Приклади вживання Подібні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що подібні проблеми.
That is, problems such.Кому потрібні подібні проблеми?
Who needs problems like that?Подібні проблеми має й Дніпро.
Same problem with daycare.Кому потрібні подібні проблеми?
Who needs that kind of trouble?Згодом подібні проблеми були ще раз.
The similar problems happened again.Кому потрібні подібні проблеми?
Who wants that kind of problems.Чи є подібні проблеми в Німеччині?
Is there similar difficulty in Germany?Людей по всьому світу мають подібні проблеми.
У Росії подібні проблеми також існують.
These problems exist in Russia as well.Подібні проблеми були на цій АЕС минулої неділі.
No such problem this past Sunday.Чи має хтось в сім'ї подібні проблеми?».
Подібні проблеми буває складно виправити.
Problems like these are hard to rectify.Як було вирішено подібні проблеми, якщо такі були?
How have those problems been resolved, if they have?Діні в МВФ у Вашингтоні вирішував багато подібні проблеми.
Ми вчимося вирішувати подібні проблеми протягом усього життя.
We learn to cope with those problems throughout our life.І будь-які подібні проблеми, які пропонує ваше дослідження користувачів.
And any similar issues your user research suggests.Важливо усвідомити, що подібні проблеми трапляються у багатьох пар.
Note that similar issues occur between many episodes.Подібні проблеми можуть виникнути у собаки в будь-якому віці.
These problems can show up any time during the lifetime of the dog.При цьому деякі вважають, що про подібні проблеми думати ще зарано.
Some argue that it is too early to think about such issues.Подібні проблеми особливо сильно проявляються в великих організаціях.
This theme is particularly prominent in large organizations.Як самі розумієте, подібні проблеми дуже знижують якість життя.
As you understand, such problems greatly reduce the quality of life.Є багато фахівців, які можуть допомогти вам виправити подібні проблеми.
There are many specialists who can help you fix such problems.Подібні проблеми не допускають нічого іншого, окрім розуміння.
Such problems do not allow any treatment other than that of understanding.Тепловізор дозволяє обчислити ділянки, де є подібні проблеми.
Thermal vision allows to calculate the areas, where there are such problems.Подібні проблеми особливо сильно проявляються в великих організаціях.
These problems are particularly pronounced among larger organizations.Ми можемо вирішити подібні проблеми лише за допомогою міжнародного співробітництва.
We can resolve such issues only through international cooperation.Усі подібні проблеми повинні бути розроблені перед комерційним розміщенням 5G.
All such issues will need to be worked out before the commercial deployment of 5G.Офіційні спостерігачі ВГО КВУ фіксували подібні проблеми і в багатьох інших регіонах держави.
CVU official observers recorded similar problems in many other regions of the state.Подібні проблеми траплялися в багатьох областях, але найбільше їх було зафіксовано в Донецькі області.
Such problems occurred in many regions, but mainly in Donetsk oblast.Подібні проблеми затримують прийняття віртуальних валют, незважаючи на їх переваги.
Issues like this have slowed the adoption of virtual currencies despite their advantages.
