індіан» мали славу більш вишуканих, хоча в силу таємної угоди фірми встановлювали однакові ціни на подібні моделі.
Motorcycles«Indian» had the glory of more sophisticated, although because of collusion firms set identical prices for similar models.

Подібні моделі випускалися і до, і після цього періоду, але до маслкарів їх не відносять.
Similar models were produced before and after this period, but they are not considered to be muscle car.

Ми робили економічну модель разом з експертами німецького інституту, які створювали подібні моделі для двох регіонів Німеччини.
We worked on an economic model together with experts of a German institute who created similar models for two regions of Germany.

Подібні моделі санок легко ковзають по засніжених дорогах і льоду, надійно зберігаючи рибальське спорядження.
Similar models of sleds easily slide along snow-covered roads and ice, reliably saving fishing equipment.

Якщо ваша улюблена модель- гладіатори, то дизайнери їх представили досить войовничими, в колекції Philipp Plein або Fay ви обов'язково знайдете подібні моделі.
If your favorite model- gladiators, the designers presented their warlike enough, in the collection of Philipp Plein or Fay you're sure to find similar models.

Подібні моделі частіше розташовують у вітальні, причому це може бути не тільки звичайна квартира, але і студія.
Such models are often located in the living room, and it can be not only an ordinary apartment, but also a studio.

Важливою частиною роботи Greencubator є привнесення до України найкращих міжнародних прикладів енергетичної кооперації та демонстрація громадам, як подібні моделі можна втілювати в Україні.
An important part of Greencubator's job is showcasing the best international examples of energy cooperatives and showing communities how similar models can be implemented in Ukraine.

Подібні моделі більш простих об'єктів- у фізиці і техніці- побудовані з використанням математики і представлені системами рівнянь.
Similar models for simpler objects- in physics and engineering- are derived mathematically and are represented by systems of equations.

Подібні моделі не вимагають спеціального догляду і виглядають вельми привабливо, особливо якщо їх доповнюють правильно підібрані металеві стільці.
Such models do not require special care and look very attractive, especially if they are complemented by properly selected metal chairs.

Зараз подібні моделі зустрічаються у колекціонерів, особливою цінністю вважаються очеретяні-зелені і світло-бронзові плащі, випущені для військ, що стояли в Північній Африці.
Now such models are found among collectors, reed-green and light bronze raincoats made for troops stationed in North Africa are considered to be of special value.